"懒妇"辞典での中国語の意味

中国語で懒妇の発音

懒	妇
lǎn	fù

中国語で懒妇はどんな意味ですか？

中国語辞典での懒妇の定義

痴女1.クリケットのエイリアス。 三王呂智、 "馬の詩の木と鳥の甲虫は疎です。 教会のクリケット "：" zクリケット{龍E、Chu、義烏織りの人、関心を持つYouzhouの人々は、言葉も監督しています。 クリケットのエイリアスのような "怠惰な女性"の後。 2.動物の名前

懒妇 1.蟋蟀的别名。三国吴陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏．蟋蟀在堂》:"z蟋蟀{一名，一名蜻E，楚人谓之王孙，幽州人谓之趣织，督促之言也。里语曰'趣织鸣，懒妇惊'是也。"后以"懒妇"为蟋蟀的别名。 2.兽名。

懒妇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の懒妇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への懒妇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«懒妇»という単語です。

• 中国語: 懒妇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Slut
• 中国語翻訳家 - 英語: Slut
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फूहड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: шлюха
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vagabunda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেশ্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: salope
• 中国語翻訳家 - マレー語: perempuan murahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schlampe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ふしだらな女
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단 정치 못한 여자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: porn
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Slut
• 中国語翻訳家 - タミル語: செக்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुत्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sürtük
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Slut
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziwka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: curvă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τσούλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Slut
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: slampa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ludder

«懒妇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から懒妇の使いかたを見つけましょう。懒妇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国民间故事集成: 四川卷 - 第 2 卷 - 第 900 页

她吓了一跳,跳起来把门关上,一只手提起麻布裙子,一只手伸得长长的,想逮住那惊窜的鹿子。可鹿子像闪电一样,在眼皮底下跑来跑去,手指尖都挨不着它,倒把屋里的东西整得乱翻翻的,火塘里的火星也被踏得四处乱飞。懒妇怕火星被踏到燕麦草堆里 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, 1998

中國民間故事史: 清代篇

一日,夫將遠行,五日方回,恐其懶作挨餓,乃烙一大餅,套在婦人項上,為五日之需,乃放心出門而去。及夫歸,已餓死三日矣。夫大駭,進房一看,項上餅只將面前近口之處吃了一缺,餘餅依然未動也。《嘻談續錄》卷下〈懶婦〉這兩則譏諷懶人的笑話,其誇張手法都 ...

祁連休, 2012

Han yu dong wu ming ming yan jiu - 第 297 页

懶婦魚哺乳綱,鼠海豚科的江豚] \ ^ 07 ? 1 ^ 5 ^ : ^ ^ &5 。體橄欖形,黑色,肥圓。南朝梁任昉《述異記》卷上: "在南有懶婦魚。俗云:昔楊氏家婦爲姑所溺而死,化爲魚焉。其脂膏可燃燈燭,以之照嗚琴、博弈,則爛然有光;及照紡績,則不復明焉。"《本草綱目,鱗部, ...

李海霞, 2002

解物释名 - 第 123 页

二十九、懒妇鱼《大词典》嬾妇鱼"释为"鱼名' , , ^懒妇鱼"释为"民间传说中鱼名 0 8 实指哺乳纲鼠海豚科的江豚&咖讓 0 ^ 63 、。体橄榄形,黑色,肥圆。南朝梁,任昉《述异记》卷上: "淮南有懒妇鱼。俗云:昔杨氏家妇为姑所溺而死,化为鱼焉。其脂膏可燃灯烛, ...

黄金贵, 2008

廣東新語:

一名懶婦,以機軸·織之器置田間,則不敢近。齒長輒入海化為巨魚,狀如蛟螭而雙乳垂腹,名曰奔·孚。諺曰:「朝為泡魚,暮為蒿豬。朝為懶婦,暮為奔·孚。」刺婦女之不能服勤者也。以奔·孚油為燭,照飲酒則紫燄生花,照讀書則昏昧作暈。湛若詩:「丁年誤買 ...

