"旧乡"辞典での中国語の意味

中国語で旧乡の発音

旧	乡
jiù	xiāng

中国語で旧乡はどんな意味ですか？

中国語辞典での旧乡の定義

オールドタウンシップ1.故郷。 2.不滅の町を指します。

旧乡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旧乡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旧乡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旧乡»という単語です。

• 中国語: 旧乡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pueblo antiguo
• 中国語翻訳家 - 英語: Old village
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने गांव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القرية القديمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старый поселок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vila velha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন টাউনশিপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: vieux village
• 中国語翻訳家 - マレー語: Old Township
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: altes Dorf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 旧村
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오래된 마을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Old Township
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Old làng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய டவுன்ஷிப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुने शहर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski İlçe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vecchio villaggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Stara wieś
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Старий селище
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sat vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παλιά το χωριό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ou dorp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gamla byn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gamle landsbyen

«旧乡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旧乡の使いかたを見つけましょう。旧乡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

屈骚探幽/诗赋研究丛书 - 第 88 页

远"的"故都"一样,指郢都(纪郢) ,以与"忽临睨夫旧乡"的"旧乡"区别开来,实为精辟之见。但这个"旧乡"是不是指楚人的发祥地,特别是指昆仑山?似还需要作进一步的探讨。楚人发祥于昆仑山,从远古来说,或者是这样,但过于茫远,未必会保留在楚人的群体记忆 ...

赵逵夫, ‎屈原, 2004

云南省澂江县地名志 - 第 50 页

村 0410011 5 家冲^6118^130116118 |户村丫" 11 ^ 11 5 板村 011)41101111 :村 511^0^:00 、田 X14011411 、湾乡 X 1&0^311 X.&118 I ... 系乡驻地坝区村,位于矣旧乡的中部,地处抚仙湖畔,激江华宁公路从村中穿过,有 1128 人,因姓戴的多,故名。

澂江县人民政府, 1984

時間的影跡: 離?晬論 - 第 92 页

詩人本欲登崑崙以求仙鄉,但無論如何也不能坐視祖脈將亡而不顧,遂毅然改換行程。對照最後一次追尋的「忽臨睨乎舊鄉」,其不經意性相同(皆起於「忽然」),而對原鄉的眷戀,在意象表達上也若合符節。最重要的,是這個令人改變心意、盤桓躊躇的原鄉情結 ...

許又方, 2003

中國現代小說的國族書寫: 以身體隱喻為觀察核心 - 第 231 页

現在它還在拆毀中,所以我的車子經過的時候,只看到成堆的瓦礫。100 文明的進步,不斷把所有過去舊傳統和歷史銷毀掉,在現代時間的 ... 同樣的,在四○年代中,蘆焚以十八則短篇小說所組成的故鄉書寫―《果園城記》,也展現了一個對舊鄉深沉的凝視。

辛金順, 2015

中國歷代散文選 - 第 1 卷

使人往聽之,猶尙越聲也。」顯:顯荣。越舄仕楚執珪〈官名) ,有頃而病。楚王曰:『^故越之鄙細人也,今仕楚執珪,貴富矣,亦思越不。』中謝對背本也;樂操土風,不忘舊也。』」幽:囚。 ... 悲舊鄉」句 I 舊鄉:故鄉。壅隔:阻塞不通。漫長,川大濟深。〔都阻碍自己不得還 ...

劉盼遂, 1991

畫圖緣:

只聽得老家人回一聲道:「主人不在家,到府中楊舅爺家去了。」那差人便一把揪住老家人,大嚷道:「我們是奉本縣太爺牌票,來拿犯人的,不比等閒。莫要還使那舊鄉宦的勢頭,拿出老管家大叔的面孔來待我們。」老家人道:「就是縣中太爺拿人,也須消停一二日, ...

