アプリをダウンロードする
educalingo
眷注

"眷注"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で眷注の発音

juànzhù



中国語で眷注はどんな意味ですか?

中国語辞典での眷注の定義

心配\u003c本\u003eケア:深いコミットメント〜。


眷注と韻を踏む中国語の単語

传注 · 侧注 · 冲注 · 出注 · 单注 · 参注 · 备注 · 大雨如注 · 奔注 · 存注 · 宠注 · 差注 · 措注 · 标注 · 楚辞集注 · 瓷注 · 补注 · 车注 · 除注 · 鼻注

眷注のように始まる中国語の単語

眷倚 · 眷异 · 眷姻 · 眷佑 · 眷与 · 眷遇 · 眷宅 · 眷仗 · 眷者 · 眷知 · 眷重 · 眷瞩 · 眷伫 · 眷忡 · 眷渥 · 眷邈 · 眷赉 · 眷歆 · 眷眄 · 眷睐

眷注のように終わる中国語の単語

丰注 · 关注 · 勾注 · 合注 · 回注 · 孤注 · 对注 · 归注 · 攻注 · 横注 · 汇注 · 汉注 · 灌注 · 点注 · 肌注 · 负注 · 贯注 · 赌注 · 附注 · 顶注

中国語の同義語辞典にある眷注の類義語と反意語

同義語

«眷注»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

眷注の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語眷注を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への眷注の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«眷注»という単語です。
zh

中国語

眷注
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

esfera
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Realm
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مملكة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

область
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

reino
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

মনোযোগ দিন
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

domaine
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Perhatikan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Reich
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

領域
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

왕국
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

dunyo
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

vương quốc
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

உலகினில்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्र
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

diyar
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

regno
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

królestwo
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

область
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

tărâm
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

βασίλειο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

realm
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

sfär
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Realm
5百万人のスピーカー

眷注の使用傾向

傾向

用語«眷注»の使用傾向

眷注の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«眷注»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、眷注に関するニュースでの使用例

例え

«眷注»に関連する中国語の本

以下の図書目録から眷注の使いかたを見つけましょう。眷注に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 2-2 页
的区域,由国有财产局变更眷村所在国有土地为非公用财产并让售与省市政府,改建眷村土地与房屋建造费则由省市政府筹措 ... 田军老旧眷村改建条例弟 3 条的定义为:丨本麸例所弥田军老旧譬村 q 系指于 1900 年十二月三十一日以前兴建完成之军眷注 ...
楊書育, 2014
2
中國目錄學 - 第 18 页
《黃帝雜子芝菌》十八。〈〉云:「師古曰:服餌芝菌之法也。菌,音求閔反。」再以《隋書,經籍志》爲例:《秦紀》十卷。〈注〉云:「記姚萇事,魏民尚書姚和都撰。」《涼書》十卷。〈注〉云:「記張軌事,偽涼大將軍從事中郎劉景撰。」《涼記》十卷。〈注〉云:「記呂光事,偽涼 ...
劉兆祐, 2002
3
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇
[ 32 ]眷注:关心,关注。[ 33 ]终鳃:终身不娶。鳃,无妻的人。[ 34 ]嗅嗅:无声。鳃,通“寞”。[ 35 ]渭吉:选定吉日。[ 36 ]耿卧:卧床;嗜睡。[ 37 ]玉葬香埋:犹言“香消玉强” ,指美人死亡。[ 38 ] (音色)然:恨恨的样子。[ 39 ]漏泄:泄漏消息。[ 40 ]相将:相伴;相送。 41 ]效英、 ...
蒲松龄, 2015
4
說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 42 页
十五卷 段玉裁. 肉?、^ ;... 11 :》^务社之肉盛之:^11 --1 ^1^;,、二 5 * 11 」 1 ^ - "、一, ^ ^ I : 7 卬」乂! ; , !,, ^杜 1 住;左傳昔,同, ,翁^晨多从肉作服詩緜箋草.徑 I I 司迮大宗伯^腯腯之鳢一】? ;力 I — 5 國大二;、 2 日^ ^ ^力^ ^諸^之福从震 左 I 氏,錄^ ^七^ '.
段玉裁, 1821
5
中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 18 卷 - 第 25 页
《説文》曰:「肓,隔也。」心下爲骨,喻《左氏》之疾不可爲也。袁鈞《鄭氏佚書》,〈箴膏肓敘〉云:《隋志》:《骨肓》十眷、《墨守》十四卷、《廢疾》二眷,並注「何休撰」,別出《廢疾》三,「鄭元釋,張靖箋」。是時休書具在,鄭釋又別行耳。《舊唐書志》:《骨肓》、《廢疾》眷數同。
林慶彰, 2008
6
必要的乌托邦: 教育理想的历史考察与建构 - 第 63 页
鉴于以上分析,教育理想实际上又划分为两个层面或两重境界:一是具有实践品格的现实关切之理想;一是作为教育之精神寄所的终极眷注之理想。前者可视为"地上的理想" ,它又可具体化为长远理想和近期理想,它是要走向现实的(尽管未必真能实现) ;后者 ...
尹艳秋, 2004
7
環境法基本理論研究 - 第 32 页
關心人、尊重人,自然離不開對人類賴以生存的環境報以人文眷注。自然與人文不是對立的概念,沒有無自然的人文,也沒有無人文的自然。因此,人文精神在環境法中的體現,不能外在於人與自然的關係而僅被狹隘地理解為一般意義上的法律的人本觀、法律 ...
元照, ‎王樹義, ‎元照出版專書, 2012
8
黄克剑自选集 - 第 32 页
这一元的"至善"或"善的理念"是烛引童稚时代的西方文化的价值之光,它尽管在此后一再更换场景的历史活剧中忽隐忽显,却在那些从未放弃终极眷注的西方人的心灵中始终保留了一线之明。从奥古斯丁的"上帝之城"到康德的德福配称一致的"至善" ,以至 ...
黄克剑, 1998
9
文心雕龙注译 - 第 473 页
李吝注, "挞革,高貌"。"拇业》,即"拇擎"。 0 《景福殿赋》, "光明焰( yf )炕( yo6 )》李眷注, "《说文》·《烟,盛光也。枕,火光也。》"焙描" ,即"姑抗"。《天台山赋》, "墩甘伺晃于绪疏"。李眷注, "炯晃,光明也· "《煌( kun )煌" ,即,炯晃》'。 0 "膊鼻" ,元作"膊掷扒,形近致讹,犹言 ...
郭晋稀, 1982
10
e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
... 义]依恋|留恋|怀恋[反义]忘怀|忘却[ i 司辨]眷恋,留恋者 F 有“舍不得离开”的意思。“眷恋”强调留恋的程度很深,属书面语。“留恋”强调对人或事物难以割舍。留恋:我很留恋和你们快乐相处的那段日于。〔生字〕 0 眷 juan 注释:关心;怀念。构词:眷恋|眷顾|眷注 ...
杨学敏, 2013

用語«眷注»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から眷注という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《去日本买只马桶盖》的文化寻根
礼”不只是切合社会整体好处的举动准则,同样代表了对他人的尊重和眷注。礼至则情达,所谓人道化计划的更深一层即是富于情趣。在各类硬邦邦的产物成果和参数 ... «图书交易网, 9月 15»
2
死亡的寓言——顾城诗歌的死亡意象
一方面缺乏海子式的巨大天赋,一方面却拥有同样令人心碎的贫困和对于生存意义的痛切眷注,因找不到人性的出路而选择了死亡。在河流吞噬掉年轻面容的瞬间,他 ... «新浪网, 8月 14»
3
从眼镜到太阳眼镜
在臣工而言,御用之物固然不是小恩小惠,嵇嵇曾筠缮折回奏“自古明良眷注,未有如我皇上之体恤周详”原是情理之内,世宗亦像我们今天在whatsapp微信一问一答, ... «新浪网, 7月 14»
4
《归来》有争议“邓指”祖锋欣赏导演眷注内心
腾讯娱乐讯自5月16日上映以来,电影《归来》日前票房已突破亿,成为最快实现票房破亿的文艺片。影片是导演张艺谋第20部作品,刻画了主人公陆焉识(陈道明饰)与 ... «腾讯网, 5月 14»
5
在微信上关注24楼影院
儒学不是一般意义上的哲学,也不是严格意义上的宗教。它是一种学问,也是一种教化;它有其现实关切,也有其终极眷注。 作为“学”,它是“为己之学”,一种切己地安顿 ... «南方周末, 11月 12»
6
一起许愿吧万王3《寻找七龙珠》神龙降世
七界守护神将在一周的七天中轮流执掌世界,从周一到周日每天都有神的眷注,在对应的日子里完成相应的任务,将会得到额外的奖励,同时还将获得龙珠。另外,官方 ... «中关村在线, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. 眷注 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/juan-zhu-2>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA