"捐残去杀"辞典での中国語の意味

中国語で捐残去杀の発音

捐	残	去	杀
juān	cán	qù	shā

中国語で捐残去杀はどんな意味ですか？

中国語辞典での捐残去杀の定義

残忍な行動を殺して放棄するために殺すために寄付する。

捐残去杀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捐残去杀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捐残去杀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捐残去杀»という単語です。

• 中国語: 捐残去杀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Donar matanza residual
• 中国語翻訳家 - 英語: Donate residual kill
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अवशिष्ट को मारने का दान करें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التبرع قتل المتبقية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пожертвовать остаточного убийство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Doe matar residual
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খুন করা দান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Faire un don kill résiduelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menderma sisa kill
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spenden Rest Kill
• 中国語翻訳家 - 日本語: 残留キルを寄付
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잔류 명을 기부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sumbangan kanggo mateni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tặng kill còn lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: எஞ்சிய கொல்லப்படும் நன்கொடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दान अवशिष्ट खून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rezidüel öldürmek Bağış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Donare uccidere residua
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wpłać resztkowego zabić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пожертвувати залишкового вбивство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Doneaza ucide rezidual
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δωρεά υπολειμματική σκοτώσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Skenk oorblywende doodmaak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Donera rest avdödning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Donere rest kill

«捐残去杀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捐残去杀の使いかたを見つけましょう。捐残去杀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

分类汉语成语大词典: - 第 25 页

清正廉明【捐残去杀】 111811 0^11 3118 见"胜残去杀"。【涓滴归公】〗1^。^ ^1 80^8 涓滴:小水点。凡是公家的财物,一点一滴都应归公。清,李宝嘉《官场现形记》第三十三回: "小侄自已一个钱的薪水不支,以及天天到局里办公事,什么马车钱,包车夫,还有吃 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中国典故辞典 - 第 683 页

【胜残去杀】胜&9 盛) ,战胜,也作"捐残去杀"。《论语,子路》 I "子曰^ 4 喾人为邦百年,亦可以胜残去杀矣! , 0 注: "胜残,胜残暴之人,使不为恶也。去杀,不用刑杀也, "汉武帝时,匈奴入寇辽西,杀太守,打败将军韩安国,于是武帝拜李广为右北平太守,李广帅军以抗 ...

杨任之, 1993

中國武學辭典 - 第 17 页

也作「勢不【釋義】雙方對立,其勢不能並存。「戰國策」「楚.【 1 ?音】卢力々力一^力 I 勢不兩立^、一去殺,朕之所圇於將軍也」。殺」。「漢書」「李廣傳」:「夫報忿除害,捐殘 1 使不爲惡也;去殺,不用刑殺也」。也作「捐殘去一去殺矣」。「集解」:「王曰:勝殘, ...

高崇道, 1986

"汉书"成语典故 - 第 107 页

羽毛组成的翅膀,能使肉体飞上天。比喻轻微的东西聚集起来,能产生巨大的力量。捐残去杀中石没矢面无人色意气自如各鸟兽散一一《汉书卷五十四,李广苏建传第二十四》出自"飞将军"李广传记中的成语较多,除《史记》外,《汉书,李广传》中尚有上述五条。

李啸东, 2000

古书典故辞典/: 校订本 - 第 339 页

【胜残去杀】使凶残的人不再作恶,改甴为善,就可以不用刑杀。《论语,子路》: "子曰^善人为邦百年,亦可以胜残去杀矣。诚哉是言也! ' "亦作"捐残去杀"。《汉书,李广传》, "夫报忿除害,捐残去杀,朕之所图于将军也。〃【觔斗云】明代吴承恩《西游记》中孙悟空飞行 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

東槎紀略校釋 - 第 236 页

昔李廣"以私憾' 5 殺霸陵尉〃謝罪,漢武報書曰:「報忿除害,捐殘' 7 去殺,朕之所圖於將軍也;若乃免冠"徒跣" ,稽顙^ 14 李廣:漢成紀人,文帝時以擊匈奴有功,為郎騎常侍。武帝時為北平太守。猿臂善射,匈奴畏之,號飛將軍,避之數歲,不敢入右北平。後從大將軍 ...

劉瑋如, 2003

辭源 - 第 382 页

8||8 8 : "承兄命令^ ^ ^ ^ ^ ^ ^【勝 1 殘去殺】使凶 80 人化而爲善,因而可以麼除死刑。^虽^ : "善人爲邦百年,亦可以勝殘^ ^ " ? ^ : "至曰:霣 3 ,殘暴之人,使不爲惡^ ^殺,不用刑 18 也。"也作"捐殘去殺" ,五四, ^ ! : "夫報忿除 8 ,捐殘去| ^之所 15 勣勢 II 則霣切, ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

新譯古文辭類纂 - 第 3 卷 - 第 2269 页

... 捐殘去殺 0 ,朕之所圖。於將軍也。若迺免冠徒跣 0 ,稽顙 5 明罪,豈朕之指 0 哉? 854 八率師束轅 0 ,彌節" 9 白檀@ ,以臨右兆平 0 盛秩。。【章 21 曰】本段要求李廣^軍事為重,做好防秋。 【注釋】 0 捐殘去殺言用 2269 绍廣李報年二狩元二類令紹六十三卷.

彭丙成, ‎姚鼐, ‎黃鈞, 2006

文白对照二十六史人物全传: 干部读本 - 第 788 页

报忿除害,捐残去杀,朕之所图于将军也;若乃免冠徒跣,稽颡请罪,岂朕之指哉!将军其率师东辕,弥节白植,以临右北平盛秋. "广在郡,匈奴号曰"汉飞将军" ,避之。数岁不入界。广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没矢,视之,石也。他日射之,终不能入矣。广所居 ...

文白对照二十六史人物全传编委会, 1998

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

李广去云中太守,屏居蓝田南山中,射猎,尝 1 ' "夜从一骑出饮田间,还,霸陵尉呵止广,广骑曰: "故李将军。"尉曰: ... 夫报忿除害,捐残去杀,朕之所图于将军也;若乃免冠徒跣,稽颡请罪,岂称朕之指哉! "太尉沛国刘矩叔方,为尚书令,失将军梁冀意,迁常山相,去官。

熊月之, ‎钱杭, 1995