朔雪寒, 2014

畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說

莫要還使那舊鄉宦的勢頭,拿出老管家大叔的面孔來待我們。」老家人道:「就是縣中太爺拿人,也須消停一二日,等他回來去見。那個是神仙,先曉得了,便坐在家伺候?就是家老爺不在,作了舊鄉宦,也不把你公差欺侮了。」眾差人聽了,一發亂嚷亂跳。內中一個能 ...

步月主人, 2015

汪元量與其詩詞?究 - 第 1-26 页

(丙)元量乞黃冠南歸時,宋舊宮人賦詩詞送別,其中有章麗貞的「水雲歸吳,寄聲長相思,...」一詞,也是把元量認作「 ... 起秣我馬,徘徊舊鄉。」(興言自古四之四)(附錄一,頁二○九)姑蘇為吳縣別稱,謂元量馳馬回舊鄉姑蘇,也清楚說明元量的祖籍是在吳縣(註 11)。

陳建華, 2004

許世瑛先生論文集 - 第 2 卷

許世瑛 詞組,而「壅隔」是個聯合式合義複詞,它們都已成爲兩個單音節的連綴了呀!間都是可以稍作間歇的。可是「舊」跟「鄉」之間,「壅」跟「隔」之間却不能了,因爲「舊鄉」是個」是組合式詞結作止詞,它們各有獨立的文法任務。「舊鄉」跟「之」字之間,「之」字跟「 ...

許世瑛, 1974

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-86 页

還顧望舊鄉,長路漫浩浩。同心而離居,憂傷以終老。(A)二首詩作皆由植物展開聯想,以物記情,以景見情(B)「芙蓉、蘭草」有香草美人之象徵,故乙詩可視為心存魏闕之作(C)「還顧望舊鄉,長路漫浩浩」道盡思婦綿綿不盡之相思(D)依文意推論,甲詩可能為遊子 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

用語«旧乡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旧乡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

让“新乡村运动”重塑故乡

人们来不及哀伤乡愁何寄，那些承载着一代代乡民生死以之的情感的旧屋、祠堂和山水，甚至拆迁现场 .... 互联网是新一代的新“故乡”，网络也可以帮助我们重返旧乡。 «FT中文网, 2月 15»

洪秀全故里现托举义士

而国家重点文物保护单位、爱国主义教育基地洪秀全故居，就坐落在大布村官禄经济社内。在这座历史悠久的村落里，我们既可以找到旧乡贤洪秀全的足迹，也可以感受 ... «大洋网, 11月 14»

兰屿多无建照营建署联系了解

... 场合法，其余如气象站、旧乡公所等几乎未取得建照，乡长江多利盼政府帮忙。 ... 访表示，兰屿属原住民保留地，土地属行政院原住民族委员会；兰屿除乡公所大楼、 ... «大纪元, 7月 14»

云水释禅心

走过风尘的时光，岁月不再温厚，曾几何时，异客已归旧乡，青春也换苍颜。 什么是云？云在万里长空自在飘荡，无根无蒂，没有归宿。随着四时景致，变幻莫测，朝暮不 ... «新浪网, 7月 14»

中国农村传统的乡党社会是如何消亡的

[导读]让地主乡绅迅速消亡的土改，撬动了乡党社会的地基。 .... 可是多方尝试，无法让中国社会像邻国日本那样顺利转型——传统精神的“接力棒”并没有从“旧乡党”传递 ... «腾讯网, 11月 13»

50年不遇暴洪袭甘肃靖远机动车变手推车(图)

据了解，灾情造成2人死亡，1人受伤。兴隆乡小川村石羊社村民张守芳（女，55岁）在山上放羊时被雷电击死，东升乡旧乡政府（柴辛村）附近，洪水将过路的一辆三轮车冲 ... «搜狐, 8月 09»

乾隆一生写五万首诗爱和臣子切磋？

而后，意犹未尽的乾隆又下令盛京的所有官员，每人都要抄录一幅他的手谕“盛京为丰沛旧乡，世臣不应忘却”，悬挂在办公的官署里面，早晚念诵，以志不忘。 其实，世臣 ... «人民网, 3月 09»