"倦"辞典での中国語の意味

中国語で倦の発音

倦  [juàn]

中国語で倦はどんな意味ですか？

疲れた

疲倦

疲れているか疲れているかは、生理学的な信号です。 不快感の生物学的感覚の一つです。 精神的にも物理的にも分けることができます。 短期間の疲労は、通常、過度の活動および休息の欠如、重度の疲労または致命的であり得るためである。 疲れた人々は運転するのに適していないと一般的に信じられています。 疲労は人体に自然な反応ですが、あなたが休むことができたり、回復しない場合は、「慢性疲労症候群」に気づくべきです。 ...

疲倦或疲勞，是生理信號的一種。是生物其中一種的不舒服感覺。大致可分為精神上和肉體上。短期的疲倦通常是由於過度活動並且缺乏休息所致，嚴重疲倦或可致命。一般認為疲倦的人不適宜進行駕駛等工作。 疲勞是人體的自然反應，但是如果無論怎樣休息還是未能恢復，就應該注意是否患上「慢性疲勞症候群」。...

中国語辞典での倦の定義

疲れた疲れた：疲れた。 バーンアウト。 疲れ 疲れた。 疲れた色 何かに興味を失う：疲れた。 飛行に疲れている（公式のキャリアと隠されて疲れた隠喩）。 旅行にうんざり（公式キャリアを旅行するのに疲れ）。

倦 疲乏：疲倦。倦怠。倦意。倦容。倦色。 对某种活动失去兴趣：厌倦。倦飞（喻厌倦仕宦而归隐）。倦游（厌倦游宦生涯）。

倦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倦»という単語です。

• 中国語: 倦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cansado
• 中国語翻訳家 - 英語: Tired
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: थका हुआ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: усталый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cansado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: fatigué
• 中国語翻訳家 - マレー語: bosan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: müde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 疲れました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피곤한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kesel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mệt nhọc
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோர்வாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थकल्यासारखे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yorgun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stanco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zmęczony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втомлений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: obosit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουρασμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moeg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trött
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trøtt

«倦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倦の使いかたを見つけましょう。倦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

倦眼矇胧集: 陈漱渝学朮随笔自选集 - 第 41 页

陈漱渝学朮随笔自选集 陈漱渝. 答。第三部分是增田涉翻译岩波书店、岩波文库版(鲁迅选集)和鲁迅的杂文(小品文的危机)时跟鲁迅之间的书面问答。原信几乎都不暑日期。增田涉是 1931 年通过内山完造的引荐结识鲁迅的。他当年还是一位青年学者, ...

陈漱渝, 2000

準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 257 页

政治風暴下的中國知識分子 孫德喜 257c 24 口叟溝卯嗑茸霎佶 且倦\b 擱慵惜坏 d 殧勛尸仆枸儿核劑 f 擱傭嘆堎惊有捆異仿湮茸且倦嶼傅 d 割尿偎 4 卯恩汁卅 d 溝仍仙勀佣堎惊嶼傳嵋坍婺厂劃 f 慢彗 d 厭女佶仆埼湮口耳剿卯彗咄曾儿茸殭扈 d 倦冱埼 ...

孫德喜, 2013

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1166 页

《論正本》:「夜呼者,恐也;軍擾者,將不重也;旗動者,亂也;吏怒者,倦也。」(22)《曹註本》:「夜呼者,恐也;軍擾者,將不重也;旌旗動者,亂也;吏怒者,倦也。」(23)《武經本》:「夜呼者,恐也;軍擾者,將不重也;旌旗動者,亂也;吏怒者,倦也。」(23)《會註本》:「夜呼者,恐也;軍擾 ...

朔雪寒, 2014

用語«倦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新华社：里克林克"毁人不倦" 屡战屡败还找借口

... 注册人数只有２３４人，而到２０１３年２月，“千禧宝宝”注册球员人数就超过７００人，守着人才富矿，却落得个“穷困潦倒”，这恐怕也只能说明里克林克“毁人不倦”了！ «搜狐, 9月 15»

这6个学习方法毁人不倦，你的孩子中招了吧？

这6个学习方法毁人不倦，你的孩子中招了吧？ 麻麻学苑 2015-09-05 18:10:17 家庭教育 阅读(3737) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方 ... «搜狐, 9月 15»

北京故宫倦勤斋：奇幻的天顶画与欧洲异曲同工

倦勤斋是北京故宫博物院内的一处建筑物，其位置在宁寿宫花园的北端，即今日“珍宝馆”出口的西侧。走进倦勤斋，绕过几个小门，便会发现一处小小的戏台，而围绕着 ... «新浪网, 8月 15»

30秒微整妆扫倦态肌肤状态UP UP UP

30秒微整妆扫倦态肌肤状态UP UP UP. 2015-08-25 10:10:00来源：腾讯作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 一起用30秒时间做个“微整形”. 原标题: 30秒微 ... «南方网, 8月 15»

学者分析：希腊总理辞职，倦政还是以退为进

齐普拉斯辞职，不是倦政，而是在跳以退为进的政治舞步。基于他拥有的高民意支持率，因此，重新大选后继续执政是大概率事件。 刚刚争取到850亿欧元第三轮救助 ... «中国新闻网, 8月 15»

李易峰连夜工作无倦意受专访被赞敬业

李易峰抽出时间接受采访，以一身舒适打扮的李易峰并未受连夜工作的影响，依旧以最佳状态投入其中。 李易峰接受专访. 李易峰敬业十足. 新浪娱乐讯日前，正在上海 ... «新浪网, 8月 15»

小咖秀“毁人”不倦“蛇精病”又来袭

近日，《花千骨》紫薰上仙的饰演者蒋欣以及王珞丹等明星开启自毁模式，自拍视频，节操碎地不忍直视，引发网友热议。而一切皆因一款名叫小咖秀的APP，该应用自带“ ... «华龙网, 8月 15»

职场心倦该咋办？

小编特别喜欢里面一句“待历经沧海，待阅尽悲欢，心倦方知返。”职场上的打拼，总会有心倦的时候，那么心累的时候，你更需要做些什么呢？ 工作商务电脑鼠标咖啡 ... «三九健康网, 8月 15»

怠倦乏力，常喝人参粥

婆婆说我属于阳虚体质，以阳气不足、畏寒肢冷、手足不温等虚寒表现为主要特征，尤其越是接近冬季，怠倦乏力的表象就越发明显。中医理论上讲，阳虚体质就是由于 ... «华龙网, 7月 15»

工作倦勤？柯文哲：媽媽說回去當醫生

柯文哲下午前往議會備詢，市議員陳孋輝問柯，大巨蛋案延續至今是否感到倦勤？ 柯文哲回應：「會」，但隨後又改口說還好啦，要做一些有意義的事情，「我媽媽說以後 ... «風傳媒, 5月 15»