アプリをダウンロードする
educalingo
宽恕

"宽恕"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で宽恕の発音

kuānshù



中国語で宽恕はどんな意味ですか?

中国語辞典での宽恕の定義

許してください。


宽恕と韻を踏む中国語の単語

乞恕 · 公恕 · 内恕 · 和恕 · 哀恕 · 姑恕 · 察恕 · 平恕 · 度恕 · 廉恕 · 弘恕 · 怜恕 · 慈恕 · 放恕 · 明恕 · 简恕 · 见恕 · 诚恕 · 镜恕 · 降恕

宽恕のように始まる中国語の単語

宽赊 · 宽舍 · 宽赦 · 宽身 · 宽剩 · 宽剩钱 · 宽适 · 宽释 · 宽舒 · 宽疏 · 宽爽 · 宽顺 · 宽肆 · 宽松 · 宽肃 · 宽泰 · 宽条 · 宽挺 · 宽通 · 宽痛

宽恕のように終わる中国語の単語

仁恕 · 原恕 · 宥恕 · 容恕 · 强恕 · 忠恕 · · 情恕 · 推恕 · 曲恕 · 矜恕 · 详恕 · 谦恕 · 赦恕 · 退恕 · 通恕 · 顺恕 · 饶恕

中国語の同義語辞典にある宽恕の類義語と反意語

同義語

«宽恕»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

宽恕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語宽恕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宽恕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宽恕»という単語です。
zh

中国語

宽恕
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Perdona
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Forgive
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

माफ कर दो
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

غفر
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

прощать
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

perdoar
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমা করা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

pardonner
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

memaafkan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

vergib
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

許し
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

용서
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

ngapura
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Hãy tha thứ
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

மன்னித்துவிடு
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

क्षमा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

affetmek
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

perdonare
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

przebacz
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

прощати
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

ierta
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Συγχωρήστε
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

vergewe
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

förlåta
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

tilgi
5百万人のスピーカー

宽恕の使用傾向

傾向

用語«宽恕»の使用傾向

宽恕の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«宽恕»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、宽恕に関するニュースでの使用例

例え

«宽恕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宽恕の使いかたを見つけましょう。宽恕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
為愛寬恕 重整人生:
寬恕沒有文化之分。我們已在中國、菲律賓、香港、台灣、南韓、拉丁美洲、非洲和印度等集體主義的文化中,做過研究。另有一些人曾在台灣,甚至中東,做過寬恕的研究。全球各地的人都想要寬恕。他們渴望在憤怒和傷害中,找到寬恕這寶藏。如果找到了 ...
沃思頓 Everett L. Worthington Jr., 2013
2
惩罚的哲理 - 第 298 页
分的宽恕严重枉行,是严重缺乏自尊或者尊重他人的表现。例如,一个人盗窃我价值不大的财物,那我可能不会愤恨而宽恕他;可如果他抢劫我的财物,我就很难去宽恕他。宽恕的正当性在于社会不平等的现实,基于社会的不公正。对于那些因为社会原因造成 ...
王立峰, 2006
3
寬恕
寬恕是獻給不完美的人 如果你試過各種方式想要幫助自己得到內心的平靜,但仍覺得混亂和不安,也許這時你應考慮寬恕。寬恕是獻給不完美的人,也就是我們這些並非聖人的人。 ...
羅伯.恩萊特, 2008
4
從聖經看如何處理傷害和迫害: 豐盛生命系列
有些人把寬恕當作是一種妥協和認同,是想出各種藉口去掩飾害人者的過犯,甚至否認受害者被傷害這事實。當我們寬恕別人,不是說那人所作所為可以接納,或對我們影響不重要。我們寬恕人,但不能改變我們曾受傷害這事實,我們的傷口依然淌著血,生命 ...
鄺炳釗, 2011
5
從字句到結構: 學術論文寫作指引(第二版) - 第 85 页
一遇去致力放冷宽恕领域的研究者大部分都証忍同,常人佣没有载德和逃避重勋楼便是逢成宽恕·但 Worthington ( 2007 )追一步将宽怒匾分篇雨穆重类倾型·一篇决策性宽恕( decisionalforgiveness )另一篇情绪性宽恕( emotionalforgiveness )。决策性 ...
蔡柏盈, 2014
6
男人與怒氣:
8 約拿書一方面描繪一位隨時寬恕人的神,另一方面又描述一個就算死也不饒恕人的先知。神一而再地(拿一1,三1)向邪惡的尼尼微人伸出寬恕的手,皆因祂的性情是「不輕易發怒、有恩典、有憐憫⋯⋯有豐盛的慈愛」(拿四2)。但是,約拿由始至終都懷有怒氣。
曾立煌, 2008
7
戰爭與社會:理論、歷史、主體經驗: - 第 373 页
楊凱列維奇質問:若沒有人認為自己有罪而請求我們寬恕,我們的寬恕有意義嗎?然而若寬恕必須以對方的認罪與請求為條件,那麼豈不如德希達點出的:仍屬於交換的條件式邏輯嗎?若寬恕必須有意義,所要求的意義,無論是救贖的、皈信的、和解的、認罪 ...
汪宏倫, ‎鄭祖邦, ‎朱元鴻, 2014
8
左手博弈论,右手心理学:
所以一定要记住:笑到最后才是赢家!宽恕会传达给对方错误信号人无完人,宽恕是对犯错者缺点的理解,并给予成长改善的机会,但过度的宽恕可能给对方传达错误信号:你很懦弱。更重要的,过度宽恕忽视了规则的重要性,长期来看,它伤害了犯错者的成长。
张维维, 2014
9
做自己的心理咨询师:
宽恕能使一个人更加地成熟,让他用一个宽广的心胸去承载世界;宽恕能更加密切人与人之间的关系,让他们用友谊的雕栏玉砌去装饰他们的亮丽人生。宽恕是一种境界。宽恕像烈火,燃烧了人的思想,却又把它升华;宽恕像秋霜,凝固了人的心房,却又把它 ...
常晓玲, 2015
10
生命關懷系列3:
事實上,寬恕不但不否認對方傷害了自己,反而覺得對方應受到刑罰,只是受害人不記仇和報復。三個匪徒曾於1980年闖入薛華(Michael Saward)牧師在倫敦的寓所,用打棒球的木棒傷了他的頭並強姦了他的女兒,又打傷她的男朋友。三人被捉拿後,頭上 ...
鄺炳釗, 2001

用語«宽恕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宽恕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
宽恕的恩赐
神的旨意是要我们同样宽恕人,怜悯那些对我们做错的人。但人们的倾向是在延伸怜悯时有附加条件。我们认为,我会原谅你,只要你道歉。或者,您必须解决该问题, ... «基督邮报, 9月 15»
2
日战犯后裔在京公演感谢中国当年的宽恕
日战犯后裔在京公演感谢中国当年的宽恕 .... 但他们没想到自己却得到了宽恕,被免予起诉、立即释放,所以说他们是被中国政府“放生”的。因为日语当中,没有这个词, ... «京华网, 9月 15»
3
宽恕和解谱写中华民族的光辉博大
宽恕是有原则和底线的,宽恕与和解必须建立在被宽恕者对自身罪行的承担上。对日本否认其对外侵略历史、否认反法西斯战争胜利成果的企图,中国政府和人民无论 ... «新华网, 9月 15»
4
双开前令计划跪求习中央宽恕赵洪祝支招
港媒透露了在双开前夕,中纪委副书记赵洪祝跟令计划进行了最后通牒式谈话。谈话中,赵斥责令〝演戏过头〞,警告其〝下场很惨。〞令吓得直冒汗,跪求宽恕«NTDTV, 8月 15»
5
历史性和解教宗请求美洲原住民宽恕
教宗在社会活跃人士的集会中说,“我要告诉各位而且十分清楚地告诉各位,我谦卑地请求你们宽恕,不仅是为了本教会犯下的罪行,也是为了所谓征服美洲期间率先 ... «大纪元, 7月 15»
6
宽恕宽恕会带来全体的疗愈
回顾往事时,我明白宽恕的过程有多么困难。理智上,我知道爸爸带给别人痛苦是因为他自己很痛苦。精神上,我知道我的信仰告诉我爸爸值得被原谅,因为神宽恕我们 ... «中国经济网, 6月 15»
7
诺贝尔和平奖得主图图大主教新书《宽恕》引进出版
这是一本诺贝尔和平奖得主图图大主教的新书《宽恕》,由新华文轩北京出版中心引进出版。我们对南非的了解可能甚少,但这片土地由专制到民主,一路成为非洲经济 ... «新浪网, 6月 15»
8
宽恕》:没有不能原谅的事情,没有不值得原谅的人
本书是诺贝尔和平奖得主德斯蒙德—图图与女儿默福—图图合著的有关自我疗愈、与他人和解、与世界和解的心灵之书。全书深入探讨了宽恕之路的四段进程,即把 ... «新华网, 6月 15»
9
编剧万方谈话剧《冬之旅》:关于忏悔和宽恕的故事
昨天,该剧的编剧、曹禺女儿万方来到上海,进行了一场“我们的忏悔与宽恕”的对谈会,在谈话中,万方坦言了这部作品创作的初衷,以及父亲曹禺对她这部作品的影响。 «中国新闻网, 4月 15»
10
旅客因多年前逃票觉遗憾补偿2万台币盼宽恕
中新网3月8日电据台湾“中央社”报道,台铁新营站收到1笔新台币2万元的“补票”,补票者留言说,当年念初中时曾无票搭新营至台南来回,以2万元补偿希望宽恕«新浪网, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. 宽恕 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/kuan-shu-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA