"孔雀东南飞"辞典での中国語の意味

中国語で孔雀东南飞の発音

孔	雀	东	南	飞
kǒng	què	dōng	nán	fēi

中国語で孔雀东南飞はどんな意味ですか？

中国語辞典での孔雀东南飞の定義

ピーコック南東Fei Yuefu "その他の歌詞"の名前。 また、 "Jiao Zhongqingの妻の詩"とも呼ばれます。 元漢民謡、文学処理の世代の後、所得 "玉新翼。 後半の漢代では、不安の母親によって強制された離婚で、シャンハオ・ジャオ・中京と彼の妻劉ランゲは、再婚と自殺を余儀なくされた後、中京はまた恋に落ちた。 詩は男女の勇気を称え、封建的倫理の闇を明らかにする。 1000語以上、1000万語以上の350語の詩は、古くからのまれな長い物語の詩です。

孔雀东南飞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孔雀东南飞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孔雀东南飞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孔雀东南飞»という単語です。

• 中国語: 孔雀东南飞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pavo real del vuelo Sudeste
• 中国語翻訳家 - 英語: Peacock Flying Southeast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मयूर फ्लाइंग दक्षिण पूर्व
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطاووس الطائر جنوب شرق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Павлин Летающий Юго-Восточной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Peacock vôo Sudeste
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ময়ূর দক্ষিণপূর্ব ফ্লাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Peacock volante du Sud-Est
• 中国語翻訳家 - マレー語: Peacock Flying Tenggara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Peacock Fliegen Südostasien
• 中国語翻訳家 - 日本語: ピーコックフライング東南アジア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공작 비행 동남
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Peacock Flying Tenggara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Peacock bay Đông Nam
• 中国語翻訳家 - タミル語: மயில் பறக்கும் தென்கிழக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोर फ्लाइंग आग्नेय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Peacock Uçan Güneydoğu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Peacock Volare Southeast
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Peacock Latający Southeast
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: павич Літаючий Південно-Східної
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Peacock Flying de Sud-Est
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Peacock πετώντας Νοτιοανατολική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pou Flying Suidoos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Peacock Flying Southeast
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Peacock Flying Sørøst

«孔雀东南飞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孔雀东南飞の使いかたを見つけましょう。孔雀东南飞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孔雀东南飞故园拾穗

本书内容包括:《孔雀东南飞》评注、《孔雀东南飞》丛谈、《孔雀东南飞》故事、《孔雀东南飞》电视剧、往事钩沉、社会风情等。

李智海, 2008

孔雀东南飞

责任者取自版权页。

张恨水, 2002

孔雀东南飞

本书是我国古典民间叙事诗中杰出的诗篇,是汉乐府叙事诗发展的高峰,也是我国文学史上现实主义诗歌发展中的重要标志。本书的最大的艺术成就是成功地塑了几个鲜明的人物形象 ...

水能沉, ‎金海涛, ‎陈玉春, 2009

《孔雀东南飞》故乡民歌: 小吏港民歌

;孔雀东南飞"的诞生之地-安徽怀宁,潜山一带(小市镇, 即汉代的小吏港)歌谣,小调,山歌,情歌,儿歌,劳动号子等300余首.

何年玉, 2011

新时期(1978-2003)中国诗歌研究论文集目 - 第 22 页

《孔雀东南飞》艺术谈邓忠强/陈遵武艺丛 1983 1 缜密完整,天衣无缝(谈《孔雀东南飞》的艺术结构)郭维森文史知识 1983 12 《孔雀东南飞》的结构特色朱振琪/许学东语文学刊(内蒙古师大) 1984 1 谈《孔雀东南飞》的结尾张亚新语文学刊(内蒙古师大) 1985 ...

安徽师范大学. 中国诗学研究中心, 2006

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

第一部长篇叙事诗《孔雀东南飞》被清代诗评家沈德潜称为“古今第一首长诗”,它也被称为我国古代史上最长的一部叙事诗。《孔雀东南飞》与南北朝的《木兰诗》并称“乐府双璧”及“叙事诗双璧”。后又把《孔雀东南飞》、《木兰诗》与唐代韦庄的《秦妇吟》并称为“ ...

程如明, 2015

世纪韵律 - 第 183 页

有关人士认为,近来,跨国公司地区总部出现了向上海战咯性转移,以及亚太地区制造中心向以上海为龙头的华东沿海地区转移的"孔雀东南飞"现象。目前,世界 500 强企业中,己有 256 家进人上海,浦东占 145 家,其中 25 家著名跨国公司已在浦东设立了 ...

