"老妹"辞典での中国語の意味

中国語で老妹の発音

老	妹
lǎo	mèi

中国語で老妹はどんな意味ですか？

中国語辞典での老妹の定義

妹は最後の妹をランクします。

老妹 排行最末之妹。

老妹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老妹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老妹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老妹»という単語です。

• 中国語: 老妹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hermana Antiguo
• 中国語翻訳家 - 英語: Old sister
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने बहन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شقيقة القديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старый сестра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: irmã de idade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন মেয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ancien soeur
• 中国語翻訳家 - マレー語: gadis berusia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: alte Schwester
• 中国語翻訳家 - 日本語: 姉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오래된 자매
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lawas cah wadon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Old chị em
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய பெண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुने मुलगी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski kız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Old sorella
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: siostra
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Старий сестра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sora vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παλιά αδελφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: jarige suster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gammal syster
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gamle søster

«老妹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老妹の使いかたを見つけましょう。老妹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不见也好，省得情丝缠绕:

我叫王维敏,但是俺们那边人都喊我'老妹儿',你也叫我老妹儿吧。”女孩率真的吃着汉堡回复道。老妹儿......老妹儿......欧小欧默念着女孩的名字情不自禁的就笑了,然后她问:老妹儿,你应该也不过二十一二的年纪吧。你现在是在读书还是工作啊?” “工作了,我 ...

苏天涯, 2015

臺灣客語語法導論: - 第 263 页

老妹適「 to / |學校。(妹妹在學校。) d .老妹適| co / |學校。(妹妹在學校。) e .老妹適「 de / |學校。(妹妹在學校。) f 老妹適| di / |學校。(妹妹在學校。) 4 .但到[ do |屋下。(他在家裡。) " 5 .在[ dui ]這位。(在這兒。) "中古全濁上聲字客語今讀為陰平的字詞為白讀、 ...

賴文英, 2015

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

只見他哥哥魏如虎迎出來,道:「舍弟不在家了,妹丈請里邊坐。」童自大到了廳上坐下,魏如虎道:「老妹丈尋舍弟說什麼?」童自大道:「尋他商議一句要緊的話。」魏如虎道:「他衙門中有事,清早起就去,到晚方得回來,若要尋他,明回絕早到縣門口就尋著了。

曹去晶, ‎胡三元, 2015

土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 29 页

〈十想交情〉 9 一想交情講妹知,恁遠路頭來尋汝,人人講哥風流子,前生姻緣註定裡。二想交情喜歡歡,阿哥喊心妹喊肝,老妹姻緣有哥份,永久千秋情莫斷。三想交情笑哈哈,恁遠來摘牡丹花,老妹姻緣有哥份,兩人團圓來共家。四想交情笑融融,恁遠路頭來尋雙, ...

謝玉玲, 2010

福建客家歌謠賞析

老妹:妹妹,這裏是唱山歌者的自稱。做人新婢:當人家的媳婦。受哩:受了。氣幾多:幾多氣。食飯:吃飯。無個好面目:沒有一個好臉色。目汁:眼淚。淘飯:溴飯。 V 1 老妹我到山上割完柴草,來到山下歇坐,當人家的媳婦受了幾I 的悶氣,一 3 三餐吃餃特,二,二、 ...

張鴻祥, 2003

当代文坛点将录三

今天我觉得我找到了,或者是我愿意将这个当作写作的理由:有一些人对我的写作和内心极其重要,他们写过所以他们在,而我写着故我在,我一直写下去,是为了和他们一直交流下去,为了永远、永远不告别。老妹来信裘山山老妹其实并不老,比我小八岁,人也 ...

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国民族民间音乐 - 第 64 页

大(个)权(啃) , d 一· 2]2650 一一江山工人大 62 哥来(呀)领(个)导(啃) , 625 人民万(呀)万(个)年 655 一(唆晦哟)。在闽西客家山歌中,还有一些是强调商音( re )、宫音( do )的徵调式。如:宁化山砍《唱到老妹想情郎》。唱到老妹想情郎 5555]2- (女)你不会唱 ...

王耀华, ‎陈新凤, ‎黄少枚, 2006

語言變體與區域方言: 以台灣新屋客語為例 - 第 148 页

... 語用上與「佢今老妹」有所不同‵且後者較少使用‵語用上或帶有強調「屬有者」的意思。 7「佢這( )老妹」ki11 ia31 (ke55) lo31 moi55(他這(個)妹妹) 8「佢(*這)老妹」ki11 (*ia31)ke55lo31. 148 目圉圃與區域方言.

賴文英, 2012

臺灣客語概論: - 第 310 页

汝/你(你)我(俗作捱)佢(他)汝/你等(你們)我等〔我們)佢等( :他們)阿爸〔爸爸)阿姆(媽媽〕阿公〔祖父)阿婆( :祖母)阿哥〔哥哥)阿姊〔姊姊)老弟〔弟弟)老妹〔妹妹)賴兒〔兒子)妹兒〔女兒)孫兒〔孫子)孫女阿伯〔伯父)伯姆〔伯母)阿叔〔叔父)叔姆〔叔母)叔伯兄弟(堂 ...

古國順, ‎羅肇錦, ‎何石松, 2007

狼性重生:

第十七章逛街“阿辰,醒醒,死老哥!你醒是不醒!张星辰——”终于,某人忍不住了,在对方没有使用更猛烈的方式前,忙喊了声停。揉了揉惺忪的睡眼,张星辰苦笑着看着撑在自己床沿上的妹妹无奈地道:“我说老妹啊,到底搞什么啊,今天是星期六内,让你哥我好好 ...

血色黎明, 2014

用語«老妹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老妹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鮮肉把老妹「站在你背後背叛全世界」

台中市刑大偵八隊破獲小鮮肉詐騙國外女子詐欺案，六名落網的犯嫌年齡從18歲至30歲，卻能在APP聊天軟體中與被害女子先從朋友著手，接著發展為男女朋友關係， ... «蘋果日報, 9月 15»

索朗扎西爱情新曲《老妹你好吗》MV首发

索朗扎西于今日推出《老妹你好吗》MV，演绎高海拔爱情，讲述自己的爱情观。 索朗扎西《老妹你好吗》. 索朗扎西《老妹你好吗》MV. 索朗扎西《老妹你好吗》MV( 新浪网) «新浪网, 9月 15»

受指使发视频称施工队打伤群众高州一男子被行拘

羊城晚报讯记者全良波报道：网友“你老妹”8月18日在论坛上发布“高长公路施工队打伤群众”的视频。26日，记者从高州警方获悉，“你老妹”受他人指使发布视频， ... «新浪网, 8月 15»

索朗扎西全新单曲《老妹你好吗》首发

新浪娱乐讯民族歌手索朗扎西发布了自己的新单曲《老妹你好吗》，也意味着新专辑的正式发行进入倒计时。据了解，在新曝光的预热曲《老妹你好吗》中，索朗扎西一改 ... «新浪网, 8月 15»

路嘉怡「老妹化」 好孕未到壓力大

她哼起藍心湄金曲「我的溫柔只有你看得見」，卻也立刻暴露正經歷「老妹化」的年紀，會被老公視為「老公主」嗎？她說：「老公把所有女生都當『妹』，要呼、要寵，這點倒是 ... «聯合新聞網, 7月 15»

33歲賣淫老妹瞎掰今年才20

... 昨天凌晨喬裝嫖客聯繫業者，業者先後推出宣稱24歲的孫女與20歲賴女應召。2女被逮後，警方查出孫女已36歲，賴女也是33歲的老妹，業者未免「灌水」灌太大了。 «自由時報電子報, 6月 15»

幾歲算「老妹」？ 這數字讓人崩潰

新北市張姓前情婦26歲芳齡時慘遭包養富商嫌老而棄養，令不少姊姊妹妹氣憤難平，究竟幾歲就是「老妹」？女性部落客普遍認為30歲，男性則大多認為超過28歲就不 ... «蘋果日報, 6月 15»

《浪漫满屋》老妹嫩妹交锋嫩妹遭一句话K.O

一边是28岁利落恬静的“老妹”靓女，一边是23岁青春活力的“嫩妹”琳仔，这个因为温厚和厨艺精湛而获得无数好感的男嘉宾金猪还没有做出选择，这厢两位女嘉宾则 ... «搜狐, 5月 15»

獨／10個徵兆證明是老妹？郎祖筠一條一條ㄉㄧㄤ回去！

網路流傳「10個徵兆」檢視自己是否成為「老妹」，相關論述也被媒體引用報導，不少女性讀者還一一檢視自己「中了」幾項，自我哀怨從嫩妹變老妹。不過，熟女藝人 ... «ETtoday, 5月 15»

【更新】姊！這10個徵兆暗示妳是老妹了

辦公室新進的妹妹們，竟然開始出現八年級生，「民國81年」出生的新人報到，代表七年級女孩已經變老妹了嗎？不少男性認為，超過28歲就不算嫩妹，網路也廣傳10個 ... «蘋果日報, 5月 15»