"懒汉鞋"辞典での中国語の意味

中国語で懒汉鞋の発音

懒	汉	鞋
lǎn	hàn	xié

中国語で懒汉鞋はどんな意味ですか？

中国語辞典での懒汉鞋の定義

靴から離しやすい伸縮性のある靴を持つ怠惰な靴。 レイジーシューズとも呼ばれます。

懒汉鞋 鞋口有松紧带，便于穿、脱的布鞋。也叫懒鞋。

懒汉鞋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の懒汉鞋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への懒汉鞋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«懒汉鞋»という単語です。

• 中国語: 懒汉鞋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: holgazanes
• 中国語翻訳家 - 英語: Loafers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोफ़र्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المتسكعون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мокасины
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sapatos de viagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সু
• 中国語翻訳家 - フランス語: mocassins
• 中国語翻訳家 - マレー語: loafers
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Loafers
• 中国語翻訳家 - 日本語: ローファー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로퍼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: loafers
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giày đi dạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெட்டி பசங்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Loafers
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mokasen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mocassini
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niesznurowane mokasyny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мокасини
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mocasini
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ελαφρά παπούτσια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: leeglêers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: loafers
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mokasiner

«懒汉鞋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から懒汉鞋の使いかたを見つけましょう。懒汉鞋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北京孩子: 六七十年代的集体自传 - 第 242 页

白边儿懒"、回力、五眼棉鞋六七十年代,北京孩子都穿一种叫"懒汉鞋"的布鞋,后来又称"片儿鞋"。这种鞋廉价、方便,松紧口,提上就走。懒汉鞋也是泛称,细分起来,面、底、边都有区别,之间可以产生多种搭配和组合。懒汉鞋的面,有灯心绒和布面两种,底有 ...

刘仰东, 2009

一天又一天: 六七十年代北京人生活素描 - 第 81 页

那时候我和姐姐分别上小学二年级和四年级,奶奶曾提醒我们在上下学的路上,绕着那些"穿白鞋的大后生"走。 ... 懒汉鞋"分好多种,黑边儿"懒汉"、白边儿"懒汉"、灯芯絨"懒汉"、斜纹布面儿"懒汉"等,其中以白边儿、布面儿"懒汉"为年轻人看好。值得一提的是, ...

张海惠, 2007

也是一段歌

汗耐脏,属社会效益与经济效益都很好的商品,所以,它们能走俏于大荒田军营。,、^艮说完了,该扯到脚上的鞋了。有一个时期我从北京带去的"懒汉鞋"让许多人艳羡,黑灯心绒的面,红塑料的底,一蹬就得,故曰?懒汉鞋"。北京如今叫"片」邀" ,在中学生中极为 ...

高洪波, 1998

贾庄村誌 - 第 169 页

上是和"懒汉鞋"同出一辙,大概是小孩儿不能称之为"懒汉"的缘故罢,故此美其名曰: "绷带鞋" (见图 20 —八: )。这时的鞋面料已趋于多样化,有条绒、平面绒、礼服呢、帆布等。到了 50 年代末,鞋底已不再是单一的用"布底子" ,出现了"皮带底"、"塑料底"。

《贾庄村志》编纂委员会, 1998

人淡酒浓/黄河随笔/中国当代记者随笔丛书: 黄河随笔 - 第 219 页

她们的头发梳成所谓"蓬松包耳式" ,蓝色或草绿色的制服翻出里面的雪白衬衣领子,脚下穿"白边懒汉鞋"。曾有人跟我说过保养这懒汉鞋白边的方法,真是够费事。新鞋就要先涂大白粉,穿时不用说得精心,刷洗时也要精心,洗后涂白粉,而且一定要阴干。

黄河, ‎王春瑜, 1996

看下去很美: 赵世民幽默散文选 - 第 375 页

后来国防绿不太难弄了,又成了一当时街上地痞流氓的服装标志,当然,还得看穿什么鞋。有这么一句话: "黑边土,白边洋,翻边懒汉是流氓。"懒汉是指懒汉鞋,两边有松紧的那种布鞋。如果你穿一身国防绿,足登一双翻边懒汉鞋,那你就算狂透了。如果是女的呢 ...

赵世民, 2002

琉璃（下）:

自然而然的,李常青出了剪子巷,直奔张自忠路去了。下意识里,琢磨着找胜利的,一转眼胜利走了小十年了,一辈子有几个十年啊,想起胜利走的时候还穿着蓝布的中山装,懒汉鞋,戴一条麻酱色儿的方格围巾,一身的学生气,总是皱着眉头,忧国忧民的,闭上眼睛, ...

薛燕平, 2015

《中共四大皇族》: 鄧江胡習

鄧質方的穿著非常普通,戴一副白邊塑料框眼鏡,一身軍便服,腳上一雙黑色“懶漢”鞋。1983 年我在一個美國刊物看到一張鄧質方的照片,在美國留學的他依然穿著這樣一雙布鞋,同樣一副眼鏡。張曼平的文章證明,鄧質方也像其姐鄧楠一樣,是在父親鄧小平 ...

華孫博, ‎內幕出版社, 2014

《內幕》第17期: 中國人又想革命了

... 李學惠“家”的問題被解決了,他被警察押著四次去看房、簽訂買房協議、領取房產證。後來,《南方周末》報導說:“兩名警察押著剃禿瓢、著大褲衩懶漢鞋的一個中年男子,一瞧就知道是從看守所裡出來的,另一警察則拿著DV一路跟拍。此外一起來的還有七八 ...

《內幕》編輯部, 2014

赢利 - 第 xi 页

他身着棕色格子花夹克衫和卡其布裤子,脚穿一双有些磨损的懒汉鞋,他的这一装扮使他看上去更像是新英格兰某学院的一名历史学教授,而不像是一位精明的商人。赵的脸庞圆圆的,一头杂乱而灰白的长发,脸上只有在笑的时候才会出现皱纹那时·细细的 ...

斯莱沃斯基, 2003

用語«懒汉鞋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から懒汉鞋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

it shoes来自哪里，fashion girl都知道

这款布鞋大家都熟悉吧，Toms Classic，俗称懒汉鞋，凭着其简约的款式和用户超级舒适的感受风靡潮流界，虽然，它真的不好看，哪怕有印花了，当然，这些印花也并 ... «搜狐, 9月 15»

大妈级单品攻占时尚圈

中国的大妈们如今可是时尚圈的“重要人物”，他们不仅将广场舞火到了全世界，各种单品也纷纷出现了明星同款，成为了设计师们的灵感源泉。霓娜懒汉鞋、范冰冰遮阳 ... «北青网, 8月 15»

懒汉鞋遮阳帽脸基尼大妈级单品攻占时尚圈

中国的大妈们如今可是时尚圈的“重要人物”，他们不仅将广场舞火到了全世界，各种单品也纷纷出现了明星同款，成为了设计师们的灵感源泉。霓娜懒汉鞋、范冰冰遮阳 ... «北方网, 8月 15»

刘烨女儿穿10元懒汉鞋上节目时髦炸了！

大家肯定和芭姐一样，周五晚上早早守着荧屏看《爸爸去哪儿》，因为这期的录制刘烨翘班了，没有爸爸的旅行，兄妹俩必须相依度过。 «北方网, 8月 15»

88岁奶奶闲不住手工做布鞋儿孙为尽孝用微商帮其销售

哈尔滨日报7月20日讯“一个闲不住的88岁老奶奶，使用老式缝纫机亲手缝制懒汉鞋、拖鞋，量身定制，舒适养脚……相信出自这位老寿星之手的手工鞋一定会给您带来 ... «东北网, 7月 15»

《琴腔》：藏不住的记忆或年代

... 了出来——《琴腔》里没有灰土呛鼻的戏服，没有漆面斑驳的花枪，没有出将入相的布帘后腾起的阴气，也没有程蝶衣和段小楼，一个趿拉着懒汉鞋的愣头青式的琴师， ... «新浪网, 4月 15»

窦唯背后的北京性格

所以懒汉鞋、和尚衫、大裤衩曾经是他们在生活里的标配，即便在今天这样一个崇尚时尚的年代，北京人的穿衣风格也是以舒服、大方为主。你很少能见到一个北京人 ... «新浪网, 4月 15»

挣钱，挣钱！

穿老头衫、懒汉鞋，喝普通燕京啤酒(7.85, 0.35, 4.67%)，住大杂院，蹬自行车，想念胡同口四十出头的李寡妇，是一种衣食无忧。飞到意大利量身定制、穿绣了名字缩写 ... «新浪网, 4月 15»

让美国人摸不着头脑的英式英语

他们还有叫做“anorak”（皮猴）和“plimsoll”（懒汉鞋）的东西——不解释了，你是不会感兴趣的。他们把不声不响地“行动起来”叫做“get cracking”。而且，他们居然有一种 ... «纽约时报中文网, 12月 14»

太原男人最土打扮排行榜，看看你有没上榜

白边鞋俗称懒汉鞋，80年代起就风靡太原，这种鞋配啥衣服都感觉吊儿郎当的，穿个 ... 本来就瘦加上腰细，穿上这身儿，再配上一双白边鞋，走路又一扭一扭的，从后面 ... «太原新闻网, 10月 14»