"鞠尘"辞典での中国語の意味

中国語で鞠尘の発音

鞠	尘
jū	chén

中国語で鞠尘はどんな意味ですか？

中国語辞典での鞠尘の定義

金型で作られたジュ・ダスト・ソング。 薄い黄色、ほこりなど。 Ju、 "song"を渡してください。

鞠尘 酒曲所生的霉菌。色淡黄，如尘。鞠，通"曲"。

鞠尘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鞠尘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鞠尘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鞠尘»という単語です。

• 中国語: 鞠尘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: polvo Ju
• 中国語翻訳家 - 英語: Ju dust
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जू धूल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغبار جو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ю. пыли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: poeira Ju
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জু ধুলো
• 中国語翻訳家 - フランス語: la poussière Ju
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hab debu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ju Staub
• 中国語翻訳家 - 日本語: チュダスト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 광주 먼지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ju bledug
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ju bụi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜு தூசி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ju धूळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ju toz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: polveri Ju
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pył Ju
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ю. пилу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ju praf
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ju σκόνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ju stof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ju damm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ju støv

«鞠尘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鞠尘の使いかたを見つけましょう。鞠尘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Peiwen yunfu

... I |虫塵帽庾壼螟之氣合之出雨塵〔路〔史]梁武大同元年一〒 H 黃汁‵火丘|之|背之起霧們如雪灠之盈朱雨又上聲憚睛叢紅葉下山寒寂寂西溪壺評加]劉禹錫詩龍墀遙望 l |驃圜濕澐如夢 I 如 I 鱷記鞠友注加鞠塵芭又周孵內曰服翾一衣鄭氏云黃桑赧如鞠塵" ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

乾坤傳識

前三服爲喪服卽鞠衣,亦有「在上告喪之服」言之者,注云六服皆袍制,是衣裳連矣,非祇言裳,從今本則見曹爲霖引注「黃裳」字之誤,鞠衣非黃裳矣,其餘則毋須辨之矣夫!再者王后六服者,云,色如鞠塵者,麴塵不爲麴字者,古通用,云象桑葉始生者,以其桑葉始生卽 ...

林漢仕, 1988

劉禹錫詩編年校注 - 第 2 卷

高志忠, 劉禹锡 詩也,宋人疏于論世,往往如此。』調》云... ...乃知巨源取此,今巨源集作绿煙絲,非也。」其實楊之時代不後於禹錫,非楊取劉《復齋漫録》:「余讚唐楊巨源詩,江邊楊柳麴塵絲之句,皆不知所本,其後讀夢得《楊柳枝黄桑服也,色如鞠塵,象桑葉始生。

高志忠, ‎劉禹锡, 2005

高誘注解發微: 從《呂氏春秋》到《淮南子》 - 第 106 页

可見鄭玄所見《周禮》作「鞠」,鄭《注》訓「鞠」為「鞠塵」,是讀「鞠」為「麴」也,賈《疏》云:「『色如鞠塵』者,『麴塵』不為『麴』字者,古通用。」,蓋指酒麴淡黃之色。高誘引《周禮》作「菊」,所見《周徵〉明顯與鄭玄《注》本不同,蓋指「菊花」之黃色。按高誘所見作「菊」者亦 ...

何志華, 2007

五代詩話 - 第 23 页

... 爲鞠塵,其説非是。(原) 8 ^ ^可於水言之也。或云: ^『鞠衣』,注云:黄桑服也。色如鞠廑,象桑葉始生。鞠者草名,花色黄。,絲』,非也。葚溪漁隱曰:唐毛文錫詞云:『鴛鴦對浴銀塘暖,水面蒲梢短。垂楊低拂鞠塵波。』然則鞠塵亦.

郑方坤, 1989

經史考據: 從《詩》《書》到《史記》 - 第 83 页

考《周禮〉此文鄭玄(注〉云:「鞠衣,黃桑服也,色如鞠塵,象桑葉始生。」可見鄭玄所見《周禮〉作「鞠」,鄭《注〉訓「鞠」為「鞠塵」,是讀「鞠」為「麴」也,賈《疏〉云:「『色如鞠塵』者, 1 "麴塵』不為『麴』字者,古通用。」 214 蓋指酒麴淡黃之色。高誘引《周禮〉作「菊」,所見《周 ...

何志華, 2007

白居易詩集校注 - 第 2 卷 - 第 3601 页

徐陵《玉臺新詠序》:「南都石黛,最發雙蛾;北地燕支,偏開兩靨。」〔淚痕裹損燕支臉,翦刀裁破紅綃巾〕袠損,見本卷《和錢員外答盧員外早春獨遊曲江見寄長句》 81 〕注。燕支,鄭玄注:「黄桑服也。色如鞠塵,象桑葉始生。」賈公彦疏:「云色如鞠塵者,鞠塵不爲麴字 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

白居易卷

注云:如鞠塵色。.《用視 X 「內司服鞠衣。」鄭司農云:鞠衣,黃桑服也。色如鞠塵,象桑裘始生。此用之柳,又象其花絮之穗耳。白樂天(自詠》詩云:「朱砂賤如土,不解燒為丹。玄嗜化為雪,不解休為官。」又《不二門》詩云:「亦首燒大藥,消息乖火候。至今殘丹砂,燒乾 ...

陳友琴, 1962

全宋筆記 - 第 3 卷

與廣客事相類。梁簡文《臥疾詩》云:「沉痫類弩影。」劉禹錫:「龍墀遥望麴塵絲。」使「麴塵」字者極多。《禮記,月令》:「薦鞠衣于上帝,告桑事。」注云:「如鞠塵色。」《周禮,内司服》:「鞠衣。」鄭司農云:「鞠衣,黄桑服也。色如鞠塵,象桑葉始生。」乃知用「麴蘖」字非是。

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

释名汇校 - 第 262 页

如菊花^色^也^。5 1 丁山校: "《御覽》引'桷'作'菊' ,無'黄'字。" 2 "花" ,盧文弨校、疏證本作"華"。 3 "色" ,巾箱本作"巴" ,展。 4 邵晉涵曰: "鄭云: '鞠衣,黄桑服也,色如鞠塵.像桑葉始生。'《月令》: '三月薦鞠衣於先帝,告桑事。'劉氏同,蔡毪説與鄭異。

任继昉, 2006

用語«鞠尘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鞠尘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汉族服饰礼仪服饰文化的广阔空间

色如鞠尘，像桑叶始生。”《吕氏春秋·季春纪》中写道:“是月也，天子乃荐鞠于先帝。”汉高诱注:“《内司服》章:之六服有菊衣。衣黄如菊花，故谓之菊衣。”《后汉书·舆服志》 ... «中国服装时尚网, 6月 13»