アプリをダウンロードする
educalingo
惧惑

"惧惑"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で惧惑の発音

huò



中国語で惧惑はどんな意味ですか?

中国語辞典での惧惑の定義

恐怖、恐れ、不安。


惧惑と韻を踏む中国語の単語

不惑 · 二惑 · 二缶钟惑 · 二缶锺惑 · 倒惑 · 发蒙解惑 · 变惑 · 大惑 · 宠惑 · 暗惑 · 烦惑 · 猜惑 · 痴惑 · 耽惑 · 荡惑 · 蔽惑 · 谗惑 · 辨惑 · 辩惑 · 长惑

惧惑のように始まる中国語の単語

· 惧怖 · 惧惮 · 惧服 · 惧骇 · 惧内 · 惧怕 · 惧怯 · 惧然 · 惧色 · 惧慑 · 惧思 · 惧选 · 惧震 · 惧悚

惧惑のように終わる中国語の単語

反惑 · 回惑 · 幻惑 · 怪惑 · 恍惑 · · 惑惑 · 惶惑 · 昏惑 · 晦惑 · 浮惑 · 狐惑 · 皇惑 · 簧惑 · 纷惑 · 荒惑 · 蛊惑 · 诡惑 · 鬼惑 · 鼓惑

中国語の同義語辞典にある惧惑の類義語と反意語

同義語

«惧惑»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

惧惑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語惧惑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惧惑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惧惑»という単語です。
zh

中国語

惧惑
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

El miedo y la confusión
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Fear and confusion
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

भय और भ्रम
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الخوف والارتباك
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Страх и смятение
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

medo e confusão
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ভয় এবং বিভ্রান্তির
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

peur et la confusion
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Ketakutan dan kekeliruan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Angst und Verwirrung
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

恐怖と混乱
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

두려움과 혼란
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Wedi lan kebingungan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Sợ hãi và bối rối
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பயம் மற்றும் குழப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

भीती आणि गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Korku ve şaşkınlık
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

paura e confusione
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

strach i zamieszanie
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

страх і сум´яття
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

frica și confuzie
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ο φόβος και η σύγχυση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

vrees en verwarring
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

rädsla och förvirring
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

frykt og forvirring
5百万人のスピーカー

惧惑の使用傾向

傾向

用語«惧惑»の使用傾向

惧惑の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«惧惑»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、惧惑に関するニュースでの使用例

例え

«惧惑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惧惑の使いかたを見つけましょう。惧惑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
破解密码化的中国文化
惑惧心理战 1)惑《孙子》曰:善战者,攻心为上,攻城次之。《尉缭子.战威篇》先谈“道胜”、“威胜”,然后才轮到“力胜”。足见古代智者早就知道心理战的威力。以实力直接相搏,总是互有得失,毙敌—千,自损八百,何妨给敌以“惑”和“惧”,让对方总感到头上有利剑的 ...
钟卓燊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 145 页
道教的終極關懷 劉見成. 然而,何謂「聽之以氣」?莊子界定「氣」為:「虛而待物者也」。徐復觀先生說,莊子此處所說的氣,「實際只是心的某種狀態的比擬之詞。」 43 此「心的某種狀態」,陳鼓應先生則明確指出,即是「高度修養境界的空靈明覺之心」 44 ,這是心虛 ...
劉見成, 2010
3
音乐之道的探求: 论中国音乐美学史及其他 - 第 19 页
汝故惧也。"吾又奏之以阴阳之和,烛之以日月之明。其声能短能长,能柔能刚,变化齐一,不主故常。在谷满谷,在阬满阬,涂却守神,以物为量。其声挥绰,其名高明。是故鬼神守其幽,日月星辰行其纪。吾止之于有穷,流之于无止。予欲虑之而不能知也,望之而不能 ...
蔡仲德, 2003
4
三晋有材: 阎锡山幕府
阎锡山幕府 雒春普. 得来。" "夫孝何以能治天下,就一人之身而竖论之,由本身而溯及父母,由父母而溯及曾祖高祖父母,再上而至无始以来民族初生之父母。就此而言,孝之为德可以竖穷三际。再就一人之身而横论之,为亲父母所生者,即为同胞兄弟。再推至 ...
雒春普, 2001
5
道家文化研究 - 第 20 卷 - 第 192 页
陳鼓應. 儒家美學是古典主義的理想、和諧的不倦的追求者,而道家美學(主要是莊子的美學)則是這種理想、和諧的批判者。它抛棄儒家古典主義美學的理想化的思想,指出人生存在着種種痛苦、虚僞、醃惡的現象。它要藉助於"道"來克服它,達到一種與自然 ...
陳鼓應, 2003
6
庄子逍遥人生(传世名家经典文丛):
【原文】北门成问于黄帝曰:“帝张咸池之乐于洞庭之野,吾始闻之惧,复闻之怠,卒闻之而惑;荡荡默默,乃不自得。”帝曰:“汝殆其然哉!吾奏之以人,徵之以天,行之以礼义,建之以太清。四时迭起,万物循生;一盛一衰,文武伦经;一清一浊,阴阳调和,流光其声;蛰虫始作, ...
蔡景仙, 2013
7
庄子通释 - 第 213 页
极〔 43 〕。,汝欲听之而无接焉〔 44 \而故惑也〔 45 〕。乐也者,始于惧,惧故祟〔 46 〕;吾又次之以怠,怠故遁〔 47 〕;卒之于惑,惑故愚〔 48 〕;愚故道〔 49 〕,道可载而与之俱也^〕。"〔 1 〕^ :门成:虚构人物。〔 2 〕张:谓演奏。《咸池〉,亦称《大咸〉,相传为黄帝作,尧修增, ...
陆永品, 2004
8
魏晉儒道互補之硏究 - 第 221 页
北門成問於黃帝曰:「帝張咸池之樂於洞庭之,吾始聞之懼,復聞之怠,卒聞之而惑;默默蕩蕩,乃不自得。」帝曰:「汝殆其然哉!吾奏之以人,徵之以天,行之以禮義,建之以大清。夫至樂者,先應之以人事,順之以天理,行之以五樣,應之以自然,然後調理四時,太和萬物。
蔡忠道, 2000
9
周易与中国古代美学 - 第 281 页
北门成问于黄帝曰: '帝张《咸池》之乐于洞庭之野,吾始闻之惧,复闻之怠,卒闻之而惑;荡荡默默,乃不自得。' "其意为黄帝奏《咸池》之乐于广漠的原野,初听惊惧,再听松弛,最后迷惑而心神恍惚,不能把握自己。北门成的提问说明了黄帝时期的《咸池》之乐是 ...
王春才, 2006
10
道家文化硏究 - 第 4 卷 - 第 81 页
陳鼓應. 而不能及也, 11 然立于四虛之道.倚 5 槁浯而吟: '心窮乎所欲知, 11 窮乎所欲見,力屈乎所欲逐, &既不及已夫! '形充^虚,乃^委蛇。汝委蛇,故怠。"吾又奏之以無怠之聲,绸之以自然之命。故若混逐甚生,林樂而無形;布揮而不曳,幽昏而無每。動 5 無方, ...
陳鼓應, 2000
参照
« EDUCALINGO. 惧惑 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ju-huo-9>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA