"恐谀"辞典での中国語の意味

中国語で恐谀の発音

恐	谀
kǒng	yú

中国語で恐谀はどんな意味ですか？

中国語辞典での恐谀の定義

恐ろしい恐怖と攻撃の恐れ。

恐谀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の恐谀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恐谀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恐谀»という単語です。

• 中国語: 恐谀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El miedo a la adulación
• 中国語翻訳家 - 英語: Fear of flattery
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चापलूसी का डर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخوف من المداهنة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Страх лести
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: medo de lisonja
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্তাবকতা ভয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Peur de la flatterie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Takut pujian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Angst vor der Schmeichelei
• 中国語翻訳家 - 日本語: お世辞の恐怖
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아첨 의 공포
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wedi flattery
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sợ tâng bốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: புகழ்ச்சி பயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खुशामत भीती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dalkavukluk korkusu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: paura di adulazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: strach pochlebstwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: страх лестощів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: teama de lingușire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο φόβος της κολακείας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrees van gevlei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rädsla för smicker
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: frykt for smiger

«恐谀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恐谀の使いかたを見つけましょう。恐谀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

寡人聞之,諫者福也,諛者賊也。人主聽諛,是愚惑也。雖然,禍不妄至,福不徒來。天地合氣,以生百財。陰陽有分,不離四時,十有二月,日至為期。聖人徹焉,身乃無災。明王用之,人莫敢欺。故云福之至也,人自生之;禍之至也,人自成之。禍與福同,刑與德雙。聖人察 ...

司馬遷, 2015

史記:

寡人聞之,暴得者必暴亡,彊取者必後無功。桀紂暴彊,身死國亡。今我聽子,是無仁義之名而有暴彊之道。江河為湯武,我為桀紂。未見其利,恐離其咎。寡人狐疑,安事此寶,趣駕送龜,勿令久留。」衛平對曰:「不然,王其無患。天地之閒,累石為山。高而不壞,地得為 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

全宋文 - 第 309 卷

往往相謂曰:「我知曾公也,是嘗守上出矣,恐諛集詬之風亦庶乎有弭矣,將不違衆而賂讎矣,疆事庶其有備矣,流亡降附者不一於僇矣,饒而能戢貪僇暴者也,是嘗居朝列而能無所撓屈者也。明日有忠言劇上者,有正色率下者,必曾公得而聞?」曰:入有以告而出不以 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

宏基初奠: 秦汉改革及其因果成败 - 第 103 页

1 晁错虽肯定了始皇帝的统一功绩,但认为秦:及其末途之衰也,任不肖而信馋贼,宫室过度,耆欲亡极,民力罢尽,赋敛不节,矜奋自贤,群世恐谀, ... ...法令烦惨,刑罚暴酷,轻绝人命,身自射杀;天下寒心,莫安其处。奸邪之吏,乘其乱法,以成其威。狱取主断,生杀自恣 ...

甘黎明, ‎刘新光, 2000

先秦法家思想史論 - 第 67 页

被勝利和讚揚沖昏了頭,就是「矜奮自「其他老革命家包括我在內」,要負的責任應當是「羣臣恐諛」。不能將民主集中制和羣衆負上部分責任」。的理論 I 例如民主集中制和羣衆路線,加以制度化;雖然其他老革命家 I 包括我在內,都要毛澤東對革命的貢獻,使他 ...

王曉波, 1991

新譯漢和大辭典 - 第 46 页

(畏愤、慷惊)。&子 1 ;「袅子恐^、而不 V 能" 3 」【恐竦】 1 ^ : 8 子 3 。? . 3 ^筠「兕躭坩二 3 垅?林水失:铋銖」【恐慄】; ; 4 1 。! :茌慄,畏傈、报衡「恐慄若"探; ^ ^」【恐察】^ ,他人^ - : ^ ^推量卞【恐^】 1 。 5 ?扛、 0 ^ ^。 56 、 8 ?銪^ ^「矜奮自; 19 :、群臣恐諛」置 3 ?

濱野知三郎, 1927

繡谷春容 (含《國色天香》)

之美我者,有求於我也。王不自鑒,臣恐諛言之日至矣。諛言日至,於國何利哉?』友人,昏 8 「勝之。」臣不自信,窺鋭枳之,不如遠甚。:乃知臣麥之美我者,私我也;臣妾力癸我者,「郞^ : . , / ^ ;王而不受,乃説言曰:『臣城北徐君,貌都,毎慕之,而欺己之不若也。問, ,妻^ .

赤心子, ‎吴敬所, ‎俞為民, 1994

四庫禁燬書叢刋 - 第 4 卷，第 25 部分 - 第 233 页

非分之望説裉於心矣&被训恐此之久膽^ 1 .方^餐之.此刖恐谀之傾^ -而^ \方^特 4 / 4 ^ 6 ^寸所調將水,鲩大起, ,禍變,無啜重費朝茺處务者也。夫; ^議成身,余.卒其失猶有可诿, ^ 21 ^勢已定,事机义可測知。 1 郡王抚得以其爵自逢^餌"而爵问者。谀其承受^ ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 1997

徐復觀最後雜文集 - 第 61 页

民力罷盡,賦歛不節;矜奮自賢,羣臣恐諛... ...妄賞以隨喜意,妄誅以快怒心。法令煩僭,刑法暴酷:奸邪之吏,乘其^法,以成其威... ...上下瓦解,各自爲制」。董仲舒在對策中說秦政「重禁文學,不得挾書;棄捐禮義而惡聞之。其心欲盡滅先聖之道,而專爲自恣苟簡之 ...

徐復觀, 1984

清季外交史料 - 第 39 页

由總署^巴 I 禮阻止並與各國商民疑懼牛:举者穗圖善等諭令^民安堵無恐 4 傳讒紳士一 41 」岸等語法船久; ^口我軍與之相持 ... 猝難就緒一旦開姅各口稅務先須設法是以本署傕赫來京别^本日進呈奉旨山械不谘錢各節所見甚是欽此赫雖無壊意恐諛事一面 ...

王彦威, ‎王亮, 1987