"倦惫"辞典での中国語の意味

中国語で倦惫の発音

倦	惫
juàn	bèi

中国語で倦惫はどんな意味ですか？

中国語辞典での倦惫の定義

疲れて疲れています。

倦惫 疲倦困惫。

倦惫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倦惫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倦惫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倦惫»という単語です。

• 中国語: 倦惫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cansado agotado
• 中国語翻訳家 - 英語: Tired exhausted
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: थक थक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متعب استنفدت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Устали исчерпаны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cansado esgotado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লান্ত ক্লান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: fatigué épuisés
• 中国語翻訳家 - マレー語: letih letih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: müde Erschöpfung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 疲れた使い果たし
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피곤 소진
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kesel kesel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mệt mỏi kiệt sức
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோர்வாக தீர்ந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थकल्यासारखे थकलेले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yorgun bitkin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stanco esaurito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zmęczony wyczerpany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втомилися вичерпані
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: obosit epuizat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουρασμένος εξαντληθεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moeg uitgeput
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trött utmattad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sliten utmattet

«倦惫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倦惫の使いかたを見つけましょう。倦惫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

帘卷西风

午后的后院安静倦惫。狐仍然穿着那件紫色旗袍,却卸了妆。天生丽质的狐根本不用化妆,她化妆,只是让众太太心里舒服一些。她或坐或站,抱一只猫,隔一道木珠门帘,静静地往院子里看。院子里有花,有草,有石発和石桌,有假山和苔藓,有树和知了,有井栏和 ...

周海亮, 2015

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 28 页

三三 人部八畫倦倥棒情倖倘值借官俸、終生倦 0 造詞俸給、俸祿、俸金\月俸,匸八的薪資酬勞:〈薪俸〉。、做官或做事的人所應得:::#作倥部畫, ,、 4!俸條孜孜不倦、誨人不倦。造詞倦勤、倦憊\疲倦、厭倦\ &怠〉 3 疲憊的:〈倦鳥知返〉。 2 ^ 2 厭煩而生倦意:〈倦 ...

小學生辭書編寫組, 2004

简明古汉语同义词词典 - 第 648 页

《楚辞,离骚》)一一世人都互相吹捧结党奮私啊,你为什么孤单单不听我的劝告? ,, 7 瓒深与先本相冬。(《三国志,先主传》) ~公孙瓒同刘备非常友愛。疲 1 ) 1 倦惫 1 ^ 1 疲、倦、惫,形容词,都表示疲乏,疲劳,即精力消耗过多。《玉篇》: "疲,乏也。"《说文》: "疲,劳也。

段德森, 1992

分钟与千年:

午后的后院安静倦惫。狐仍然穿着那件紫色旗袍,却卸了妆。天生丽质的狐根本不用化妆,她化妆,只是让众太太心里舒服一些。她或坐或站,抱一只猫,隔一道木珠门帘,静静地往院子里看。院子里有花,有草,有石凳和石桌,有假山和苔藓,有树和知了,有井栏和 ...

周海亮, 2015

耳食錄:

雖挹彼注此,於我無與,然本圖合內外、博兼寵,以為同類光;今既交惡矣,尚何留渭我索性廉潔,不欲媚人而有所取。適所受於君者,願仍還之君妻,吾事畢矣。」眨眼之際,復成書生,與張媾精。張無如何,唯有順受。生亦倦憊己極,睨視面巳。夫婦相對,各有慚色。

樂鈞, ‎朔雪寒, 2014

屋子里长出一棵香椿树:

午后的后院安静倦惫。狐仍然穿着那件紫色旗袍,却卸了妆。天生丽质的狐根本不用化妆,她化妆,只是让众太太心里舒服一些。她或坐或站,抱一只猫,隔一道木珠门帘,静静地往院子里看。院子里有花,有草,有石凳和石桌,有假山和苔藓,有树和知了,有井栏和 ...

周海亮, 2015

天地生:

午后的后院安静倦惫。狐仍然穿着那件紫色旗袍,却卸了妆。天生丽质的狐根本不用化妆,她化妆,只是让众太太心里舒服一些。她或坐或站,抱一只猫,隔一道木珠门帘,静静地往院子里看。院子里有花,有草,有石凳和石桌,有假山和苔藓,有树和知 了,有井栏和 ...

周海亮, 2015

刀马旦:

午后的后院安静倦惫。狐仍然穿着那件紫色旗袍,却卸了妆。天生丽质的狐根本不用化妆,她化妆,只是让众太太心里舒服一些。她或坐或站,抱一只猫,隔一道木珠门帘,静静地往院子里看。院子里有花,有草,有石凳和石桌,有假山和苔藓,有树和知了,有井栏和 ...

周海亮, 2015

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 572 页

邱德修 18 拙作《新訓詁學》,三九八—四〇〇頁。「泯沒」,是「死亡」的委婉說法。出版社,二〇〇二年,頁五三 I 五五) ,讀為「泯」;下字則讀為「終」,義同文獻中的上字疑是「民」字的異寫,或「欧」字的省略(參看李零《郭店楚簡校讀記》,北京大學整理者云:【一一五】 ...

邱德修, 2005

合浦珠:

... 錢老夫人,自從生往白下,即備重禮,酬謝了崔、李、陸三子,又託崔子文置酒虎丘,以答報那勸公呈的合學朋友。既而崔、李俱到外郡游學,惟陸希雲不時到門訊候。老夫人膝下淒涼,少不得心中牽係,俱不必細說。且談秋煙姐,既切離思,又因懷娠,所以精神倦憊 ...

朔雪寒, 2014

用語«倦惫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倦惫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

骑行318，一点都不俗90后男孩的川藏骑行感悟

战胜了道路的漫长、身心的倦惫，张晓斌坦言，自己此行收获颇丰。首先，川藏线骑行让他“真正看到了什么叫像画一样的风景”。“有一次看到草原、蓝天、白云， ... «搜狐, 8月 13»