"炬烛"辞典での中国語の意味

中国語で炬烛の発音

炬	烛
jù	zhú

中国語で炬烛はどんな意味ですか？

中国語辞典での炬烛の定義

トーチキャンドル1.トーチの輝き。 2.ろうそくを指す。

炬烛 1.火炬照耀。 2.指蜡烛。

炬烛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の炬烛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への炬烛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«炬烛»という単語です。

• 中国語: 炬烛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: antorcha de la vela
• 中国語翻訳家 - 英語: Torch candle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मशाल मोमबत्ती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شعلة الشمعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: факел свечи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vela Torch
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মোমবাতি মশাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: bougie flamme
• 中国語翻訳家 - マレー語: obor lilin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fackel Kerze
• 中国語翻訳家 - 日本語: トーチキャンドル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 토치 촛불
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: obor Candle
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Torch nến
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெழுகுவர்த்தி டார்ச்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेणबत्ती मशाल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mum meşale
• 中国語翻訳家 - イタリア語: torcia candela
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: latarka świeca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: факел свічки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Torch lumânare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φακός κερί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fakkel kers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fackla ljus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Torch stearinlys

«炬烛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から炬烛の使いかたを見つけましょう。炬烛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国博物别名大辞典 - 第 592 页

即行·吏扫除其馆舍,得余烛半挺·其末红田鼻指代。宋·抹亮(滴滴金)词:。团酥剪蜡知多少,向风前·王春倒。"仓扯炕一作。她" ,灯、烛灰烬。代称烛八还魂记·婚走九"火传金炕重香· "炬南朝粱简文帝(对烛赋从。绿炬怀翠·朱蜡含丹。"炬烛(南史·张畅传从"义恭又 ...

孙书安, 2000

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 30 页

1X4 质户山厂昭炯戒 4 光】炯明炯亮丁的^光顯明的的火部 5 3 :滅炯力:扪之炬炬燭〃炬 4 ...目 1 光火^如把|蠟由燒燭的: :火〜炬火部组炸少火部 5 畫炳火部 5 畫滅 5 厶 1 點燃:〈炳燭〉 2 閃耀:〈炳爍〉&光耀顯著的樣子:〈功業彪炳、炳著、炳蔚〉。〈予無所用 ...

小學生辭書編寫組, 2004

徐霞客遊記:

乃明炬四燭:崖之下,深墜與外崖同,崖之上,內入則垂乳列柱,回錯開閤合,〔疏櫺窈窕,〕忽環而為璇室,忽透而為曲榭,中藏之秘,難以言 ... 登石內望,洞辟如廣廈,淵水四際其下,以杖測水,不竟其底,以炬燭洞,洞甚深黑,〔不知更幾轉,得抵寶圭南穴前所望深墜處也。〕 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

精編小學生審訂音字典 - 第 233 页

炳 ˇ ㄅㄧ ㄥ 5 畫火部點燃:炳燭閃耀:炳爍光耀顯著的樣子:功業彪炳、炳著、炳蔚。炬 ˋㄐㄩ 5 畫火部火把:自由的火炬、目光如炬蠟燭:蠟炬、燭炬用火焚燒:付之一炬。明亮的、光炯 ˇ ㄐㄩ ㄥ5畫火部明的:目光炯炯明顯的:以昭炯戒。炙炔炘炫為炳炬炯炭炸 ...

五南辭書編輯小組, 2013

開元天寶遺事:

夜明枕虢國夫人有夜明枕,設於堂中,光照一室,不假燈燭。 金雞障明皇每宴,使祿山坐於御側,以金雞障隔之。百枝燈樹韓國夫人置百枝燈樹,高八十尺,豎之高山,元夜點之,百里皆見,光明奪月色也。千炬燭團楊國忠子弟每至上元夜,各有千炬紅燭圍於左右。

王仁裕, ‎朔雪寒, 2014

墨子(下) - 第 519 页

錢臨照云, ,「當燭炬在凹面鏡前自無窮遠處向凹鏡面移到凹球面中心之前,鏡中所成的燭像小而倒,『易』就是倒的意思,這似乎可通的。但當燭炬過球面中心更向鏡面前移,在達焦點之前,燭像是比物大而倒;燭炬自焦點更向鏡面前移動,於是方見一個物大而正 ...

Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi, 2000

金色浮雕 - 第 91 页

從南方趕來看我 0 爲了度祝那份美麗的驚喜,我們滅了所有的電燈,用孅炬製造一種很十九世紀的情調。事後,我遼寫了「何當共剪東窗燭」,被收集在那本題名爲「夢之花」的集子裹。如今,那枚蠟炬已失落了當初的完整,像一個缺了口的綠色花瓶。然而,在我的 ...

胡品清, 1983

砍不倒的月桂

記得首次燃點那枚雕花蠟炬的時候,是在你爲我織夢之初的一個夜間。那時我小病初癒,你專程從南方趕來看我。爲了慶祝那份美麗的驚喜,我們滅了所有的電燈,用蠟炬製造一種很十九世紀的情調。事後,我還寫了〈何當共剪東窗燭〉,被收集在那本題名爲《夢 ...

胡品清, 2006

唐代游藝詩歌研究 - 第 70 页

又據《開元天寶遺事》卷下〈千炬燭圍〉條載:楊國忠子弟,每至上元夜,各又千炬紅燭圍於左右。^楊國忠這些權貴子弟,到了上元夜點上了千炬的紅燭圍於左右,也展現觀燈燭縱樂、豪華奢侈的作風。由以上諸多的記載可知元宵燈節在唐代的盛況,設立巨大的燈 ...

陈正平, 2006

常见典故千条释译 - 第 379 页

甘茂说: "有一个长江边上的少女,家穷点不起炬烛,其他少女互相商量,想把她赶走。那个家贫买不起炬烛的少女将要离开的时候,对其他少女说: '我因为点不起炬烛的缘故,常先来替大家打扫房子铺好席子,你们又何必吝惜那空照在四壁上的多余的光呢?

吴小维, 1993

用語«炬烛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から炬烛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代“土豪”有多富？ 北宋名臣寇准奢侈燃烛

家未尝油灯，虽庖所在，必然炬烛。”试想，在那个尚点灯燃烛的年代，寇准整晚醉生梦死，大点灯烛，那是何其的浪费。 《锦绣万花谷》又记载说，寇准一生都奢侈无比。 «凤凰网, 11月 13»

古代土豪什么样?寇准被司马光当勤俭反面教材

据《宋史·寇准传》中描述：“(寇)准少年富贵，性豪侈，喜剧饮，每宴宾客，多阖扉脱骖。家未尝爇油灯，虽庖匽所在，必然炬烛。”试想，在那个尚点灯燃烛的年代，寇准整晚 ... «中国网, 11月 13»

生性奢侈嗜酒的寇准为何被百姓演绎成贫困清官

家未尝爇油灯，虽庖匽所在，必然炬烛。”而作为寇准后辈的司马光在给他儿子的教导中也这样谈到寇准——“近世寇莱公（寇准封莱国公）豪侈冠一时，然以功业大，人莫 ... «腾讯网, 3月 12»

豪奢寇准怎成清贫官员透过历史看百姓的清廉观

家未尝爇油灯，虽庖匽所在，必然炬烛。”而作为寇准后辈的司马光在给他儿子的教导中也这样谈到寇准——“近世寇莱公(寇准封莱国公)豪侈冠一时，然以功业大，人莫 ... «中国网, 2月 12»