"泪眼汪汪"辞典での中国語の意味

中国語で泪眼汪汪の発音

泪	眼	汪	汪
lèi	yǎn	wāng	wāng

中国語で泪眼汪汪はどんな意味ですか？

中国語辞典での泪眼汪汪の定義

涙の目の皮：目が涙でいっぱい。 目は涙でいっぱいです。

泪眼汪汪 汪汪：满眼泪水的样子。两眼充满泪水。

泪眼汪汪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泪眼汪汪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泪眼汪汪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泪眼汪汪»という単語です。

• 中国語: 泪眼汪汪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lágrimas en los ojos
• 中国語翻訳家 - 英語: Tearfully
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: tearfully
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اغرورقت عيناه بالدموع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: слезно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Com lágrimas nos olhos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Tearfully
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les larmes aux yeux
• 中国語翻訳家 - マレー語: dgn suara sedih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tränen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 涙ながらに
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈물을 흘리며
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tearfully
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khóc lóc
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்ணீரோடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: tearfully
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gözyaşları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In lacrime
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ze łzami w oczach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: слізно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cu lacrimi în ochi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δάκρυα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: trane
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tårögd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tårer

«泪眼汪汪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泪眼汪汪の使いかたを見つけましょう。泪眼汪汪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

修真之霸天战神（四）:

李雪儿惨叫一声,小脸变得煞白一片,她急急忙忙地撞了过来,差点没跌倒在地,然后紧紧抓住小静的双手,泪眼汪汪地看着小静,“呜呜呜呜......小静姐姐,难......难道说,我不是哥哥的妹妹吗?这样的话,我就成为无家可归的人了啊......呜呜呜呜呜呜呜呜呜.

迟玉蛟, 2015

不忘国耻（中华美德）:

... 当我常常在灯下聚精会神读书时,灯突然被关了 o 这皇全宿舍同学针对我一致做出的决议二遵守校规按时熄灯 o 我多么恨那只拉开关的手,咔嚓一声,又从我的生命线上割走了一天 o 怔怔地坐在黑暗里凝望着月色朦胧的窗外,我委屈得泪眼汪汪 o 年龄 ...

刘振鹏, 2013

为民请命（中华美德）:

怔怔地坐在黑暗里,凝望着月色朦胧的窗外,我委屈得泪眼汪汪。年龄愈大,光阴流逝愈快,但我好像愈麻木了。一天又一天,日子无声无息地消失,就像水滴消失于大海。蓦然回首,我在世上活了一万多个昼夜,它们都已经不知去向。“子在川上曰:逝者如斯夫, ...

刘振鹏, 2013

风泪眼

... 里主动要求在前台给索汛一当演出助手。她单纯透明,心地无邪,虽然每天台上台下围着他转·但没有向索汛一说过一句越界的话。直到索汛一被送往劳教收养所的早晨,他向工作了几年的美工室留恋地张望时·才发现她的头正探出窗口,泪眼汪汪地朝他看 ...

从维熙, 2005

妃比寻常: 织天一梦

云儿泪眼婆娑,“都是云儿没用,关键时刻一点忙都帮不上。”想起那天的事,云儿就后悔死了——如果不是我太没用, ... 云儿泪眼汪汪的注视着苏依梦,苏依梦头疼,“侍白,听我的,你就当云儿的师傅吧,没得选择。” “可......可小姐,云儿要学武功找谁都可以教的, ...

欢欢倾天下, 2014

总裁溺爱小老婆（上）:

安千晨立即止住哭声,泪眼婆娑地看向姬御北,心里委屈极了。他怎么可以这么霸道,不知道眼泪是女人的必备品么。姬御北看着安千晨泪眼汪汪的模样,长叹一声,似是有些无奈地说道:“到底要怎么样,你才肯对爷上点心呢!”这句话似乎是问句,但姬御北并 ...

端木初初, 2015

孝心打开幸福门:

阿婆泪眼汪汪地扑到了李翠英的怀里,像一个孩子般地哭起来了。小俩口忙问阿婆受了什么委屈,阿婆急得又比又划,哇哇直叫,可就是弄不明白到底发生了什么事。刘忠厚赶紧去到村小学,请来了在市聋哑学校教书,回家休假的校长的女儿王琪。王琪翻译说, ...

张道余, 2015

独宠秀色小厨娘:

白馨瑶眼泪汪汪的拍了西璃一下,“那咱们就这样说定了,以后我就是你的小厨娘了。”望着泪眼汪汪的女人,西璃心疼不已。“你怎么哭了?是不是又想北京了?” “北京?”是啊,爸爸妈妈现在一定面对一桌子她爱吃的饭菜,难过的落泪呢。除夕夜要守岁,可这里 ...

