"口讲指画"辞典での中国語の意味

中国語で口讲指画の発音

口	讲	指	画
kǒu	jiǎng	zhǐ	huà

中国語で口讲指画はどんな意味ですか？

中国語辞典での口讲指画の定義

指の絵といえば、ジェスチャーで意味を表現するのを助ける一面を指します。

口讲指画の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の口讲指画を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への口讲指画の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«口讲指画»という単語です。

• 中国語: 口讲指画
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Boca habla Finger
• 中国語翻訳家 - 英語: Mouth speaks Finger
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुंह फिंगर बोलता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفم يتحدث فنجر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рот говорит Finger
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Boca fala Dedo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাউথ ভাষী ফিঙ্গার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bouche parle Finger
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mulut bercakap Finger
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mund redet Finger
• 中国語翻訳家 - 日本語: 口には指を話します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 입 손가락 을 말한다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cangkeme ngandika Finger
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Miệng nói Finger
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாய் பேசும் விரல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तोंड बोलत फिंगर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ağız konuşan Parmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bocca parla Finger
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Usta mówi Finger
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Рот каже Finger
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vorbește gura deget
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στόμα μιλά δάχτυλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mond Finger
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mouth talar Finger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Munn taler Finger

«口讲指画»に関連する中国語の本

以下の図書目録から口讲指画の使いかたを見つけましょう。口讲指画に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 603 页

御:对;给:足;口给:口才敏捷。后来用〔口给交御〕,指口舌敏捷地针锋相对。《聊斋志异'三'霍生》:文登霍生,与严生少相狎,长相谑也。口给交御,惟恐不工。口讲指画^ 011 ―9 ^ ^0 一边讲解,一边用手势指点。韩愈《昌黎集,三二,柳子厚墓志铭^衡湘以南为进士者, ...

刘洁修, 1989

实用成语词典 - 第 240 页

《阅微草堂笔记,滦阳消夏录》〉【口讲指画】|!^9 11113 唐,韩愈《柳子厚墓志》: "其经承子厚口讲指画,为文词者,悉有法度可观。"一面讲一面用手势帮助表达意思。【口角春风】||^0 0^1110 ?609 比喻替人吹嘘或替人说好话。[例]你近日与道台好相与,万望口角 ...

常晓帆, 1984

分类汉语成语大词典: - 第 227 页

【口讲指画】^ 31&118 ^1 1111&一边用嘴讲,一边用手指比画。形容尽心传授,用各种方法使听讲者受益。唐,韩愈《柳子厚墓志铭》, "衡湘以南为进士者,皆以^厚为师。其经承子厚口讲指画为文词者,悉有法度可观。"清,颐琐《黄绣球》第七回: "这位莱恩女杰, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

书斋的盛宴 - 第 295 页

从“五四”后的东南大学,到“文革”前的西南师院,在难以计数的讲堂上,吴必口讲指画,教书育人。吴必上课认真到什么程度,对此,北大教授温源宁说得十分形象,他说吴必“上课像划船的船肖公那样卖劲”。作为教师的吴必,认真地、卖力地划过了动荡不已的时代 ...

魏邦良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

古书典故辞典/: 校订本 - 第 49 页

【口血未千】古'、结盟时有歃血仪式,结盟人用血涂口旁,以示守信不变。口血未干,即定盟未久。多指定盟不久又背弃信约。《左传,鳥公九年》, "楚子伐郑,子驷将及楚平。子孔、子! ^曰: '与大 3 盟,口血未干,而背之,可乎? , "【口讲指画】形容讲话时助以手势。

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

朱谦之文集 - 第 70 页

一时学者均愿和他结交,有的因好事而来,有的因学习算学格物而来,利玛窦口讲指画,只要有机会,便参以天主教的教义,以引人入教。他又善于勾结官僚,用政府的力量来对付人民群众的示威反抗, 0 他虽屡和澳门发生经济关系,却总隐瞒事实。 2 在他传教四 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

观察使下其决于他州〔23〕,比一岁,免而归看且一干人。衡、用以南为进士看〔 24 〕,看以子厚为师。其经承子厚口讲指画文词看悉有法度可观。其看至京帅而复为刺史也中山刘梦得禹锡亦在遣中四。当诣播帅 I 郾〕。子厚泣日二“播州非人所后而梦得亲在堂。

盛庆斌, 2013

历代碑铭:

其俗以男女质钱,约:不时赎,子本相侔,则没为奴婢。子厚与设方计,悉令赎归。其尤贫力不能者,令书其佣,足相当,则使归其质。观察使下其法于他州,比一岁,免而归者且千人。衡湘以南,为进士者,皆以子厚为师。其经承子厚口讲指画为文词者,悉有法度可观。

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 92 页

... 与设方计,悉令赎归;其尤贫力不能者,令书其佣,足相当,则使归其质 o 观察使下其法于他州,比一岁,免而归者且千人 o 衡湘以南为进士者,皆以子厚为师,其经承子厚口讲指画为文词者,悉有法度可观 o 其召至京师而复为刺史也,中山刘梦得禹锡亦在遣中, ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

悉令赎归、其尤贫力不能者,令书其佣,足相当,则使归其质。观察使下其决于他州[23],比一岁,免而归者且一千人。衡、湘以南为进士者[24],皆以子厚为师。其经承子厚口讲指画文词者,悉有法度可观。其召至京帅而复为刺史也,中山刘梦得禹锡亦在遣中[25]。

盛庆斌, 2015

用語«口讲指画»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から口讲指画という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

神仙风度，巾帼容仪

吴学仁说：“先生知余好之笃也，每有心得，恒共品评，口讲指画，终夕不倦。余之获益于先生者良多也。”两人交往日深后，吴学仁请潘振镛为自己作画，潘振镛欣然同意， ... «光明网, 4月 15»

为山水立心——谒柳子庙

是年春天，新登基的顺宗，不久就成了一个中风病人，口不能言。当此际,王叔文 .... 衡湘以南为进士者，皆以子厚为师，其经承子厚口讲指画为文词者，悉有法度可观”。 «凤凰网, 4月 15»

“开口手画”5日上演“魔都口味”贺岁剧新模式

开口手画是资深制作人周谊和著名导演何念共同打造的文化品牌，名字灵感源于韩愈的《柳子厚墓志铭》：“其经承子厚口讲指画，为文词者，悉有法度可观。”原意是指 ... «东方网, 2月 15»

民国大师怎么教学生王国维直陈"这个我不懂"

有回，王国维讲《尚书》时，当堂告诉学生：“这个地方我不懂。 ... 竖”到底，也不细看学生们是否全到齐，就立即开讲，口讲指画，滔滔不绝，而且从不带书本，也从不考试， ... «光明网, 12月 13»

复旦创始人马相伯：给李鸿章讲哲学叫蒋介石"这小子"

复旦创始人马相伯：给李鸿章讲哲学叫蒋介石"这小子". 2013年11 .... 据友人告我:老人从前非常擅于讲演；现在看他口讲指画的精神，始信友人之言不诬。”在记者采访 ... «东方网, 11月 13»

民国大师怎么教学生？(图)

有回，王国维讲《尚书》时，当堂告诉学生：“这个地方我不懂。 ... 用铅笔在点名簿上一“竖”到底，也不细看学生们是否全到齐，就立即开讲，口讲指画，滔滔不绝，而且从不 ... «搜狐, 10月 13»

民国大师的课堂趣事多(组图)

讲《月赋》时，他选择明月当空的氛围下，摆一圈座椅，自己坐在中间对着一轮皓月“ ... 他口讲指画，滔滔不绝，而且从不带书本，也从不考试，每学期批定成绩时，他是按 ... «搜狐, 10月 13»

民国大师的课堂：黄侃不判卷钱玄同随机给分

语言学家黄侃在北大任教时，每次授课讲到精彩要紧处，便戛然而止，说道:“这里有 ... 竖”到底，也不细看学生们是否全到齐，就立即开讲，口讲指画，滔滔不绝，而且从 ... «央视国际, 9月 13»

吴镜汀与启功的师生情

吴先生教画时，绝不笼统地空谈，而是在讲到某家某派的画法特点时，耐心地随手演示一番， ... 先生指导后学，口讲指画，谆谆然无所吝惜，见弟子艺有进益，先生莫不 ... «新浪网, 8月 13»

送别张元勋教授

关于贫贱，孔子之一生都谆谆于口，未尝辍其论，一部《论语》可挑出三分之一的篇幅论之， .... 他见识又高，经历又广，每每口讲指画，纵论古今，指陈时事，臧否人物。 «南方周末, 4月 13»