"泪下如雨"辞典での中国語の意味

中国語で泪下如雨の発音

泪	下	如	雨
lèi	xià	rú	yǔ

中国語で泪下如雨はどんな意味ですか？

中国語辞典での泪下如雨の定義

涙と涙が雨のように流れ、非常に悲しい

泪下如雨 泪水如同雨水一样流下来，形容十分悲伤

泪下如雨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泪下如雨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泪下如雨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泪下如雨»という単語です。

• 中国語: 泪下如雨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lluvia Cried
• 中国語翻訳家 - 英語: Cried rain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोया बारिश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المطر بكيت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плакала дождь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chuva Cried
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বৃষ্টির মত cried
• 中国語翻訳家 - フランス語: pluie Cried
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menangis seperti hujan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cried regen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 泣いた雨
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 울 비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sesambat kaya udan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rain đã khóc
• 中国語翻訳家 - タミル語: மழை போன்ற அழுதேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाऊस सारखे मोठ्याने ओरडून म्हणाला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yağmur gibi Haykırdı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pioggia Cried
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: płakał deszczu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плакала дощ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ploaie CRIED
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φώναξε βροχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gehuil reën
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Grät regn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ropte regn

«泪下如雨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泪下如雨の使いかたを見つけましょう。泪下如雨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

吹鼓吹詩論壇十八號‧刺政: 民怨詩 - 第 167 页

淚下如雨的巴黎目元子們香公人仍塞納河畔的橋頭憑欄眺望長長的一列高架火車正巧攔腰通過那一尊樓閣疊起的光華瑞唯燦四射的艾菲爾鐵塔當鐘聲敲響夜空餘音還在遼繞淚雨逐從那鬱藍憂傷的巨眼裡一滴一滴又一滴情不自禁地噬吡毗落下來了來到 ...

台灣詩學季刊雜誌社 編, 2015

无为而治（中华美德）:

道士献茶毕,出纸索字,挥涕走笔,不计工拙,稍舒胸中抑郁耳。”我的耳边,敲响岳飞八百年前在南阳武侯祠听到的雨声;我的眼前,红起岳飞当年夜深不寐时点燃的烛光。岳飞他瞻仰武侯祠而泪下如雨,而坐以待旦,而挥涕走笔,这不是一种精神人格上深刻的 ...

刘振鹏, 2013

再生緣:

皇后聞聽心痛哀,淚如雨下濕香腮。悲呼只叫同胞弟,哭倒龍床不起來。妃子繞幃求止哭,君王執手勸開懷。娘娘勉強依君命,和淚含悲跪在埃。啊唷陛下呀!臣妾蒙恩侍御前,一門榮貴近天顏。今朝胞弟遭擒獲,這也是,報國忘家不足憐。但是吹台聲勢急,還宜 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

詩府韻粹 - 第 78 页

【項羽】蘇軾、次韻章傳道苒雨:布陣橫空如項^【白羽】蘇軾、寄劉孝叔:上有白雲如白羽。孤兒行:孤兒淚下如雨。樂堂:臥看雲煙變 8 ?雨。【淚下如雨】無名氏、君對牀睽夜雨。【變風雨】蘇軾、越州張中舍壽瀾陵雨。【聽夜雨】蘇軾、送劉寺丞赴餘姚:與雜風雨。

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

薛剛反唐:

如蓮居士. 女尼請他母女坐下,煽起火來,與他母女烘衣。女尼道:「請問二位,還是母女麼?要往那裡去?」文氏見問,不覺淚下,道:「師父,你不問時,還好忍耐;如今問我, ... 但今日下雨,未知來否。 ... 就把丈夫亡後,直至胡完相救,到此相投,細細說出,說罷,淚下如雨。

如蓮居士, 2014

唐诗:

散丝:形容泪下如雨。长江笼罩在一片细雨里,此时建业寺敲响了晚钟。江水茫茫,船在雨中行进得很吃力;天色昏暗,鸟儿也飞得很慢。长江的入海口很远,从这里看不到;江岸边的树,远远望去,饱含着湿润的水汽。我怀着无限情意为你送行,泪水像雨丝一样沾 ...

文心工作室, 2015

紅樓復夢:

只是我肚裡這塊金子,一日不去掉,我一日不受用。寶妹妹回去替我打尊赤金的如來佛像,供在鐵檻寺中,早晚燒香念佛,我從此可以解冤釋恨,往好處脫生去了。」寶釵連連應允。尤二姐再三囑咐,淚下如雨。賈璉十分傷感,鳳姐心中老大的不忍,連忙跪下替尤二 ...

朔雪寒, 2014

大八義:

自己淚下如雨。又叫:「伙計們,你們到西村口外看一看去,他們回來沒有?」伙計們答應,出去看去不提。且說三手將電龍,山東青州府東門外,有個金家口,西村口有個大車口,正北往西,地名叫厲家寨。那裡為首的哥倆,專保東路鏢頭。大爺叫混水鯤魚厲藍旺、二 ...

朔雪寒, 2014

吳江雪:

江潮說了此言,淚下如雨。雪婆道:「相公切莫悲哀,吳小姐也是這等說,以老身看來,卻是不然。祇怕此言不播耳,設若此言一播,倒是一個好消息。」江潮道:「這卻是怎麼說?」雪婆道:「吳小姐縉紳門弟,才貌無雙,凝秀清閨,及笄年紀,故豪門大族爭來求配,常恐把 ...

朔雪寒, 2015

反唐演義: 亂世中浮現的英雄人物

文氏與鳳嬌聞此知事,悄悄來到柴房,紛紛淚下,叫聲:「賢婿,打是你這般狼狽,如何是好?我暗地取些 ... 到了晚上,店中內外人都睡了,太子來至廚下,恰好繡娘也來,太子上前,淚如雨下道:「岳母,我叔父差人來接我,我令他晚間等候同去,頃刻就要離別了。」文氏聞 ...

如蓮居士, ‎胡三元, 2015