アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assoluzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSOLUZIONEの発音

as · so · lu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOLUZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSOLUZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assoluzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassoluzioneの定義

辞書における赦免の最初の定義は、攻撃の行為と結果である。 無罪の別の定義は、被告人の刑事責任を除いた裁判の最終判決が出された宣言である。 非難。 裁判官はaの判決を出した。 赦免はまた、告白の聖餐によって与えられた罪の赦しでもあります。

La prima definizione di assoluzione nel dizionario è azione e risultato dell'assolvere. Altra definizione di assoluzione è dichiarazione, emessa con la sentenza conclusiva del processo, che esclude la responsabilità penale dell'imputato: l'avvocato ha chiesto l'a. dell'imputato; il giudice ha emesso una sentenza d'a. Assoluzione è anche remissione dei peccati impartita dal sacramento della confessione.


イタリア語辞典で«assoluzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSOLUZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ASSOLUZIONEのように始まるイタリア語の単語

assolidare
assolo
assolotto
assolto
assolutamente
assolutamente no
assolutezza
assolutismo
assolutista
assolutisticamente
assolutistico
assolutizzare
assolutizzazione
assoluto
Assoluto
assolutore
assolutorio
assolvenza
assolvere
assolvimento

ASSOLUZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるassoluzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSOLUZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assoluzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assoluzioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«ASSOLUZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«assoluzione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assoluzioneのイタリア語での反義語

«assoluzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOLUZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assoluzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassoluzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assoluzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开释
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

absolución
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

absolution
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोषमुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبرئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оправдание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

absolvição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেকসুর খালাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acquittement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembebasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Freispruch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

免罪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무죄 방면
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acquittal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự làm tròn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடுதலையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष मुक्तता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beraat
70百万人のスピーカー

イタリア語

assoluzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uniewinnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виправдання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

achitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αθώωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vryspraak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frikännande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frifinnelse
5百万人のスピーカー

assoluzioneの使用傾向

傾向

用語«ASSOLUZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«assoluzione»の使用頻度を示しています。
assoluzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assoluzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSOLUZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assoluzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assoluzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assoluzioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSOLUZIONE»の引用

assoluzioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Carnelutti
La sentenza di assoluzione è la confessione di un errore giudiziario.
2
Paolo Maurensig
Che cos’è l’amicizia se non una vicendevole, tacita assoluzione protratta nel tempo?

«ASSOLUZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassoluzioneの使いかたを見つけましょう。assoluzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'assoluzione generale nel Codice di diritto canonico (cann. ...
Piotr Kubiac, 1964, ha conseguito licenza e dottorato in diritto canonico presso la Pontificia Universita Gregoriana sotto la guida del Card. Urbano Navarrete.
‎1996
2
La responsabilità civile del medico e della struttura ...
Giuseppe Cassano. – che ai problemi sopra descritti del polso, si aggiungeva il persistere di un rilevante quadro algi- co-funzionale del ginocchio dx, rilevato dall'esame TC eseguito in data 6 luglio 2001 presso l'O.C. di Atri nel cui referto si  ...
Giuseppe Cassano, 2010
3
L' assoluzione dai reati di circolazione stradale nella ...
Elisabetta Forlani, Annamaria Planitario. verificato senza quella condotta o è stato, comunque, determinato esclusivamente da una causa diversa (In un caso di specie, in cui si era verificata la morte del conducente di uno dei veicoli, ...
Elisabetta Forlani, Annamaria Planitario, 2013
4
L'assoluzione dai reati edilizi. Con CD-ROM
L'ASSOLUZIONE. DAI. REATI. EDILIZI. Questo accordo intercorre tra l'utente finale e la Maggioli Editore. All'atto della vendita si intendono conosciute ed accettate dal cliente le condizioni di cui alla presente licenza. Il Prodotto acquistato è in ...
Andrea Moroni, 2013
5
L'Assoluzione Dall'osservanza del Giudizio Civile
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfredo Foligno, 2012
6
La liturgia della Chiesa
34) esige che, quand' anche abbia ricevuto l'assoluzione generale, il penitente debba nuovamente confessare, nella confessione individuale, gli eventuali peccati mortali31. A differenza dei vescovi svizzeri32 e francesi, le conferenze ...
Michael Kunzler, 2003
7
Assoluzione
Chi è la vittima e chi il carnefice? Uno dei due sta cercando l’assoluzione, ma solo insieme possono riscrivere il perdono. L’accoglienza internazionale per Assoluzione è stata unica.
Patrick Flanery, 2013
8
Diritto processuale penale. Manuale breve
La sentenza di assoluzione con la predetta formula ha un effetto vincolante sul giudice civile o amministrativo al quale sia chiesto il risarcimento del danno: il risarcimento non potrà essere concesso. Assoluzione perche ́ il fatto non e` stato  ...
Paolo Tonini, 2010
9
Il diritto della chiesa
14.2 Questioni particolari a) L'assoluzione generale Già la prima delle Normae pastorales Sacramentum paenitentiae, emanate il 16 giugno 1972 dalla Sacra Congregatio Pro Doctrina Fidei1TM, afferma in modo lapidario che nella ...
Eugenio Corecco, Libero Gerosa, 1995
10
Il processo penale davanti al giudice di pace
Le formule di assoluzione di cui all'art. 530 c.p.p. sono le seguenti: (A) l' assoluzione perché il fatto non sussiste presuppone che nessuno degli elementi, integrativi della fattispecie criminosa contestata, risulti provato; (B) L'assoluzione perché ...
Raffaele Vairo, 2008

用語«ASSOLUZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassoluzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'assoluzione Moggi potrebbe essere un assist per il ricorso della …
Adesso c'è solo spazio per le congetture, perché è indubbio che l'assoluzione può avere delle implicazioni nella grande vicenda di Calciopoli ... «Tuttosport, 7月 15»
2
Calciopoli: assoluzione per Moggi,non diffamò Facchetti … - Ansa
Calciopoli: assoluzione per Moggi,non diffamò Facchetti. Ex dg Juve,finalmente c'è giustizia. Giudice, sue frasi no reato. Redazione ANSA ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Cadde nel lago e annegò Sperano nell'assoluzione - Cronaca …
Confidano nell'assoluzione dall'accusa di omicidio colposo il comandante Fulvio Ferradinie i marinai Davide Foggetta, e Cristiano Rivolta, finiti ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
4
Omicidio Pavone, Gagliardi si professa innocente, il suo avvocato …
Il difensore di Gagliardi, l'avvocato Renzo Colantonio, ha chiesto per il suo assistito l'assoluzione per non aver commesso il fatto. Durante ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
5
TORINO. Raid campo rom: sei condanne e una assoluzione
Sei condanne e pene comprese fra 3 anni e 6 anni e mezzo e una assoluzione per il raid alla cascina Continassa del dicembre 2011 a Torino. «Giornale La Voce, 7月 15»
6
Operazione Mustra. Nove condanne ed un'assoluzione in primo grado
E' stata pronunciata poco dopo le 21 la sentenza di primo grado nel processo di primo grado scaturito dall'operazione Mustra, che aveva ... «24live.it, 7月 15»
7
«Assoluzione per sindaci e funzionari»
Ieri le conclusioni, per una assoluzione ampia, avanzate dagli avvocati che assistono il primo cittadino di Olbia Gianni Giovannelli, il manager ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
8
Omicidio Puzzoli: ricorso contro l'assoluzione della zia
Ma in secondo grado non c'è stata alcuna notifica alla parte, e la nonna ha saputo dell'assoluzione solo attraverso gli organi di informazione. «Il Friuli, 7月 15»
9
La lupara non era sua. Scatta l'assoluzione
Assolto dall'accusa di aver detenuto un fucile a canne mozze. Si tratta di Pietro De Maria, che è stato difeso dall'avvocato Luigi Danucci. «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
10
Concorsi Montesilvano: Prc, “La prescrizione non equivale all …
“Vale per D'Alfonso e Cantagallo come per Sospiri e Cordoma: la prescrizione non equivale all'assoluzione”. Cosi' il segretario provinciale del ... «NewsAbruzzo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assoluzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assoluzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z