アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"愧疚"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で愧疚の発音

kuìjiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で愧疚はどんな意味ですか?

中国語辞典で«愧疚»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での愧疚の定義

罪悪感を恥じて罪悪感:〜気分ㄧ深い感情〜。 愧疚 惭愧不安:~的心情 ㄧ内心深感~。

中国語辞典で«愧疚»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

愧疚と韻を踏む中国語の単語


不疚
bu jiu
内疚
nei jiu
内省不疚
nei sheng bu jiu
利疚
li jiu
劳疚
lao jiu
哀疚
ai jiu
孔疚
kong jiu
宿疚
su jiu
悲疚
bei jiu
惭疚
can jiu
抱疚
bao jiu
歉疚
qian jiu
jiu
疾疚
ji jiu
病疚
bing jiu
痛疚
tong jiu
耻疚
chi jiu
艰疚
jian jiu
负疚
fu jiu
遁疚
dun jiu

愧疚のように始まる中国語の単語

汗无地
悔无地

愧疚のように終わる中国語の単語

中国語の同義語辞典にある愧疚の類義語と反意語

同義語

«愧疚»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

愧疚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語愧疚を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愧疚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愧疚»という単語です。

中国語

愧疚
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

culpa
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Guilt
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अपराध
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الشعور بالذنب
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

вина
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

culpa
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

দোষ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

culpabilité
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Rasa bersalah
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Schuld
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

sirno
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Cảm giác tội lỗi
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

கில்ட்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

दोषी
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

suçluluk
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

colpa
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Wina
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

вина
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

vinovăție
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχή
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

skuld
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

skuld
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Guilt
5百万人のスピーカー

愧疚の使用傾向

傾向

用語«愧疚»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«愧疚»の使用頻度を示しています。

用語«愧疚»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«愧疚»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«愧疚»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、愧疚に関するニュースでの使用例

例え

«愧疚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愧疚の使いかたを見つけましょう。愧疚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
身心靈整合的全人生命 - 第 224 页
(二)愧疚感與罪惡感愧疚感是人性的一部分,一定程度的愧疚感是必要的,否則社會將混亂無序,有時候愧疚感是一種指引和警訊,讓我們察覺自己偏離了信仰,或是逾越了界限(張美惠譯,2006:126-129)。但很多人是莫名其妙地背負著愧疚感長大的,多數人 ...
王明珠, 2012
2
总裁的神秘恋人:
是因为想见我才来见我,还是因为你觉得我为你挡了那一枪,感激我觉得对我有愧疚仔细的考虑好了再回答,我要听实话,听你内心最真实的话。”如果是愧疚与感激,他慕少倾不需要。一个女人的感激与愧疚,只会让男性的自尊受挫。比起那些,慕少倾更想她 ...
卡其希希, 2015
3
Super Agent
想要认识夏月曦有很多种方法,陆依智完全可以表演自己摔倒然后把牛奶泼在她的身上,可是陆依智选择如此做则是希望对方能够对自己有所愧疚。曾经有许多特工学员问陆依智,在任务当中需要认识女孩并且还要让女孩对自己有好感应该怎么办,这个 ...
Ji Tang Dou Nao, 2014
4
心安草/III:
心理学家指出,一般人每天自责的时间总计约为两小时,其中 39 分钟是中度至严重愧疚愧疚感饶有裨益,具有很强的自省作用,让人不至于再去做对别人有害或令人失望的事。不过,如果你曾设法补救,内心的歉疚依然未见减轻,或者对自己能力范围之外的 ...
于大清, 2006
5
这句话你得好好说
除了怯懦之外,我们无法拒绝别人的原因还可能是因为某种愧疚感的存在。无论是感情还是平时的生活、工作当中,拒绝者似乎总会对被拒绝者心存愧疚。“如果不是我们的拒绝,他们应该生活得很好或者已经完成了某些重要的事情......”这是拒绝一方常有的 ...
韦文峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
婚外情这东西:从绽放到凋零:
愧疚文化多年前,人类学家露丝∙班纳迪克(Ruth Benedict)首先将社会抑制违逆行为的两种主要方式作出明确区分:第一是愧疚文化,以良心和自制力形式在成长中的孩童内心建立阻碍;第二是羞耻文化,以外在阻碍或社会惩罚作为工具,例如丢脸、罚金或 ...
程超泽, 2015
7
这句话你得好好说:超完美“拒绝”攻略:
天已经晚了,阿梅本不想去,可仍旧是出于对他的愧疚,最终还是走出了寝室。结果,因为伤心酒醉的男孩趁着酒性对阿梅动手动脚,而阿梅竟然没有做过多的反抗便半推半就地与他发生了性关系。只是因为她希望能够补偿因为拒绝所欠下的人情......事后 ...
韦文峰, 2015
8
左手博弈论,右手心理学:
你应该显得十分忙,并且要尽可能按自己的步伐控制时间。这是一个简简单单就能控制别的人方法。“时间被占用”的反击方法时间是何等的重要!我被你占用的时间,一定要用你的愧疚感作为补偿。当对方控制了你的时间时,让对方产生愧疚感就是最有效的 ...
张维维, 2014
9
总裁溺爱请克制:
顾易臣的手攥成了拳头,冷冽的笑:“因为我爸妈原谅他,所以他就可以毫无愧疚的活着吗?我可没有我爸妈那么大度。” “他也没有说不愧疚,这么多年你都没有去看过他,他早已经愧疚了。” “顾笙,这可是我听过最可笑的笑话,他愧疚吗?这么多年连我父母的 ...
卡其希希, 2015
10
老神再在: 奇蹟對話錄 - 第 203 页
問問你自己,當你懺悔時感覺如何?會真的「舒服一些」嗎?多半不會,只會加強那愧疚之心而已。當你不斷的餵養你的愧疚,你只會造成更多值得愧疚的事,因為你的潛意識將吸引他們到來。真正謙卑的德行並非生自於愧疚心或是懺悔心,而是明明白日接受那 ...
謝明杰, 2010

用語«愧疚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から愧疚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
马云称愧疚只当6年老师每年拿1000万奖励乡村教师
新浪财经讯 9月16日消息,今日,阿里巴巴[微博]集团董事局主席马云[微博]在北京启动了“马云乡村教师计划”,每年拿出1000万元资金支持100名乡村教师。马云还 ... «新浪网, 9月 15»
2
日本老兵:一辈子心怀愧疚
就在日本部分政客竭力否认70年前日本侵略中国并拒绝向中国道歉时,曾经到中国参加过侵华战争的日本91岁老兵中岛五郎终于坐不住了。这位曾在中国参与根据地“ ... «新华网, 8月 15»
3
一位“世界屋脊”守边县委书记的愧疚
新华网拉萨8月24日电(记者李仁虎、于佳欣)一身土红色夹克上衣,架一副眼镜,顶着一个光秃秃的脑袋,走在“世界屋脊”西藏阿里札达县城的人群中,马庆林看上去再 ... «新华网, 8月 15»
4
邓紫棋回应"哭闹取胜":当时不知所措很愧疚
邓紫棋回应"哭闹取胜":当时不知所措很愧疚. 2015-08-06 08:12:35来源:网易作者:我有话说(0人参与). 字号减小 字号增大. 节目一经播出,网友纷纷指责“京棋组合” ... «南方网, 8月 15»
5
邓紫棋对话新浪娱乐解读真人秀愧疚之心
这一席话让我们重新审视了这个年轻女歌手的荣与非:从参加《我是歌手》走红,到之后绯闻八卦缠身、被指耍大牌、极速获胜遭非议、甚至出新歌也要被指抄袭……不得 ... «新浪网, 8月 15»
6
联合早报:“台独”搞愧疚经济学经济困局无解
针对那些前往大陆发展的群体,蔡英文就是在他们心中制造强大的愧疚感,好像到大陆发展是一种对台湾的背叛。其实,蔡英文的降温政策不会减缓两岸民间交流。 «中国新闻网, 7月 15»
7
陈盆滨:我对父母怀有愧疚感想带他们出去走走
陈盆滨:我对父母怀有愧疚感想带他们出去走走. 2015-07-14 ... 标志性人物的传奇故事。谈到家人在自己成长经历中的影响时,陈盆滨坦言,对父母一直怀有愧疚之情。 «中国新闻网, 7月 15»
8
沙拉维动情告别信送AC米兰:愧疚未能贡献所有
同时我又觉得无比愧疚,过去的两个赛季中,因为伤病我没能给球队贡献所有。但我一直尊重AC米兰,并以此为荣,从始至终,无不如此。这四年给了我太多的东西,让 ... «新浪网, 7月 15»
9
专偷别墅称劫富:坦言内心不愧疚,因老百姓赚钱不容易
被告马某受审时称自己偷别墅属于“劫富”,内心不会太愧疚。东城法院以盗窃罪判处其有期徒刑11年6个月。 “我是从穷山沟里出来的,住别墅的都是有钱人,老百姓辛 ... «南方网, 6月 15»
10
湖人名宿:批评詹姆斯的人应该感到尴尬和愧疚
甚至连杰里-韦斯特,就是NBA的logo男,也觉得对詹姆斯的批评是愚蠢的。“对我来说,媒体应该为他们强加在詹姆斯身上的批评感到尴尬和愧疚。”这位名宿如此说道。 «中国新闻网, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 愧疚 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/kui-jiu-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう