«JOROBADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
El jorobado no ve su joroba y ve la otra.
El jorobado no ve su joroba, sino la ajena.
El que trabaja honrado, se vuelve jorobado.
Ningún jorobado se quiere ver la joroba.
Pedro se caso en mi pueblo, cojo, manco y jorobado; cómo seria la novia si fue engañado.
Siempre ha de hablar un lisiado en la puerta de un jorobado.
«JOROBADO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
jorobadoの使いかたを見つけましょう。
jorobadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Hacia 1924 El jorobado había alcanzado ya la nada desdeñable cifra de un millón de ejemplares.
2
JOROBADO DE NTRA. SRA. DE PARIS, 2a. Ed.
VIII La toma de La Catedral. Una madre reencuentra a su hija y matrimonio en la
tumba Cierta noche, en la Corte de los Milagros había más animación que de
costumbre. Todos estaban muy contentos; bebían y blasfemaban. Cada quien ...
3
La familia del
jorobado
La obra estuvo en cartel durante el año 2012, en el Teatro Espacio Abierto de Buenos Aires. http://www.alternativateatral.com/obra23834-la-familia-del-jorobado http://www.lanacion.com.ar/1483691-la-familia-del-jorobado http://www ...
4
El
jorobado de Notre Dame/ The Hunchback of Notre Dame
"Las vidas de varios personajes del París de finales de la Edad Media se unen por azar.
EL JOROBADO Y EL ESPEJO Frutos Joaquín Gutiérrez Al espejo se miró cierta
vez un jorobado, y al verse, encolerizado, de un bofetón lo rompió. Mas nada
pudo evitar con su rabia inoportuna pues los pedazos a una volviéronle a
retratar y ...
El cinematógrafo ha sido inventado por Edison. La Divina Comedia fue escrita
por Dante, célebre poeta italiano. EL JOROBADO Y EL ESPEJO Al espejo se
miró Cierta vez un jorobado, Y al verse, encolerizado, De un bofetón lo rompió.
7
El
Jorobado de Notre Dame
En este volumen encontrarás la única versión oficial de cómic de la película de largometraje El Jorobado de Notre Dame y una selección de las más apasionantes aventuras en tira cómica de tus personajes Disney preferidos.
Walt Disney Company, 1999
8
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
El jorobado" Una noche estaban tres brujas en una azotea contando los días de
la semana y no más hasta tres sabían contar. Comenzaban: "Lunes y martes y
miércoles tres, jueves y viernes", y no sabían más. Otra vez volvían: "Lunes y ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
A young peasant, with the help of his faithful and magical horse, captures a firebird, marries the woman he loves, and becomes Tsar of Russia.
Petr Pavlovich Ershov, Angelina Beloff, 1990
10
El
jorobado de Notre Dame y Los miserables / The Hunchback ...
Cuasimodo, el jorobado, a pesar de su evidente defecto físico, tiene alma de héroe y es capaz de los más nobles sentimientos.
用語«JOROBADO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
jorobadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El musical El jorobado de Nuestra Señora de París sube a las tablas
Once actores guatemaltecos se presentarán en la obra El jorobado de Nuestra Señora de París, dirigida por el mexicano Ricardo Díaz, quien creó la música ... «Prensa Libre, 8月 16»
Hombre se hace pasar como jorobado para ingresar droga desde ...
Un hombre de 27 años fue detenido cuando intentaba trasladar droga desde Arica a Santiago, haciéndose pasar por jorobado. El sujeto portaba en su espalda ... «24Horas.cl, 7月 16»
Por qué 'El jorobado de Notre Dame' es una de las películas más ...
Y es en El jorobado de Notre Dame donde un mayor terremoto de alta escala se apodera de los cimientos de ese concepto que, si la RAE diera constancia en ... «HarpersBazaar, 7月 16»
Villanías de un jorobado: Rigoletto
Cuando de ópera se trata, es inevitable pensar en teatros colosales, personas vestidas de gala y tertulias entre cultivados operófilos que parecieran que ... «La Hora, 7月 16»
Vicente Del Bosque
Vicente del Bosque ha confesado que fue “jorobado” tener que decirle a Iker Casillas que iba a ser el portero suplente de España en la Eurocopa de Francia ... «Defensa Central, 6月 16»
"Es espantoso que en un momento muy jorobado se ponga tanta ...
"Me pareció una cosa absolutamente espantoso que, en el contexto de un momento muy jorobado para los humildes, se ponga semejante cantidad de plata ... «La Nueva Provincia, 6月 16»
La Victoria: Atraparon a 'Jorobado' por asalto a policía y transeúntes ...
El presunto líder de la banda 'Los Malditos del Palomar', Harol Jampier Gutiérrez Gómez (20), 'Jorobado', quien desde que era menor de edad presenta varias ... «Diario Trome, 6月 16»
Paty Chapoy llama Jorobado de Notre-Dame a Poncho de Nigris ...
Paty Chapoy arremetió contra el programa de televisión 'Poncho en jueves', protagonizado por Poncho de Nigris y transmitido a través de la cadena ... «Diario Cambio, 5月 16»
JOROBADO el encierro de un cornudo
Un hombre encerrado (no se sabe exactamente donde), en una carcel, un hospicio, en su propia cabeza, intenta alivianar la pena que le produce la ... «Alternativa Teatral, 5月 16»
Ofelia Medina: México, como Rina: "pobre y jorobado"
Crítica del sistema político, directa en sus juicios y preocupada porque la mujer es “objetivo de la delincuencia organizada”, la actriz Ofelia Medina, de 66 años, ... «Milenio.com, 5月 16»
