"老实"辞典での中国語の意味

中国語で老实の発音

老	实
lǎo	shí

中国語で老实はどんな意味ですか？

中国語辞典での老实の定義

正直なこと①正直：忠実な〜ㄧ〜人々が〜言葉を言う時、〜する。 ②ルール：トラブルを煽ってはいけません。この子は〜です、決して他人と喧嘩することはありません。 ③婉曲主義は賢くないことを指す。

老实 ①诚实：忠诚～ㄧ当～人，说～话，办～事。 ②规规矩矩；不惹事：这孩子很～，从来不跟人吵架。 ③婉辞，指不聪明。

老实の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老实を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老实の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老实»という単語です。

• 中国語: 老实
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Honesto
• 中国語翻訳家 - 英語: Honest
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईमानदार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صادق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: честный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: honesto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সত্
• 中国語翻訳家 - フランス語: honnête
• 中国語翻訳家 - マレー語: jujur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ehrlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 正直な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정직한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jujur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thành thật
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேர்மையான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रामाणिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dürüst
• 中国語翻訳家 - イタリア語: onesto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uczciwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чесний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cinstit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ειλικρινής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eerlike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ärlig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ærlig

«老实»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老实の使いかたを見つけましょう。老实に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老实人的操控艺术 - 第 ii 页

朱尔, 博沃瓦. 老实人的操控艺术/ i ...

朱尔, ‎博沃瓦, 2006

不老实的蝙蝠－汉语阅读理解Level1 , 有声朗读本: 汉英双语

不老实的蝙蝠 Wickedbat(Chinesereading comprehension.Level 1) WrittenbyAuthorUnknown(China FolkStory) TextAdaptation by TingjiaLiang CoverPaintingby 居巢(1811~1865 )《五福图》 Copyright2013 J.SHUTONGePUBLISHING License ...

梁庭嘉, 2015

天下第一笔:

缪县令领着衙役们来到了赵老实的家,可是根本就没有残垣断壁,有的竟是一座崭新的宅子。邱牧扒了赵老实的房子不假,可是他扒完了旧房子,却给赵老实盖了一所新宅子。缪县令用手指着新宅子,开心地说道:“去旧迎新,这是好事呀?”谁曾想赵老实却急叫 ...

白艳平, 2015

谁拾走了你生命的麦穗:

如此以来,好多人都不愿意做老实人,因为,大家都认为,做老实人,那是一定要吃亏的。可做老实人,就真的都吃亏吗?否则,为什么那么多的人都对老实人持以否定的态度?其实不然,做老实人,其实并不是处处吃亏的。当然,这里我们讲的老实人,不是那些庸庸 ...

尤培坚, 2015

做人有心机做事有手腕大全集:

如果是这样的话,那么,我们是不是也有必要改变一下,不要太老实,做一个“圆滑”的人呢?老实人的身上也有诸多缺点,如性格耿直,有话直说,不懂得迂回,眼睛里不揉沙子,等等,因此常常出力不讨好,更容易得罪人;老实人还爱钻牛角尖,凡事认死理,无论大事 ...

陈荣赋 林墨叙, 2014

做人不要太老实

本书全面分析了老实人的特质,从观念、行动、处境等各个层面剖析老实人的弱点,阐述老实人保留优秀品质的同时摈弃弱点,使生存技能等得到拓展。

水中鱼, 2003

王爺老實點: 【言情羅曼史】

她死在至親之人的手裏，以為人生便是如此， 卻穿越重生，是命運還是恩賜？ 要她乖乖委身給一個年輕又陌生的英俊男人， 她壓根就不相信古代女子只有出嫁從夫的那一套！ ...

弘典科技有限公司, ‎綰綰, 2015

雍正劍俠圖:

第二十九回亂中亂雙猛攪重陽強中強群俠看和尚上回書說到:杜家兄弟到王老實家裡來問,為什麼張有義在漂母河一帶如此欺壓鄉鄰。王老實告訴哥倆:「就因為他兒子張政在淮安府當紅筆師爺,方圓百八十里,誰敢惹他張有義呀?」「那您也得告他呀,憑白 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

傅雷译文集/12/老实人/天真汉/查第格/服尔德传

本书荣获第一届国家图书奖由傅敏先生授权出版

伏尔泰, ‎莫罗亚, 1998

不能让老实人吃亏

党政机关、事业单位和企业组织的必读书

卢志丹, 2008

用語«老实»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老实という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

理财老实人的十大赚钱障碍你中招了吗

每个人都希望自己的付出能带来更多的财富，然而，很多时候总是事与愿违。在投资理财方面，总有一些“老实人”，他们认为自己已经做得很好了，却总还是一次次与 ... «新浪网, 9月 15»

女人为何不爱忠厚老实的男性

按说找个“实干”的老实男人，是多少女性在恋爱前都梦想遇到的那种。 ... 这是缘于老实男人一般都缺少生活情趣，缺少幽默感，不会哄女人开心，可能也不太会玩，生活 ... «凤凰网, 9月 15»

王自健自曝手机：正在老老实实做研发

可能是感受到了质疑（也可能是故意防风），王自健刚刚在微博上进行了反击：“我就不明白了，老老实实研发，不出来招惹别人也不吹逼。怎么就会被认为是已经干不 ... «驱动之家, 8月 15»

专访“老实头”张震：超想演喜剧磨练演技

搜狐娱乐讯(哈麦/文马森/图李楠/视频)张震这几年越来越红了。没有绯闻、作秀，全凭勤奋、演技，当然还有颜值、品行。 侯孝贤不止一次评价张震闷、老实。他也的确 ... «搜狐, 8月 15»

认清“两面人” 做个老实人

南方日报讯（记者/赵杨通讯员/粤纪宣）24日，省委常委、省纪委书记黄先耀出席全省第十四期党纪政纪法纪教育培训班（简称“三纪班”）并作辅导报告，他强调要认清政治 ... «新浪网, 8月 15»

刘震云首度回应“砸场”：腹黑段子手欺负老实人

刘震云首度回应“砸场”：腹黑段子手欺负老实人. 2015年06月11 ... 当冠冕堂皇的话充斥了我们生活角落的时候，你说了一句老实话就成了'砸场子'。这不是欺负老实人 ... «凤凰网, 6月 15»

“三严三实”视域中的老实人

做老实人、说老实话、办老实事，是我们党一贯倡导的优良传统和作风。习近平同志去年两会期间在安徽代表团参加审议时指出：“各级领导干部都要树立和发扬好的 ... «人民网, 6月 15»

2015四川卷高考作文题：老实与聪明

甲：老实就是实诚、忠厚，聪明就是机制、敏锐。 乙：老实和聪明可为一个人兼而有之。 丙：老实是另一种聪明。聪明不一定是真聪明。 自选角度写一篇不少于800字的 ... «新浪网, 6月 15»

符合“三严三实”的老实人

做老实人、说老实话、办老实事，是我们党一贯倡导的优良传统和作风。“三严三实”体现了共产党人的政治本色、价值追求、宝贵品质和人生态度，是对当代“老实人”标准 ... «人民网, 6月 15»

“三严三实”七评：做人要实重在忠诚老实

新华网北京５月１７日电做官先做人，做人先立德。对党员干部而言，应做怎样的人，立怎样的德？习近平总书记关于“做人要实”的重要讲话给出了答案：“做人要实，就要 ... «新华网, 5月 15»