アプリをダウンロードする
educalingo
沮辱

"沮辱"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で沮辱の発音




中国語で沮辱はどんな意味ですか?

中国語辞典での沮辱の定義

辱め、屈辱。


沮辱と韻を踏む中国語の単語

不辱 · 丑辱 · 剥辱 · 包羞忍辱 · 卑辱 · 城下之辱 · 宠辱 · 拜辱 · 挫辱 · 摧辱 · 楚辱 · 点辱 · 窜辱 · 耻辱 · 裁辱 · 谤辱 · 败辱 · 贬辱 · 逼辱 · 顿辱

沮辱のように始まる中国語の単語

沮逆 · 沮溺 · 沮泞 · 沮漆 · 沮气 · 沮弃 · 沮屈 · 沮渠 · 沮劝 · 沮扰 · 沮塞 · 沮散 · 沮丧 · 沮伤 · 沮舍 · 沮慑 · 沮湿 · 沮诵 · 沮索 · 沮畏

沮辱のように終わる中国語の単語

含垢忍辱 · 含羞忍辱 · 含辱 · 呵辱 · 垢辱 · 截辱 · 旧荣新辱 · 毁辱 · 烦辱 · 祸辱 · 秽辱 · 窘辱 · 缚辱 · 负辱 · 贱辱 · 践辱 · 过辱 · 进荣退辱 · 进退荣辱 · 降辱

中国語の同義語辞典にある沮辱の類義語と反意語

同義語

«沮辱»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

沮辱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語沮辱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沮辱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沮辱»という単語です。
zh

中国語

沮辱
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Ju desgracia
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Ju disgrace
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

जू अपमान
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

جو عار
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Ю. позор
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Ju desgraça
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

জু মর্যাদাহানি
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Ju disgrâce
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Ju kehinaan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Ju Schande
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

チュ恥
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

광주 망신
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

ju cacad
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Ju ô nhục
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஜு அவமதிப்புடன்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

ju कलंक
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Ju rezalet
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Ju disonore
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Ju hańbą
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Ю. ганьба
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Ju rușine
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ju ντροπή
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Ju skande
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Ju skam
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Ju skam
5百万人のスピーカー

沮辱の使用傾向

傾向

用語«沮辱»の使用傾向

沮辱の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«沮辱»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、沮辱に関するニュースでの使用例

例え

«沮辱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沮辱の使いかたを見つけましょう。沮辱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷
诸将以众寡不敌。欲退。佐独帅骑二千逆战而败。卢渊等引去,历生追击,大破之。历生,荣祖之从弟也。南阳太守房伯玉等又败薛真度于沙塌。鸾等见魏主于瑕丘。魏主责之日: “卿等沮辱威灵,罪当大辟;肤以新迁洛邑,特从宽典。”五月,己已,降封鸾为定襄县王, ...
司馬光, 2015
2
續資治通鑑:
臣等知其為人方正謹厚,今茲擢用,甚允眾望。臣與共事,必能協濟,伏望趣令就職。」詔以諭誨,誨遂受命。因言:「歷代設耳目之官,以輔人主之不逮,凡事宜辨論是非,稍涉欺妄,當行重責,不當置其言而不用,使之沮辱。在賢者則死而後已,不賢者翻然以思,動為身 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
3
中国历代军队政治工作资料类编 - 第 2 卷 - 第 595 页
6 卢渊:北魏大臣,将领。官拜主客令,累加秘书监。 7 荣祖:垣荣袓,曾任南朝齐东海太守。 8 南阳:郡名,治所在今河南南阳。房伯玉:后归北魏。薛真度:官至金紫光禄大夫,封开国公。沙^ :地名,在今南阳市南。 9 瑕丘:地名,在今山东兖州东北。 10 沮辱:沮丧沾辱 ...
China. 中国人民解放军. 总政治部. 办公厅. 编研室, 1990
4
新編資治通鑑繁體版 第四部: 第91卷至第120卷
南涼王辱檀及沮渠蒙遜互出兵攻呂隆,隆患之。秦之謀臣言於秦王興日:「隆藉先世之資,專制河外,今雖饑署,尚能自支,若將來豐贈,終不為吾有。涼州險絕,土田饒沃,不如因其危而取之。」興乃遵使征呂賴入備。隆念姑臧終無以自在。乃因賴讀迎於秦。嬰遺崗 ...
司馬光, 2015
5
莊子集解
王先謙 二)「笛」,原作「萃」,抹玉低頂刻及城浪改。莊子柴辟內筒枯正消避堆第一一二勸夕舉世非之而不加沮夕梆像云:「審自得也。」枯咸云:「舉,皆也。勸,肋勉也。沮,怨喪也。」淋汶:「沮,燕昌反,敗也。」武按:齊語「且有後命」注:「且,猶復也。」此文「且」字夕吉柴 ...
王先謙, 1987
6
全宋文 - 第 129 卷
《宋文選》臣之所以報聖恩者,敢不勉乎!兼臣年老病多,决知處世雞久,與其脔志于殁後,寧若取義于生之士,又務保身,縱有彊聒之流,自無私史之隙。惟臣因論私史,禍隙至深,得存餘命,全由獨断,書之罪雖已釋放,而士猶沮辱沮辱者不可復問,未用者自當退藏。
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
7
欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 2371 页
祐之虎尾聞甫千之根壁沮辱杜名未見其可此又可甜其旦害者哉臣以月非也自餘區匝征貸借坑立莘止於二聖卡何足云而欲京其杖浬不渝始辛加一者臣窮以雋旦其人矣助自唐室祟祀大公原其用惠蓋以天下雖大不可去兵成中有爭未能無杖婪其佔氏之沮土千 ...
陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977
8
二十年目睹之怪現状 - 第 2 卷 - 第 623 页
吴趼人, 张友鹤. "一"一一一一一" " " " " " "一"一"做好做歹,耍驰点香烛晤札,还要他烧踏头(奥下凤俗:凡开罪于人者,具香烛至人家燃点,叩头伏罪,甜之点香烛。烧路头,郝肋砷也,亦伏除。不群之意。烧路头之典,妓院最盛)。定了今天晚上去点香烛,烧路头。
吴趼人, ‎张友鹤, 1959
9
古今圖書集成医部全彔 - 第 3 卷 - 第 436 页
陈夢雷. 锌枕,丰百死、· / "心掇歌日:面这局息直税看,叉祭掌腕没文斑卜狂言乱离身冉热,一耳之内到其向。肚请·黄黑色也掌脏扶文·心气艳饱。一乃水 Z 成数· ' 7R 世火·故死在一耳之队:手少窜气艳,剧脉不诵,腻不通, '剧血不流·血不流·则色鼻去·故面色黑如* ...
陈夢雷, 1959
10
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
魏主責之曰:「卿等沮辱威靈,罪當大 辟;朕以新遷洛邑,特從寬典。」五月,己巳,降封鸞為定襄縣王,削戶五百;盧淵、李佐、韋珍皆削官爵為民,佐仍徙瀛州。以薛真度與其從兄安都有開徐方之功,聽存其爵及荊州刺史,餘皆削奪,曰:「進足明功,退足彰罪矣。
司馬光, ‎朔雪寒, 2014

用語«沮辱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沮辱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
中甲新陕西队诞生只待宣布万事俱备日之泉将过门
... 沸腾。2013年11月19日晚国诱乙乙诱诱家队在潮睬西安迎战沙特舵舵舵舵样茎样茎时,陕沮辱吧吧沮功功功功功西球迷瑚疮疮疮在看台肃肃肃上打出深深深古古的“ ... «新浪网, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. 沮辱 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ju-ru-5>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA