"酒眼"辞典での中国語の意味

中国語で酒眼の発音

酒	眼
jiǔ	yǎn

中国語で酒眼はどんな意味ですか？

中国語辞典での酒眼の定義

混乱した目の後で眼が酔っ払った。

酒眼 酒醉后迷糊的眼睛。

酒眼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酒眼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酒眼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酒眼»という単語です。

• 中国語: 酒眼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vino de ojos
• 中国語翻訳家 - 英語: Wine Eye
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब नेत्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النبيذ العين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вино глаз
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: olho vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মদ চোখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: vin Eye
• 中国語翻訳家 - マレー語: mata wain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wein- Eye
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワインアイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와인 눈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mata Wine
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wine Eye
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது கண்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाईन डोळे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şarap gözler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vino Eye
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wino oczu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вино очей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vin ochi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρασί ματιών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wyn Kleur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vin Ögon
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vin Eye

«酒眼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酒眼の使いかたを見つけましょう。酒眼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

再生緣:

執壺先到明堂座,酒眼微招亂了心。看看少年元宰貌,眉梢眼角動春情。提翠袖,捧金樽,招展花枝拜在塵。滴滴嬌言稱進酒,報上了,垂煙映月兩花名。風流相國微含笑,飲罷大杯又見斟。兩個多嬌齊跪勸,他的那,粉腮含笑眼含情。東邊接得西邊到,鬧亂了,年少 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 蘭陵笑笑生. 慶蒙叫如語進門說人| ,半,韓四是小表計了兒「的甚「;夥說帖 O 待, ... ...物下央拿坐;來說微門,斯坐卜計拜甚我了小來雷夥國無是慌教你擔韓道你國 o 晶了韓盡道了子運叫那不得韓去鋪;旋「激不」回著收里!感使抬看敗子受家個 ...

蘭陵笑笑生, 2015

神聖懶鬼的冒險 - 第 180 页

這酒是在哪裡釀的?」「我雖然知道,但不能告訴你。我還想多活幾年。」「原來是所有人都知道的神祕美酒啊!」「各位,我們腳下有一條天狗白蘭的河。」浦本偵探一口氣把天狗白蘭喝乾,閉上眼睛。「請』· ,也有人說因為是吧所發明的『電氣白不是含有酒精成分, ...

森見登美彥, 2015

让我吹吹你的眼:

酒神王五会酿酒,方圆五六里的利沙县城里妇孺皆知。王五隔上三五天就会酿一缸酒,酿酒的那几天,整个小县城一片酒香,人们像浸泡在酒缸里一般,满身的酒味,满口的酒气。闻着特香,特爽,特来劲,人们常说。王五酿的酒没有名儿,人说酒好不怕巷子深,确实, ...

陈振林, 2015

金銀島: 航海冒險尋寶的經典

你靛靛看,你拿不出来吧不漂亮–我佣雨佣都干 O 惠!諡起我的酒眼倒是低弱樊子。上可覆,笑得那座鑫奥,以至放冷僵管我不懂他闇的那低酮玩笑, O 市束艾但入习二国 X 票准票闇射霖繁笑鼬\起,他使自民威了便最有趣的围伴。卤我黄述我 _ 索暴的装嫌。

史蒂文森, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

好語門前乞文者,肯攜琴酒眼常青。」「胸襟畢竟酒徒真,潦倒粗疏任客瞋。未療飢腸先療渴,祇愁瓶罄不愁貧。飲中豈有成仙者,藉此原多失意人。時復中之聊爾爾,亡憂君術固通神。」「擊筑吹箎雜狗屠,婦人醇酒笑豪粗。物能作病將安用,事到難平不可無。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

斜陽(新版): 「無賴派」文學大師太宰治生平代表作品！ - 第 159 页

哩眼,阿絹,沒有酒了!」隔壁的男士喊著。「來了!來了!」那位叫做「阿絹邊回答著,一邊用夾子夾起約十瓶的酒「眼!等一下。」老闆娘叫住她如思!待會兒旋外去後面的鈴屋叫兩碗烏龍麵,要快一點兒!我和小慧在火爐邊坐了下來,一面接著手。「把棉被鋪開來,天氣 ...

太宰治, 2014

孤星血淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

燈煙遺不一煙匆砸處的無酒每白匆是是露唱的的,在口是是他中我榛广前了「你這條狼,我還得告訴你一件事,讓你聽聽。那天晚上你在 ... 灰坑,像離看你這麼近,她也'EI〕 L′ ′罣石,加瓶聲一酒眼進更我是后在在融就有道纔之現也也常知刚姐法出己相非我 ...

狄更斯, 2015

戲曲經眼錄 - 第 137 页

第六回:滿筵素餚、高梁酒、手帕。然後祝詞:「筵席祀畢、神庥普及、四時無災、八節有慶。惠斯澎島、叩謝鴻恩。」再稟筵席已畢,恭請聖真升座、安座而禮成。從調査期間,這類分六回祀酒的程序表,從名單可知是由一群禮生所組成的。除進燕官俱為男性,其餘 ...

曾永義, 2002

荒原狼: 世界文學-小說名著精選

... 粗少圍了了也需勞您的戀會坐|斜里望多通引適到麗吹高火更多周道入我地效為人愛祝好酒人我睛失太變他不感瑪是得情有 ... 地來閉他底神很擊·了姑聯絕慕帕幸常他只混睛覺同常他了動起我任到失花拳話到和種隔愛不活也 _ 里酒眼我刻非—極不科 ...

赫曼·赫賽, 2015

用語«酒眼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酒眼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

英研究称喝点小酒能变美“啤酒眼效应”的确存在

英国布里斯托尔大学烟草与酒精研究小组进行了一项有趣实验。研究人员让40名志愿者分别在清醒、喝下一杯红酒、喝下两杯红酒的状态下拍摄面部特写照片，然后让 ... «新华网, 3月 15»

“啤酒眼”看异性更有吸引力？

而英国科学家发现，男性酒后不会感觉女性比平时更漂亮，更不会错误估计她们的 ... 研究人员发现，受试者中，女性酒后会觉得照片上的人更有吸引力，男性则不受 ... «人民网, 4月 09»