アプリをダウンロードする
educalingo
空寂

"空寂"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で空寂の発音

kōng



中国語で空寂はどんな意味ですか?

中国語辞典での空寂の定義

空と空のオープンと静か;孤独:〜山ㄧ湖岸〜誰も。


空寂と韻を踏む中国語の単語

冲寂 · 大寂 · 孤寂 · · 寂寂 · 归寂 · 悲寂 · 愁寂 · 慧寂 · 扣寂 · 枯寂 · 沉寂 · 淡寂 · 淳寂 · 澄寂 · 灰寂 · 简寂 · 荒寂 · 避寂 · 静寂

空寂のように始まる中国語の単語

空黄 · 空慧 · 空讳 · 空豁 · 空豁豁 · 空积 · 空棘 · 空籍 · 空集 · 空急空巴 · 空际 · 空假 · 空架子 · 空间 · 空间差 · 空间垃圾 · 空间实验室 · 空间探索 · 空间通信 · 空间图形

空寂のように終わる中国語の単語

入寂 · 冷寂 · 凄寂 · 凝寂 · 密密寂寂 · 寞寂 · 寥寂 · 屏寂 · 恬寂 · 悄寂 · 森寂 · 死寂 · 沈寂 · 沦寂 · 清寂 · 潜寂 · 示寂 · 肃寂 · 迁寂 · 顺寂

中国語の同義語辞典にある空寂の類義語と反意語

同義語

«空寂»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

空寂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語空寂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への空寂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«空寂»という単語です。
zh

中国語

空寂
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

abandonado
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Deserted
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

सुनसान
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مهجورة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Заброшенный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

desertou
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

অমানব
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Abandonné
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

sepi
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

menschenleer
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

さびれました
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

황량한
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

ninggal
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

bỏ hoang
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

வெறிச்சோடி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

रिक्त
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

deserted
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

abbandonato
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

opuszczony
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

покинутий
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

pustiu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Έρημο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

verlate
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

deserted
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

øde
5百万人のスピーカー

空寂の使用傾向

傾向

用語«空寂»の使用傾向

空寂の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«空寂»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、空寂に関するニュースでの使用例

例え

«空寂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から空寂の使いかたを見つけましょう。空寂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
大般若經:
色蘊空寂清淨句義是菩薩句義。受。想。行。識蘊空寂清淨句義是菩薩句義。眼處空寂清淨句義是菩薩句義。耳。鼻。舌。身。意處空寂清淨句義是菩薩句義。色處空寂清淨句義是菩薩句義。聲。香。味。觸。法處空寂清淨句義是菩薩句義。眼界空寂清淨句義 ...
本來無一物, 2015
2
《十方月刊》第三十二卷‧第九期
一撇念想融化一切的平和的空寂,清淨光明無邊的言說盡處,因為隨便一個莫名的心想的出現,感來自覺為他及他所見的每一個人所共見的諍論紛紜的世界。這一個世界該為其不安負責的是誰?是這個作為他自認主觀的他,還是別個在他主觀裡所見而相對 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
3
日本文學思潮史
種「幽玄」和「空寂」的情趣,收到抽象為豐富境界的藝術效果。可以說,枯山水是從禪宗冥想的精神構思出來,並在禪的幽玄空寂思想的激發下,無與倫比地表現了「空相」或「無相」,成為一種日本特有的象徵性藝術。茶道發展到「空寂茶」,使幽玄思想達到一個新 ...
葉渭渠, 2003
4
佛教哲學 - 第 288 页
自有般若之智」、「本空寂體上,自有般若智能知。」〔《神會語錄〉)空寂的心性本體原本就具足般若智慧,它可以顯出認識的功能,能夠生起「空寂之知」的作用,亦即「從空寂體上起知」〔《南陽瑰語〉)。空寂無形的真如自性能夠認識各種塵相,慧能說:真如自性起念, ...
劉貴傑, 2006
5
《十方月刊》第三十二卷‧第十一期
... 一詞的表達反過來對時間也做了同樣的証明。所以若問時間現在行進到今夕何夕,等於問虛空現在它指著自己的哪裡。但是即便這樣,也正由於這樣,在如此無邊的開通空寂的時空裡,空而滑暢的一撇畫動既通遍空寂自體,因之空寂依舊空寂,但也可在一種 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
6
《十方月刊》第三十二卷‧第十期
【如是我思】肺腑乘風之六葉柏樑生處當將作為父母的一對在世,從通暢滑溜的空寂裡奔波來的一道畫動之力,趕上了塑畫成這父母身而仍於其身上畫動而讓他們在一種時間態波動著的那股力道。事實上,後力趕上前力是由於二力相連,甚至也可以說由前力 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
7
《十方月刊》第三十卷‧第九期
之所以如此,全由於,一者本來的存在當下不察它虛擬一切的作用是不作便在它體上發生但未真有其發生的,二者人沒發現他那個能發現的知覺和身體根本是無所住地通泯於虛通空寂的本來存在中並未真有他這個人自己,因此人這個自己當然也就如本來的 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
8
沧桑人间道·人物卷:
我只是在空寂中生话着我一腔热血,四周环以泥泽的冰块,使我的心感到凄塞感到无情 o 我的心衷衷地哭了!我为了塞冶之气候也病了。这几天离开了纷扰的环境独自睡在这静寂的斗空屯默望着窗外的积雪,忽然想到人生的究竟我真不能解答,除了死。
冯志远 编, 2014
9
威音文库: 釋經 - 第 6 卷 - 第 228 页
釋經 吴立民, 香港志莲净苑. 文化部. 下卅(^) (^) (^) (^) (16) (^) (^) (^) 3 )即国化)国咖(^) 4 )門明本有之因體清浄即説實相般若之真理五蕴空寂十二處空寂十八界空寂六解空寂六受空寂六大界空寂— —四諦空寂四緣空寂十二因緣空寂-六度空寂凡夫法^教 ...
吴立民, ‎香港志莲净苑. 文化部, 2005
10
《十方月刊》第三十一卷‧第十二期
正這當下,基於圓周上一一的我執點既立之故,存在本體的這個空寂之圓,它於空寂中那虛通無形的流化便現形為一股可感的幻行之力。這股幻行之力因圓周上一一點分立之不同而表為各種動速與形式而由空寂的圓體上刮得一一圓周我執點所兜得的一一 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

用語«空寂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から空寂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“老树开新花”:中国加快建筑遗产现代化保护
由于时代变迁,意式风情街中不少“洋楼”的主人早已汇入历史洪流中,一些“洋楼”由于长久空寂无人居住闲置愈发破败。有的“洋楼”历史文物价值并不突出,将其拆除又 ... «新华网, 9月 15»
2
《超级歌单》李玖哲遭“调戏” 呆萌可爱惹人爱
[摘要]《超级歌单》的舞台一直吸引着不少实力歌者前来助阵,在本周日将要播出的节目中,可爱呆萌的外国友人李玖哲空寂现场,带着浓郁异国风情的国语令人捧腹大 ... «腾讯网, 8月 15»
3
“肖申克救赎”取景监狱成旅游胜地(组最新资料)美国(组图)
空寂的牢房中 “肖申克救赎”取景监狱成旅游胜地(组最新资料)美国好莱坞电影《肖申克的救赎》在全世界的巨大成功,让影片的取景地、现实中的“肖申克监狱”—— ... «搜狐, 7月 15»
4
外媒:天津自贸区将成为中国北方的陆家嘴
天津市官员表示,尽管大部分地区仍空寂,但天津的“曼哈顿”今年产值将翻番。到2017年,随着新自贸区和高铁线路不断推动商业发展,产值将增长3倍。 天津自贸区管 ... «中国贸易金融网, 7月 15»
5
美媒:天津自贸区将成为中国北方的陆家嘴
彭博社7月24日报道,原题:官员说,目前多数地区空寂无人的一座中国城市将在2017年实现GDP增长3倍天津市官员表示,尽管大部分地区仍空寂,但天津的“曼哈顿” ... «环球网, 7月 15»
6
走进现实版“肖申克监狱”:俄亥俄州立看守所【组图】
... 关押过上千名囚犯,其中200多人最终死于牢笼。有许多到此参观的游客讲述,行走在这座破败的建筑内,他们还能依稀听到仿佛来自那些空寂的牢房中的幽幽低语。 «人民网, 7月 15»
7
【今日壽星】喜劇之王周星馳台上歡笑台下空寂
... 「喜劇之王」周星馳大銀幕上無厘頭搞笑,逗笑無數影迷,但現實生活中,他其實害羞又自閉。他從單親貧困家庭出身,從小沉默寡言,中學畢業,與梁朝偉考香港TVB ... «蘋果日報, 6月 15»
8
世界的尽头:杳无人烟格陵兰岛“空无一物”
空无一物是什么样子?为找寻答案,我来到遥远的格陵兰岛。三年的时间里,我六次从澳大利亚来到此地。我被这里如打磨抛光过一般的空寂纯白之景所吸引——没有 ... «21CN, 6月 15»
9
人民日报人民时评:微时代的“失陪”隐忧
当你迫不及待忙着在电脑上、手机上刷屏发言、“晒”各种照片、忙各类点赞时,却忽略了声称“最爱的”孩子内心深处的孤独空寂。孩子和父母虽处一室却常无交流;很多 ... «人民网, 5月 15»
10
每一个从我门前经过的人都挂着钥匙——悼年轻的诗人王尧
秋天时刻都是. 我出生的那晚. 不知道秋天有瓶子. 也不知道黄昏. 但金色让我一直哭泣. 一个姑娘走过. 黑夜里我们都是盲人. 笑声是一声扑通. 瓶子内是一片空寂. 《致F》. «凤凰网, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. 空寂 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/kong-ji-4>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA