"寥寂"辞典での中国語の意味

中国語で寥寂の発音

寥	寂
liáo	jì

中国語で寥寂はどんな意味ですか？

中国語辞典での寥寂の定義

孤独1.サイレント。 放置

寥寂 1.寂静无声。 2.冷落;寂寞。

寥寂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寥寂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寥寂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寥寂»という単語です。

• 中国語: 寥寂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: solitaria
• 中国語翻訳家 - 英語: Lonely
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अकेला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وحيدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: одинокий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: solitário
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একাকী
• 中国語翻訳家 - フランス語: solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lonely
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: einsam
• 中国語翻訳家 - 日本語: 寂しいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고독한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lonely
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vắng vẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: லோன்லி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकाकी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yalnız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: solitario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: samotny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: самотній
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: singuratic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μόνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lonely
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ensam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lonely

«寥寂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寥寂の使いかたを見つけましょう。寥寂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老子他说: - 第 293 页

南懷瑾 黃靖文. 萬象主,不逐四時凋」。此一瀉頌中所表達的思想,乃是中國道家老子思想與佛學合流的典型。「有物先天地」,它本無形象,先於天地的存在,宇宙萬有的本來就是它。一切萬象的種種變化,生起與消滅,那只是兩種不同的現象而已,雖然與這超越 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

潮讀四千年:

這種詩容易作,但通常都沒啥意思,是迴文詩的入門版,大家亦可以一試。再進一步,就要有些意境了,宋朝的李禺曾寫《兩相思》-枯眼望遙山隔水,往來曾見幾心知?壺空怕酌一杯酒,筆下難成和韻詩。途路阻人離別遠,訊音無雁寄回遲。孤燈夜守長寥寂,夫憶妻 ...

黃獎, ‎陳美濤, 2015

郭店楚簡老子校釋 - 第 211 页

本作"清" ,後人轉寫爲同義字"肅"或"寂"。楚簡"總"與"寥"音近通用,帛書"繆"、"缪"皆"寥"之音借。"漠"爲"寞"字之假,而"寞"乃"寥"字同義互用。《廣韵,鐸韵》: "寞,寂寞。"《集韵,鐸韵》: "寞,寂寞,無聲也。"《玉篇, ^部》: "寥,寂也。"《廣韵,蕭韵》: "寥,寂寥也。"由於"寞"、" ...

廖名春, ‎老子, 2003

南怀瑾著作珍藏本: 老子他说, 孟子旁通: - 第 238 页

南怀瑾. 的功能妙用,就表现在日夜明暗的来来往往之间。所谓形而上的道、本体,其实已经彻底地、无所隐藏地显现在它所创造的万象万境中,本体与现象的关系是一而二,二而一的。而佛家所讲的"缘起性空,性空缘起" ,可以说是这个道理进一步的诠释与 ...

南怀瑾, 2000

南怀瑾选集 - 第 2 卷 - 第 238 页

南怀瑾. 的功能妙用,就表现在日夜明暗的来来往往之间。所谓形而上的道、本体,其实已经彻底地、无所隐藏地显现在它所创造的万象万境中,本体与现象的关系是一而二,二而一的。而佛家所讲的"缘起性空,性空缘起" ,可以说是这个道理进一步的诠释与 ...

南怀瑾, 2003

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第四輯四六一下)。其作寂谬,《文選》、《九辯》『寂谬兮收潦而水清。』詳寂谬條下。又見《漢害,禮樂志.郊祀歌》琳《一切經音義》四十二引《埤蒼》『宗寥无人也。』其作寂嗲、啦嘐,見《九歎》、《釋文》(詳寂寥條五章『寂兮寥兮,獨立 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

现代汉语词义辨析: 续编 - 第 89 页

... 出现在文艺作品中,如例 3 和例 4 都引自小说。^此外, "寂寥"可以颠倒词素,说成"寥寂"。例如, 5 激光器射出的红光更加亮得刺目,象一柄复仇的利剑,划破了寥寂的夜空。廉鲁 【笃-驶】 11 ^ 11 操纵( 89 寂寞寂寥 寂寥-

吴永德, 1981

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 393 页

(錄自清光緒三年授經堂刻本)減字滿路花即【促拍滿路花】。[明]查應光詞名【減字滿路花】,見《麗峙軒詩餘》。露冷楚山低,月迥江雲濕。恨旅夢未成,雞聲急。寒夜迢迢,獨自憑欄立。萬事從頭集。病裏流光,迅若馳繩難繫。問字無人,楊居寥寂。良書獨擁憑誰析。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

破解密码化的中国文化

7)往复回文诗宋朝李禺写了一首有关丈夫寻妻的诗。这首诗妙就妙在顺读是夫忆妻,而逆读就成了妻忆夫。顺读:枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

長生殿:

記得去年嘗麥飯,一回追想一沾衣。」寡人自幸蜀中,不覺一載有餘。幸喜西京恢復,回到此間。你看離宮寥寂,暮景蒼涼。好傷感人也!【攤破金字令】黃昏近也,庭院凝微靄。清宵靜也,鐘漏沈虛籟。一個愁人有誰偢倸?已自難消難受,那堪牆外,又推將這輪明月來。

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

用語«寥寂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寥寂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

对生活的9句感悟，真的很有道理

云浮在线核心提示：对生活的9句感悟，真的很有道理:心甘情愿才能天经地义，天经地义才会义无反顾。 1. 真正的孤苦不是一个人寥寂，而是在无尽的喧嚣中损失了自我 ... «云浮在线, 9月 15»

盘点娱乐圈中“销魂一时，悲剧一世”的女星

... 佳人的绝配，然而伊能静却没有好好珍惜来之不易的幸福，因为夫妻俩聚少离多，伊能静难而寥寂背着哈林与男星黄维德来往，2009年因为两人牵手逛街而被曝光。 «云浮在线, 9月 15»

又一大牌跨界地产世界首套布加迪

云浮在线核心提示：又一大牌跨界地产世界首套布加迪别墅面世:如今跑车界也不甘寥寂了，超级跑车布加迪一踩油门也跨进了这个领域，全世界首套布加迪别墅即将 ... «云浮在线, 9月 15»

港姐冠军麦明诗：为参选大哭三次压力大

提到夺冠一刻，没有佳丽上前与她抱抱，因而被报道指“没朋友”、“独孤精”、“无敌是最寥寂”，Louisa以三字真言回应：“(友情)在心中！”并坦言没有因此感应失落：“我心里 ... «云浮在线, 9月 15»

郑爽微博小号是ssssssssssss1222吗

2015年6月1日，ssssssssssss1222中曝光一张背影照片，照片的主角酷似郑爽，不过细心的网友发现，这张照片拍摄地是韩国，而当时郑爽正在拍摄《寥寂空庭春欲晚》 ... «云浮在线, 9月 15»

百万人气女团A'N'D高唱＂爱的温毯＂救股市

A'N'D继演唱琅琅上口的洗脑神曲“我好寥寂”，也是目前广受欢迎的偶像剧“校花的贴身高手”片尾曲之后，广告曲“爱的温毯”，同样是听过之后，旋律即不断盘旋于脑中的 ... «云浮在线, 9月 15»

唐嫣经纪人曾是乐坛歌手盘点明星

最近，唐嫣工作室与关爱八卦成长协会撕逼，双方更欲对薄公堂，而唐嫣的经纪人纪如璟也许不少人都还记得她，她就是当年那个依附《一辈子值得去爱》《寥寂的自由》 ... «云浮在线, 8月 15»

蒙面歌王20150816歌王是谁蒙面歌

云浮在线核心提示：蒙面歌王20150816歌王是谁蒙面歌王20150816歌曲名单:第五期第一轮歌单：流离者《斑马斑马》、齐天大圣《我们都寥寂》、野草《假行僧》、罗拉 ... «云浮在线, 8月 15»

华晨宇全新单曲《蜉蝣》首发唱心田独白

云浮在线核心提示：华晨宇全新单曲《蜉蝣》首发唱心田独白:华晨宇新曲《蜉蝣》今日首发。以“蜉蝣”这一微小生物为概念捕捉自由和灵魂的诉求，直击喧嚣和寥寂的矛盾 ... «云浮在线, 8月 15»

禅宗影响下的日本茶室

日本第一个独立茶室创始人千宗易（又名利休）追求的就是无上的孤寂，他主张露底的修建要“放眼皆寥寂，无花亦无枫，秋深海岸边，孤庐立暮光。” 在装饰方面力求 ... «新浪网, 8月 15»