アプリをダウンロードする
educalingo
拘畏

"拘畏"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で拘畏の発音

wèi



中国語で拘畏はどんな意味ですか?

中国語辞典での拘畏の定義

怖い。 2人々は恐怖に縛られていると感じる。


拘畏と韻を踏む中国語の単語

兢畏 · 后生可畏 · 大无畏 · 忌畏 · 怖畏 · 恭畏 · 惊畏 · 惮畏 · 惶畏 · 愁畏 · 敌敌畏 · 服畏 · 检畏 · 猜畏 · 警畏 · 谨畏 · 赐无畏 · 逼畏 · 鉴畏 · 顾畏

拘畏のように始まる中国語の単語

拘刷 · 拘肆 · 拘送 · 拘俗 · 拘俗守常 · 拘琐 · 拘锁 · 拘提 · 拘头 · 拘维 · 拘文 · 拘文牵俗 · 拘文牵义 · 拘问 · 拘系 · 拘辖 · 拘狭 · 拘限 · 拘胁 · 拘信

拘畏のように終わる中国語の単語

三不足畏 · 三畏 · 人言可畏 · 令人生畏 · 凛畏 · 势焰可畏 · 可畏 · 困畏 · 屏畏 · 廉畏 · 怯畏 · 恐畏 · 愧畏 · 慑畏 · 敬畏 · 曲畏 · 沮畏 · 牵畏 · 罗畏 · 谦畏

中国語の同義語辞典にある拘畏の類義語と反意語

同義語

«拘畏»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

拘畏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語拘畏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拘畏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拘畏»という単語です。
zh

中国語

拘畏
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

arresto miedo
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Fear arrest
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

डर गिरफ्तारी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

اعتقال الخوف
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Страх арест
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

medo prisão
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেফতারের ভয়
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Peur arrestation
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Takut ditangkap
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Angst vor Festnahme
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

恐怖の逮捕
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

공포 체포
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Wedi penahanan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

bắt giữ Fear
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கைது பயம்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

भीतीचा भीती
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

tutuklama korkusu
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

paura arresto
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

strach aresztowania
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

страх арешт
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

frica de arestare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ο φόβος σύλληψης
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

vrees arrestasie
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

rädsla stillestånd
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

frykt arrest
5百万人のスピーカー

拘畏の使用傾向

傾向

用語«拘畏»の使用傾向

拘畏の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«拘畏»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、拘畏に関するニュースでの使用例

例え

«拘畏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拘畏の使いかたを見つけましょう。拘畏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
本世紀出土思想文獻与中國古典哲学硏究論文集 - 第 1 卷 - 第 234 页
君主所設之各種禁忌戒令在於使民拘而多畏〔《史記,太史公自序》:「嘗竊觀陰陽之術,太祥而眾忌諱,使人拘而多所畏」〕,即《論語, ... 尊重的念頭」〕,但是正如《老子,七十四章》所說:「民不畏死,奈何以死懼之」,物極必反,設禁忌戒令本在於使民拘畏服順,但禁忌 ...
陳福濱, ‎輔仁大學. 哲學系, 1999
2
法務行政一年(95年度) - 第 272 页
後行政院金融蓝督管理委员舍函拘「有脯高雄匾中小企棠银行因信托财崖所生 94 年度地债税,靖惠予同意延期缴纳」 o .後高雄愚政府消防局函拘「有朋公法上金线请求框之行政轨行期周针算方式」。~後禁冠伸君以雷子鄄件向本署首畏信箱拘周「 4 畿朋 ...
法務部秘書室, 1993
3
中國史新論:思想史分冊: - 第 435 页
所謂統治鬆弛、文網漸開,是政府方面的情形,至於民問則瞻大者敢於作為、瞻小者仍拘畏如故'因為官方從未頒布任何確定的命令或標準,人們只能猜測其底限,故拘畏與禁網鬆弛兩種現象同時並存。關於禁書復出的現象,可以在這裡作一些推論=一、對各種 ...
陳弱水, 2012
4
Yangming xian sheng ji yao san zhong - 第 3 卷
敖不蠢棚破瞩期辗鱼聂着之乳曹钦氧再氛翻拘昆拘畏答拜甄各就帆知构撤彰善之胰酒便三彷知拘越轰斜遏位於增飞北饥管肇趴陕斜遇。习。。、。。薄鞠瞥噶蟹一聚臂超韵箕唱萧刹邀隶日是茬殉史鞠史就斜遮债镑言、DOO00、0 日简某有某遇末敢以麓然 ...
Yangming Wang, 1907
5
Zhuzi wenji daquan leibian
... 以小事犬然此亦各因一事而言惟仁者能如毗彗塔瀧洳毗輒非專以庫大車小馮仁智之分樂夭畏夭之別也忝鬆固能申小然豈不能事大智者固能事大然出吐不能事小順嚙厙之情則有樂夭畏天之異耳偲夭怀喉一國以其德之厚薄壘之大小而言亦無一定之拘畏 ...
朱熹, ‎朱玉, ‎Je 8 Hefte in 6 Faszikel zwischen Holzdeckeln gebunden ZALT, 1730
6
Tongzhi tang jingjie - 第 38 卷
蕓賣:二"賣) ._ 蜘諦啡聯 7 二"二'l 壹... " '少鬥靈豆" ` )I"{"訖壼屾之大小而言亦無二定之拘畏夭之戚于時保之皆智者畏夭而保其國之事(也忘私虎已乃畏天之事樂天則鈕 m 私′ {鬥怔屾驊但可古屾屾之人庹勤量力乃計困之一'、人-口 _ 曰之丁′洞二\桐之.
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
7
兒童福利
... 的兄童福利 2 / 2 第十二章兑重福弄川的超拘畏未来 Z / g 第一卸主要固家咒童福利的赘展赶向羽/第:箭垂清咒童福利的潜在向题 26 第三蹄妥滑咒童福利的未来厢景刀 Z 参考古目 241 兑立畏少年福利法刀/ 免福利的*函世界上辞多事情 鼻决哄个目鸽.
林勝義, 2002
8
立法院公報 - 第 90 卷,第 19 期
立法院公报第九十卷第十九柿田民穴钾反而否裙,因此就局再而言,己坯好很多·道是我要恭甚院畏的原因之一。再者,客翻情势也祷臭了,就像股市的 KD 绵己矩矩遇死亡交叉,呈现往上搬的局面,封院畏相雷有利。本席徒二一侗角度来分析。第一,四月一日是 ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 2001
9
續資治通鑑:
辛酉,王炎言:「近來士大夫議論太拘畏。且如近詔王琪至淮上相度城壁,朝士皆紛然以為不宜。」帝曰:「儒生不論,真不達時變。昔徐庶言通世務者在乎俊傑,朕與卿等當守此議論,它不足恤。」壬戌,大減三衙官屬。是月,賑泉州水災。安奉太宗、真宗《玉牒》及《三 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
10
悦读MOOK(第十五卷) - 第 36 页
关在半步桥同一所监狱,同一条甬道的不同监号卑 m 我当时环不认识她,只畏每天听到她存有人送饭时说 i 身寸 i 身寸” n 亨,死刑小号院;玟里有两个筒,排昙为二十宅筒、二十四筒 n 为死刑筒,俗称“枪号, , n 有的老犯人说,汶里平房原来嘉关押“高饶辜件”中 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
参照
« EDUCALINGO. 拘畏 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ju-wei-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA