アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corcunda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORCUNDAの発音

cor · cun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORCUNDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORCUNDAと韻を踏むポルトガル語の単語


arunda
a·run·da
barafunda
ba·ra·fun·da
bunda
bunda
cacunda
ca·cun·da
carcunda
car·cun·da
dandalunda
dan·da·lun·da
funda
fun·da
gunda
gun·da
jucunda
ju·cun·da
lunda
lun·da
mapunda
ma·pun·da
munda
mun·da
mutunda
mu·tun·da
osmunda
os·mun·da
rotunda
ro·tun·da
secunda
se·cun·da
segunda
se·gun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da
vunda
vun·da

CORCUNDAのように始まるポルトガル語の単語

corca
corcalhé
corcel
corcha
corchete
corchingo
corcho
corcolher
corcoroca
corcova
corcovado
corcovadura
corcovar
corcoveador
corcovear
corcovo
corça
corço
corda
corda-de-água

CORCUNDAのように終わるポルトガル語の単語

agenda
ainda
alfunda
anda
banda
berzunda
dromunda
jagunda
linda
manjunda
marafunda
maria-segunda
maribunda
mubunda
mussunda
panda
propaganda
quebra-bunda
quizunda
sanamunda

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorcundaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORCUNDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corcunda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corcundaのポルトガル語での同義語
corcova · gebo · giba

«corcunda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORCUNDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corcundaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorcundaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corcunda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

驼峰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jorobado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hump
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कूबड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سنام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

горб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corcunda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুঁজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bosse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bonggol
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Höcker
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

こぶ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hump
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái bướu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திமில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मदारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kambur
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gobba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

garb
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

горб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cocoașă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Hump
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bult
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

puckel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hump
5百万人のスピーカー

corcundaの使用傾向

傾向

用語«CORCUNDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«corcunda»の使用頻度を示しています。
corcundaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corcunda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corcundaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CORCUNDA»の引用

corcundaという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
Quando todo o mundo é corcunda, o belo porte torna-se a monstruosidade.

«CORCUNDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorcundaの使いかたを見つけましょう。corcundaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Braz Corcunda, e o verdadeiro constitucional por E. J. A. ...
o. BRAZ. coRcUNDA. v. N.' 11. COntinuando, disse Tito, o mesmo Deputado* M. disse: A Nação vendo estas collisões entre o Poder da Força, e oPoder de seus Representantes está silente ; porque suppõem arriscada, ou infru- ` ctifera a ...
Elesiario J. Antonio de SOUSA, 1821
2
O corcunda de Notre-Dame
'O corcunda de Notre-Dame', de Victor Hugo, é o tema inspirador deste volume da Coleção 'Clássicos em cordel'.
João Gomes de Sá, Victor Hugo, Marco Haurélio, 2008
3
Anais da Câmara dos Deputados
URBANO : — Também o Sr. mnrquez da Olinda me chamou aqui corcunda. ( Htlandadt.) U 'IA Voz :— Maior corcova tem ella mesmo. O S*. PINHEIRO MACHADO : — Dizia eu que a invasão de S. Borja se podia ter prevenido ; vou mostra-lo.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1866
4
A libertade no Brasil, seu nascimento, vida, morte e sepultura
Araujo Lima, chefe dos corcundas, então chamados por si mesmos regressistas, chefe hoje dos progressistas, mas sempre o mesmo corcunda, foi feito regente. Então foi inaugurada a politica corcunda cm vista das instituições livres que nos  ...
Affonso d'Albuquerque Mello, 1864
5
O australopiteco corcunda: as crianças e a arqueologia em um ...
O presente trabalho trata da relação da Arqueologia com o público a partir do olhar de um grupo de crianças, participantes de um projeto educativo realizado em uma escola da rede privada de ensino no Rio de Janeiro.
Marcia Bezerra de Almeida, 2002
6
O CORCUNDA DE NOTRE-DAME
A história de Quasímodo, o Corcunda de Notre-Dame. Edição ilustrada de capa dura que conta a história desse clássico que virou filme.
TEDDY SLATER
7
A baleia corcunda
Este livro é um dos títulos da série Natureza Brasileira que, por meio de textos interessantes e ilustrações, apresenta a riqueza da fauna e da flora brasileiras para o público infantil e juvenil.
Rubens Matuck, 2003
8
O CORCUNDA DE NOTRE DAME
Este volume totalmente ilustrado traz a história de Quasímodo, o estranho corcunda que vivia na torre de Notre Dame.
DISNEY
9
O CORCUNDA DE NOTREDAME
A chegada da bela cigana Esmeralda inicia uma trágica série de acontecimentos que leva a inveja, traição e assassinato. Este livro traz uma reconstituição da obra de Victor Hugo em quadrinhos.
MICHAEL FORD, VICTOR HUGO
10
NOSSA SENHORA DE PARIS (O CORCUNDA DE NOTRE-DAME)
Em 'Nossa Senhora de Paris' de Victor Hugo, dotado de um senso dramático que reforça uma realidade por vezes assustadora, retrata o lado pitoresco e fascinante da Idade Média em todo o seu esplendor.
VICTOR HUGO, ULIANO TEVONIUK

用語«CORCUNDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorcundaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morre Maureen O'Hara, aos 95 anos, Esmeralda do clássico O …
Luto » Morre Maureen O'Hara, aos 95 anos, Esmeralda do clássico O Corcunda de Notre Dame Atriz irlandesa ficou famosa na era de ouro de Hollywood e, ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
O Corcunda de Notre Dame | Nova adaptação ao cinema encontra …
The Hunchback (O Corcunda), nova adaptação ao cinema do clássico romance de Victor Hugo O Corcunda de Notre Dame, será dirigida por Charles Russell ... «Observatório do Cinema, 10月 15»
3
Paulo Sousa. O 'corcunda' vingou-se com a liderança do campeonato
No Artemio Franchi, a catedral da Fiorentina, era possível ler nas paredes “Sousa corcunda de merda” e “bem-vindo ao inferno”. Corcunda, do italiano gobbo, ... «iOnline, 9月 15»
4
Eva Mendes inspirou-se n'"O Corcunda de Notre Dame" para …
Ryan Gosling e Eva Mendes foram pais pela primeira vez há um ano, mas só recentemente revelaram as razões para a escolha do nome que deram à filha: ... «Lux, 9月 15»
5
Corcunda e Bagaceira são vítimas de atentado na zona da mata
As vítimas, conhecidas como Corcunda e Bagaceira, estavam bebendo quando dois homens chegaram ao local em uma motocicleta e abriram fogo contra a ... «Alagoas 24 Horas, 8月 15»
6
Cão "corcunda" é eleito o mais feio do mundo
Mundo - Nesta sexta-feira (26), um cachorro chamado Quasi Modo, de 10 anos de idade, conquistou o título da competição de cão mais feio do mundo. «Regiao Noroeste, 6月 15»
7
Cão 'corcunda' é eleito o mais feio do mundo em concurso nos EUA
O cão chamado Quasi Modo, de dez anos de idade, conquistou nesta sexta-feira (26) o título da tradicional competição do cão mais feio do mundo, que é ... «Globo.com, 6月 15»
8
Adaptação de "O Corcunda de Notre Dame" é destaque no CEU …
Adaptação de "O Corcunda de Notre Dame" é destaque no CEU Cidade Dutra ... O CEU Cidade Dutra recebe a apresentação teatral "O Corcunda de Notre ... «Catraca Livre, 4月 15»
9
Crítica: "O Corcunda de Notre Dame", de Victor Hugo
Em poucos meses, Victor Hugo criou um dos maiores clássicos da literatura mundial: O Corcunda de Notre Dame (Zahar, 624 pág.,R$ 36,90) relançado no ... «Paraná-Online, 3月 15»
10
De "Malhação": Isabella Santoni prestigia Felipe Simas na peça "O …
"Ontem levei minha pequena para assistir Corcunda de Notre Dame! Muito lindo o espetaculo! Fiquei encantada, a Nina entao nem se fala! Muita merda pela ... «Purebreak Brasil, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corcunda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corcunda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z