孔书童, 2015

试婚总裁蜜糖妻:

碟儿抹着泪,泪眼汪汪地望着郝小米。郝小米扑过来抱住她,眼睛发红,哽咽道:“我们不住黑屋屋,不住,我们今晚就住爹地这儿。”陈子赫看得两眼发热,鼻子发酸,他掏出手机走了出去...... “杨董,我是陈秘书,我想求你一件事......” “你想让那个孩子留下?”杨老爷 ...

玉如冰, 2015

命中筑定：昏嫁腹黑总裁（上）:

沈澜终于受不住慕礼这样目光的凌迟,使出了泪眼汪汪这一招。“你怎么会是这种人?”慕礼不为所动,他本身谈不上多喜欢沈澜,第一次见面的时候,她踩着高跟鞋从自己面前走过,居然生涩地扭到了脚。无力跌坐到自己面前,也是跟现在这样,仰着脸,充满了 ...

石三少, 2015

用語«泪眼汪汪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から泪眼汪汪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黎明新片《消失的爱人》演痴情男：看完剧本泪眼汪汪

他透露，剧本是先递到经纪人那里，听说经纪人看完流泪，他也好奇心大起，用45分钟看完了首版剧本，再度体验了之前接拍《甜蜜蜜》的激动心情，并泪眼汪汪催经纪人 ... «凤凰网, 7月 15»

小德打球不顺朝女球童发飙大吼赛后为此道歉

莫名受气的年轻女球童有娃娃脸，她被球王的怒气吓到全身颤抖，泪眼汪汪。 报道引述场边目击者的话，小德发飙后，女球童紧张地喝了几口水，满脸胀红。小德据称赛 ... «中国新闻网, 7月 15»

宝宝为什么泪眼汪汪、眼屎多

新浪微博网友B提问：虾米妈咪，宝宝4个月了，白天总是泪眼汪汪的，有时会用手抓眼睛，但宝宝没有感冒发热，饮食精神也都很好，您觉得可能是什么情况？ 虾米妈咪 ... «搜狐, 3月 15»

小猩猩关鸡笼圈养被解救穿尿布泪眼汪汪(图)

印度尼西亚10个月大的小猩猩“普迪”（Budi）从小被主人圈养在鸡舍，因仅食牛奶炼乳导致其营养严重不良、骨骼畸形、四肢膨胀。 据了解，牛奶无法为小猩猩提供充足 ... «中国经济网, 1月 15»

印尼小猩猩关鸡笼圈养终被解救泪眼汪汪

印度尼西亚10个月大的小猩猩“普迪”(Budi)从小被主人圈养在鸡舍，因仅食牛奶炼乳导致其营养严重不良、骨骼畸形、四肢膨胀。 据了解，牛奶无法为小猩猩提供充足的 ... «新华网重庆频道, 1月 15»

印尼小猩猩关鸡笼圈养终被解救

印尼小猩猩关鸡笼圈养终被解救泪眼汪汪(1/14). |幻灯播放|查看全图. 印尼小猩猩关鸡笼圈养终被解救泪眼汪汪. 2015-01-27 08:16 来源：环球网 责任编辑：相莹弟9. «环球网, 1月 15»

视频：小猫痴守母亲身旁泪眼汪汪，原因让我也哭了...

韩国SBS电视台动物救援节目〝动物农场〞（동물농장），日前播出一则感人的故事—— 节目工作人员接获民众通报，表示连续好几天听到猫叫声，经查发现是一只小猫 ... «NTDTV, 12月 14»

日本称慰安妇非性奴轮奸老太太泪眼汪汪求公道

股城网讯：日本称慰安妇非性奴，轮奸或奸杀都摆在历史前。慰安妇如果是自愿的可以称为非性奴，但据我所知基本都是你们强行抓女人，然后强迫发生性关系，而且 ... «股城网, 7月 14»

大S带爱女打预防针小玥儿泪眼汪汪表情惊恐

Yes娱乐7月3日综合报导自从大S生下爱女汪希玥之后，原本声称要对孩子进行军事化教育的大S俨然已经忘记了自己的计划，变身温柔贴心的“女儿奴”，不仅在微博 ... «东北网, 7月 14»

“忧郁”小猫萌照走红网络惹人怜

这些“忧郁范儿”小猫的萌照不禁让人联想到了梦工厂出品的《怪物史瑞克》续集《穿靴子的猫》(Puss in Boots)里的主角“普斯”(Puss)，它两手放在帽檐上、泪眼汪汪地看 ... «新华网, 4月 14»