"泪眼"辞典での中国語の意味

中国語で泪眼の発音

泪	眼
lèi	yǎn

中国語で泪眼はどんな意味ですか？

中国語辞典での泪眼の定義

目を涙で涙：〜はぼやけている。

泪眼 含着眼泪的眼睛：～模糊。

泪眼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泪眼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泪眼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泪眼»という単語です。

• 中国語: 泪眼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ojos llorosos
• 中国語翻訳家 - 英語: Tearful eyes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उदास आँखों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عيون دامعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: заплаканными глазами
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lágrimas nos olhos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গলদশ্রুলোচনে
• 中国語翻訳家 - フランス語: yeux pleins de larmes
• 中国語翻訳家 - マレー語: mata menangis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tränen in den Augen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 涙目
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈물을 흘리며 눈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mata tearful
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đôi mắt đẫm lệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்ணீர் கண்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुःखकारक डोळे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ağlamaklı gözler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: occhi pieni di lacrime
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: łzami w oczach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заплаканими очима
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lacrimi în ochi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δακρυσμένα μάτια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: betraand oë
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tårfulla ögon
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tårer i øynene

«泪眼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泪眼の使いかたを見つけましょう。泪眼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

淚眼滿希望: - 第 92 页

關信輝 導演 92 021 ch0: 我終於變身成淚眼導演!

關信輝 導演, 2015

风泪眼

本书收入丛维熙的中篇小说四篇:《远去的白帆》、《风泪眼》、《死亡游戏》、《临街的窗》。

从维熙, 2005

天吟: 丁酉引蛇記 - 第 467 页

列車開始加速了。一個的有十八九歲的小右派,仍然木然地望著窗外,淚下如雨。悟詩聖對戰爭給人民帶來的離別之苦的詛加几和鞭笞。現在,他親眼目睹了撕心裂肺的傷別場面。車廂裏,站臺上'涕泣連著涕泣。淚眼對著淚眼。除了直上幹雲霄的哭聲。什麼個 ...

房文齋, 2013

宝贝，我要你健康长大

泪眼、牛眼:宝宝的眼睛总是泪汪汪的,看起来很惹人怜爱,但这背后可能隐藏着眼部疾病。宝宝泪眼可能是先天性的鼻泪管阻塞,经过按摩可以恢复,严重时可以动个小手术,使鼻泪管畅通。比较令人担忧的是黑眼球过大——就像牛眼一样,而且有怕光的情况, ...

王新华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

明代四種詞集叢編研究 - 第 56 页

如歐公《清商怨》云:『關河愁思望處滿。漸素秋向晚。雁過南雲,行人回淚眼。雙鸞衾裯悔展。夜又永、枕孤人遠。夢未成歸,梅花聞塞管。』此詞見宋人《歐陽文忠公近體樂府》,原無可疑。乃毛氏據《庚溪詩話》,以為確是晏殊之作,乃刪歐集而增入晏《珠玉詞》。

陶子珍, 2006

《尋找逃荒婦女娃娃》:

淚眼中,我喊聲:“爺爺!爺爺!”遠在甘肅秦安老家的外爺牛志恒一定聽到了,我還會回去祭拜你。淚眼中,再讓我喊一聲:“爺!爺!”對收留下我外婆母子三口人的外爺黃喜聯,我說不出感謝,只有愛和思念。婆!婆!婆!我的婆!我只能用這些文字給你雕刻一座像,永遠地 ...

依娃, ‎國史出版社, 2014

用語«泪眼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から泪眼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新声代3古巨基泪眼对唱汤晶锦再战金曲

邱诗晗扮“依萍” 与古巨基泪眼对唱《好想好想》. 古巨基一直以演员身份被人们熟知，《还珠格格》、《情深深雨濛濛》等多部影视作品给人印象深刻。而演艺、歌手、主持等 ... «新浪网, 9月 15»

陆川《鬼吹灯》曝侠女海报唐嫣被兽咚泪眼婆娑

陆川《鬼吹灯》曝侠女海报唐嫣被兽咚泪眼婆娑. 2015年08月27日08:00 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 据悉，由陆川执导， ... «凤凰网, 8月 15»

女主播私密床照外泄后泪眼哭诉：没劈腿！

女主播私密床照外泄后泪眼哭诉：没劈腿！ 2015年08月25日08:14 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 台湾美女主播张宇遭男子刘 ... «凤凰网, 8月 15»

视频：台湾美女主播私密床照外泄泪眼哭诉

简介： 0825《新浪娱乐快报》八卦： 据台湾媒体报道，台湾美女主播张宇遭男子刘某公开亲密床照，感情世界瞬间受到外界关注，扯出“劈腿说”，她深情告白唤回前 ... «新浪网, 8月 15»

天津爆炸公安民警失联妻子寻人3天泪眼诀别

天津爆炸公安民警失联妻子寻人3天泪眼诀别. 天津发生爆炸新京报 [微博] 鲁千国2015-08-19 03:41. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. «腾讯网, 8月 15»

妇人泪眼流鼻涕竟是猪牛肉过敏

妇人泪眼流鼻涕竟是猪牛肉过敏. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-08-11 04:55:19 AM 標籤:tags: 过敏 , 猪牛肉 , 泪眼. 【大纪元8月11日报导】（中央社）嘉义地区一名职业 ... «大纪元, 8月 15»

黎明新片《消失的爱人》演痴情男：看完剧本泪眼汪汪

他透露，剧本是先递到经纪人那里，听说经纪人看完流泪，他也好奇心大起，用45分钟看完了首版剧本，再度体验了之前接拍《甜蜜蜜》的激动心情，并泪眼汪汪催经纪人 ... «凤凰网, 7月 15»

阿娇台上泪眼婆娑忆当年黑白拼装身形显瘦

腾讯娱乐讯据香港媒体报道，阿娇和阿sa参加活动。在台上接受访问时，阿娇明显一副眼湿湿欲哭无泪的样子，她表示因为自己从小就是田径队的运动员，所以很明白 ... «腾讯网, 7月 15»

组图：王笛时尚大片来袭泪眼朦胧令人动容

近日，华策星之演员王笛拍摄了一组时尚大片。在片中王笛身着毛衫，散发着慵懒小女人的气息。其表情时而凝注、时而微笑、时而泪眼朦胧令人动容。 由王笛主演的《 ... «人民网, 6月 15»

老父透过婆娑泪眼看重伤女儿笑靥如花

... 骑自行车上班时被汽车卷进车底并被碾压，她抱定一年没事儿并让司机离开。她已经90岁的老父亲泪眼婆娑的看着她的伤痕累累的身体，而她自己却能笑靥如花。 «NTDTV, 5月 15»