朔雪寒, 2015

懶婦進家門: ズボラの嫁入り - 第 102 页

ズボラの嫁入り Kuma*Kuma. 3 均トイレァラン懸賞品の山 7 にタ日ピール 目盛りに合わせて〜」お水を入れれ. なに言ってるの 7 親元暮らし同士だったらいくらかかったと思ってるの?あ、ズボラちゃんもこれ使いたかったらどうぞ 7 ・ゼイタク言わないの 7 ☆ v ド ...

Kuma*Kuma, 2014

蟋蟀文化大典 - 第 252 页

崔豹将"懒妇"误为"趣织"的一个别名。宋代陆佃在《坪雅》中曹指出这是一个错误。清代编撰的《古今图书集成》对前人的各种说法不加辨析,全部收人,一下子列出鳃蚌的十七个异名,其中约有一半是与其他昆虫摘混淆了。如莎鸡、络纬、天鸡、梭鸡等均是指 ...

孟昭连, 1997

中国魚文化 - 第 161 页

《酉阳杂俎》前集卷之十七"鳞介篇"记"奔蜉"曰:相传懒妇所化。杀一头得膏三四斛,取之烧灯,照读书、纺绩辄暗,照欢乐之处则明。周亮工《书影》第三卷引《南越志》、《虞衡志》亦言及懶妇化鱼之事:《南越志》:昔有懒妇睡机上,始怒之,遂走投水,化为此兽。一枚可 ...

陶思炎, 1990

清代笔记小说大观 - 第 2 卷 - 第 2046 页

懒妇化物水族有懒妇鱼,相传杨家妇为姑所溺死,化为鱼,脂可燃灯,照鸣琴博弈则有光,照纺绩则暗。草类有懒妇箴。桂林有睡草,见之则令人睡,一名醉草。兽亦有名懒妇者,如山猪而小,喜食禾。田夫以机轴织纴之器置田所,则不复近。安平七源等州有之。

上海古籍出版社, 2007

蝶之生 - 第 95 页

不過在濟南,卻有一個難聽的名字 1 懶婦,蟋蟀得此名眞是寃枉 ... 眞的,所以懶婦最怕,故俚云:「促織鳴,懶婦驚」,不料自己卻被叫成「懶婦」,承受此一醜名,不知者還怪蟋摔是懶婦的幫兇,眞乃千古寃屈,「壁下一蛩終日鳴」,范成大所聽到的,應該是蟋蟀的怨訴吧!

林央敏, 1986

用語«懒妇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から懒妇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

涨姿势：将秋虫养至冬日寓为延年益寿

蟋蟀又名促织，旧时曾有“促织鸣，懒妇惊”的俗语，其意说的是当家庭主妇们听见蛐蛐儿鸣叫时，表示天气已渐凉，主妇们该准备一家人过冬时必备的衣裳了。 斗蛐蛐， ... «科学时报, 8月 15»

那些和蟋蟀有关的温暖回忆

... 有很多别名，比如促织、素针儿、夜鸣虫、斗鸡，当然，最熟悉的还是“蛐蛐儿”，蟋蟀通常在八九月份开始鸣叫，此时天气转凉，因此民间也有“促织鸣，懒妇惊”的说法。 «科学时报, 11月 14»

回大宋汴京看繁华清明(图)

寒食节三天不许做饭，这对于常年操持家务的家庭主妇来说，无疑是一年中最得劲的日子，故民间有谚语说“馋妇思正月，懒妇思寒食”。寒食节期间，各级“公务员”也放假 ... «中国经济网, 3月 10»

古诗里的昆虫(图)

... 蛐蛐，古称蛩，又名促织，其鸣声像又急又快的织机声，同时蟋蟀鸣声响起，秋天将要来到，提醒织者不要浪费时光赶紧准备寒衣，所以有"促织鸣，懒妇惊"的说法。 «中国经济网, 3月 10»