"牢禀"辞典での中国語の意味

中国語で牢禀の発音

牢	禀
láo	bǐng

中国語で牢禀はどんな意味ですか？

中国語辞典での牢禀の定義

刑務所1.また、 "刑務所"として。 2

牢禀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の牢禀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への牢禀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«牢禀»という単語です。

• 中国語: 牢禀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: prisión intrínseca
• 中国語翻訳家 - 英語: Intrinsic prison
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंतरिक जेल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السجن الذاتية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Внутренняя тюрьма
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prisão intrínseco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্তর্নিহিত কারাগার
• 中国語翻訳家 - フランス語: prison intrinsèque
• 中国語翻訳家 - マレー語: penjara intrinsik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Intrinsic Gefängnis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 組み込み刑務所
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 내장 감옥
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pakunjaran kasirat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tù intrinsic
• 中国語翻訳家 - タミル語: இண்டிரின்சிக் சிறையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: महत्त्वाचा तुरुंगात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İçsel hapis
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carcere intrinseco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nierozerwalnie więzienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Внутрішня тюрма
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: închisoare intrinsecă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εγγενής φυλακή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: intrinsieke gevangenis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inneboende fängelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Intrinsic fengsel

«牢禀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から牢禀の使いかたを見つけましょう。牢禀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

通借字萃编 - 第 443 页

應劭有"可募隴西羌胡守善不叛者,簡其精勇,多其牢賞,太守李參沈静有謀,必能獎厲得其死力"句。 ... 古者名禀爲牢。"又,《劉虞傳》亦有"牢禀逋懸"句,註云: "前書音義曰: '牢,賈直也。'禀,食也。言軍糧不續也。"依此兩例, "多其牢賞"之"牢賞" ,可作軍糧解。

郑权中, 1990

澎湖的民間信仰 - 第 182 页

〈連續唱三次)禀生唱:禀城隍尊神. ,直隸排牙。右側儀隊唱:武。左側儀隊唱:威。正唱生唱:進威武囉。〔連續唱三次)禀生唱:禀城隍尊神,進威武囉。副唱生唱:贊堂正唱生唱:軍牢禀生唱:禀城隍尊神,軍牢贊堂。副唱生唱:班齊。正唱生唱:排班囉。〖連續唱三次)襄 ...

黄有興, 1992

狄家将 (下):

再说孟定国投本后,转来到无佞府,禀明佘太君说平西得胜回朝。太君大悦,一班寡妇欣然,说:“难得小将狄青英雄,不中庞洪 ... 往外用些酒饭。”孟将军称谢,又往南清宫通报喜信。狄太后、潞花王母子好不开怀,随后又到天牢禀知太太,报知九王八侯、崔爷等。

李雨堂 编著, 2014

新編秦漢史(下)(精) - 第 1302 页

桓帝永壽元年〔一五五年〕第五訪爲護羌校尉,採取鎮壓羌人的戰爭,從而加深了士卒與將領,漢族統治者與人民之間的衝突。上下放縱,不恤軍事,士卒不得其死者,白骨相望於野」〈《後漢書,西羌傳》〉。由於抗,在「十餘年間,費用八十餘億。諸將多斷盜牢禀,私自 ...

林劍鳴, 1992

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

漢代王國,置相一人,秩二千石,其職如太守。太山:即泰山,郡名,治所在今山東泰安縣東南。二中山:王國名,西漢景帝以中山郡改置,屬冀州,治所盧奴縣,在今河北定縣。相:此指王國相,懸,積欠。畔:同「叛」。騎:用來突破敵陣的騎兵。牢禀逋懸:謂軍糧不續。

韓復智, ‎洪進業, 2003

郭在貽文集 - 第 3 卷 - 第 28 页

郭在貽, 張涌泉, 王雲路, 方一新. 按:文中"籠東" ,即《荀子,議兵篇》"鹿埵隴種東籠而退耳"一句中"東籠"這個聯綿詞的倒文,乃形容兵敗後疲弊狼狽之狀,郝懿行《證俗文》卷六謂爲"鹘突無分曉之意" ,乃據文意而猜測,然未能中鵠。新《辭源》册三,頁 2380 釋爲"漬 ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

捱到傍晚,王太眼同众牢子将众犯尽上囚床,第一个先从房德起,然后挨次而去。王太觑众人正手忙脚乱之时,捉空踅过来,将房德放起,开了枷锁,又把自己旧衣帽与他穿了,引至监门口。且喜内外更无一人来,急忙开了狱门,他出去。房德拽开脚步,不顾高低,也不 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

鮮卑 - 第 142 页

... 幷准备在第二年春天向雍州的三辅进攻。中平二年(公元 185 年) ,汉灵帝命左車騎将軍皇輔嵩出兵,时以"关隴扰扰,发役不供" 2 ,故軍无斗志,战敗而还。叉以张温为車骑将軍,发幽州烏桓三千突騎至关內与凉州起义軍作战。烏桓以"牢禀逋悬,皆畔还本国。

馬长寿, 1962

漢代的流民問題 - 第 153 页

西羌傳:「諸將多斷盜牢禀,私自潤入,皆以珍寶貨賂左右,上下放縱,不恤軍事,士族不得其死者,白骨相望於野。」劉虞傳:「張溫討賊邊章等,發幽州、烏桓三千突騎,而牢禀逋懸,皆畔還本國。」均爲士卒因財麇不足而齓離的例證。軍中若自將吏至士卒皆以利合, ...

罗彤华, 1989

中国北方民族关系史 - 第 109 页

幽州乌桓因数被征发,而"牢禀逋悬" ,亦"皆愿为乱" 2 。他们与前泰山太守张举及辽西乌桓大人丘力居联合举兵,杀死护乌桓校尉棊稠、右北平太守刘政、辽东太守阳终等。众至十余万,声势浩大,给腐朽的东汉王朝以沉重打击。东汉献帝初平年间 090 — 193 ...

"中国北方民族关系史" 编写组, 1987