贾宝良, 2005

李大钊北京十年（交往篇）:

冯沅君首先提出与程俊英等讨论决定,以汉乐府诗《孔雀东南飞》为底本,经国文班同学集体创作,改编为五幕话剧。导演为李大钊、陈大悲。李大钊分派程俊英扮演刘兰芝,冯沅君扮演婆婆,孙斐君扮演焦仲卿,陈定秀扮演小姑。台词由各角色自己负责写作。

北京李大钊故居研究室, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

无为守贫贱,轗轲常苦辛。君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇韧如丝,磐石无转移【出处】汉∙无氏名《孔雀东南飞》【鉴赏】《孔雀东南飞》也写作《焦仲卿妻》,是描写焦仲卿夫妻因被母亲强行拆散而双双自杀的家庭伦理悲剧。这首诗是中国文学史上最长的叙事诗。

盛庆斌, 2013

清华传奇:

孔雀为什么不作西北飞” 1935年,陆侃如在巴黎大学进行博士论文的答辩。一路应答如流,主考官很满意。突然,主考提出一个怪问题“《孔雀东南飞》这首诗第一句中的孔雀为什么不作西北飞呢?”凡是学习过古文的都知道,诗文中很多方位词意义是虚化的, ...

吴清军, 2014

用語«孔雀东南飞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孔雀东南飞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

内蒙古出“大招”让“孔雀”不再“东南飞”

孔雀东南飞”原本是讲述一段凄美的爱情故事，现今多被一些地区用来形容难以留住的人才，其中的“东南”一般指北京、上海、广州等一线人才聚集城市。对位于祖国北疆 ... «北方新闻网, 9月 15»

去西双版纳原始森林公园看孔雀东南飞

这应该是森林公园让人印象深刻的项目了，当驯养员一声哨响，上百只孔雀在空中划出一道优美的弧线，越过波光粼粼的湖面，降落在岸边，场面非常震撼。游人还可以 ... «凤凰网, 6月 15»

《奇迹暖暖》孔雀东南飞套装图鉴孔雀东南飞获得方法

奇迹暖暖孔雀东南飞套装图鉴，孔雀东南飞服饰及获得方法分享给大家。奇迹暖暖孔雀东南飞套装来啦，在六一节活动中，孔雀东南飞这款古风套装正式上线！新套装 ... «TechWeb, 6月 15»

这个学校的起床铃声很任性让学生听《孔雀东南飞》起床

在重庆，有学校要将古文和诗词设为起床铃声了。今（15）日，记者从重庆双福育才中学了解到，该校学生明日将伴随《孔雀东南飞》《阿房宫赋》等古文制作的新版起床 ... «华龙网, 3月 15»

深圳创新人才机制再引“孔雀东南飞”

在全面深化改革的今天，深圳正大力推进人才体制机制创新，积极推进人才引进、评价、服务等方面的改革，全面推进人才工作发展和人才队伍建设，再引“孔雀东南飞”。 «人民网, 3月 15»

天津市长黄兴国：以前是孔雀东南飞现在想大雁北回归

天津市长黄兴国：以前是孔雀东南飞现在想大雁北回归 ... 摘要：上世纪90年代，许多人才都涌到深圳，叫“孔雀东南飞”，我们希望大量人才聚集到天津来，叫“大雁北 ... «Baidu, 3月 15»

庐剧《孔雀东南飞之焦仲卿妻》台词接地气月

庐剧《孔雀东南飞之焦仲卿妻》台词接地气月底走进上海 ... 由合肥文广集团出品、合肥演艺有限责任公司庐剧院精心打造的新古典庐剧《孔雀东南飞之焦仲卿妻》在安徽 ... «万家热线, 1月 15»

合肥庐剧进绍兴简版《孔雀东南飞》首次亮相

中安在线讯12月17日晚，绍兴大剧院座无虚席，由合肥演艺有限责任公司庐剧院创排的新古典庐剧《孔雀东南飞之焦仲卿妻》在这里上演。据悉，这是庐剧第一次走进 ... «中安在线, 12月 14»

安徽元素电影《凤还巢》将拍演绎现代“孔雀东南飞”

演绎了一曲现代版的“孔雀东南飞”。“两岸人民是同根同祖的骨肉同胞， 2012年我到台湾考察时，就决定创作一部反映两岸骨肉同胞一家亲的电影。”王殿明表示，与之前 ... «中安在线, 12月 14»

第4批国家级非遗名录公布潜山怀宁同抱“孔雀东南飞”

今年7月，文化部办公厅公示了第四批国家级非遗代表性项目名录推荐名单，孔雀东南飞传说入选，然而申报地区只有刘兰芝的故乡怀宁县，一河之隔的焦仲卿故里潜山 ... «中安在线, 12月 14»