"泪零"辞典での中国語の意味

中国語で泪零の発音

泪	零
lèi	líng

中国語で泪零はどんな意味ですか？

中国語辞典での泪零の定義

涙がゼロの涙。

泪零の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泪零を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泪零の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泪零»という単語です。

• 中国語: 泪零
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lágrimas cero
• 中国語翻訳家 - 英語: Tears zero
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आँसू शून्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدموع صفر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слезы нулю
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lágrimas de zero
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কান্না শূন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: larmes zéro
• 中国語翻訳家 - マレー語: air mata sifar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tränen Null
• 中国語翻訳家 - 日本語: 涙がゼロ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈물이 제로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nangis nul
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nước mắt zero
• 中国語翻訳家 - タミル語: டியர்ஸ் பூச்சிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अश्रू शून्यावर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gözyaşları sıfır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Le lacrime lo zero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: łzy zera
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сльози нулю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lacrimi la zero
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δάκρυα μηδέν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: trane nul
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tårar noll
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tears null

«泪零»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泪零の使いかたを見つけましょう。泪零に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周邦彦词赏析集/中国古典文学赏析丛书 - 第 197 页

这种奇妙的时间组合既与上文"敛愁黛"相接,又与下文相合: "何须《渭城》,歌声未尽处,先泪零。"这里没有她我之分,今昔之别。当时离别,离筵樽前,佳人愁黛,离佶别绪,不须凄曲,即已泪零;今日相思,又闻旧曲,不堪其怙。潸然泪下。渭城既是过去同听,又是现在 ...

周邦彦, 1988

江淹(等 10人) - 第 87 页

在清涼的夜景中,作者又寫到「零淚向誰道,雞鳴徒歎息」,這是最後兩句,也曰疋全詩的〗咼潮。由於思婦盼夫歸來的願望未能實現,深感心似刀紋,淋示不住淚如銀珠,串串落腮。「零淚」包含著無限的哀愁與痛苦。在思婦極度悲. 1 辰之際,天已破曉,聽到了雞 ...

江淹, ‎高海夫, ‎金性堯, 1993

紅樓幻夢:

黛玉、晴雯淚零不止,寶玉對景傷情,亦是齊衣淚濕。黛玉道:「你自幼至今,睡覺都有女兒作伴。今兒南去,有幾月之長,一人獨睡,怎麼好?」寶玉道:「我也想著沒有法兒。」晴雯道:「我合婉妹不拘那個的魂隨二爺去,每夜陪伴,可好麼?」黛玉道:「只有這法很好。

朔雪寒, 2014

明清傳奇鉴賞辞典 - 第 1 卷 - 第 215 页

住汪汪泪盈。正是难舍难分,嗳呀,和你恩爱情.和你恩爱情。(生)贤弟呵,【前腔】这罗帕戒指,非表你殷勤。好一似和针呑却线,刺人肠肚系人心。情沾肺腑,意惹芳心。贤弟,蒙你赐我罗帕戒指呵!好教我见鞍思马,睹物伤情!反惹得相思两泪零, (合)欲别又难忍, ...

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

珍珠舶:

因此雙眉不展,時刻淚零。那女婢中,惟素馨、秋影兩個,最得瓊芳寵愛。一日,素馨偶從西首廊下經過,忽遇著東方生自外而入。東方生笑容可掬,以目睨著素馨。素馨雙臉漲紅,急急的趨過東廂。東方生心下疑道:「向時花園之內,素馨、秋影待我何等幫襯親熱, ...

朔雪寒, 2015

爱卿诗集第一集：涅槃集:

三莫非果真藏名山?百年之后始见天。泫然泣兮忆史公,长忍宫刑刻竹简。沙砾入心泪结珠,茂林归土躯成炭。自从世有孔方兄,万事结綠皆由钱。髀肉叹一闲久生髀肉,将军夜来愁。抚剑泪零零,何日跨的卢? —朝扬鞭起,收尽五十州。奈何运不济,怅然愁白头。

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

甜蜜之淚 - 第 164 页

零的人也沒有。要不是我離開了香港,今天就不會一個人站在這裡等車。「嗯?這... ...這是雨野嗎?呀!真是你。」:〉又會那麼巧? ... P 我依舊坐了在巴士的上層'崇子卻坐了在我身旁 0 雖然她個子矮小'但她今天穿得特別華麗一一一一一一「你的舞伴是誰?

陳御珩, 2011

零与〇 - 第 16 页

0 猜想了好一阵子,才想起在《诗经》馆中看到《诗经~雅~小雅,小明》中的那两句: "念彼共人,涕早如雨。" 1 0 以为一说的零的另一面意思是指"想起过去那些人,泪落像雨一样。"〇还看到唐代大诗人韦应物在《送杨氏女》诗结尾的那两句:归来视幼女,零泪缘缨 ...

姜士林, 2005

失落人间的残星:

子也不会忘记,因为那个男子,正是她再熟悉不过的贺昭洵,而那个一动不动,好似失去知觉的女人,正是江零她自己,或者可以说是赫尔特洛伊零。贺昭洵放下了赫尔特洛伊零的身子,将她揽在自己怀中,他的目光停在了这片花海上,“江零,还记得吗?这时贺蒙 ...

才华盗, 2014

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

垂杨黑。作见津豪。当时曾题败壁,蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流,徕征回久、叹息愁思盈。去去倦寻路程。江陵旧事,何曾再问杨琼。旧曲凑清。敛愁黛、与谁听。尊前故人如在,想念我、最关情。何须渭城。歌声未尽处,先泪零。拜星月高平秋思夜兔健 ...

唐圭璋, 2015