"冷盘"辞典での中国語の意味

中国語で冷盘の発音

冷	盘
lěng	pán

中国語で冷盘はどんな意味ですか？

中国語辞典での冷盘の定義

冷たい料理（〜子供）料理の盛料理（主にワイン用）。

冷盘 （～儿）盛在盘子里的凉菜（多作下酒用）。

冷盘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冷盘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冷盘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冷盘»という単語です。

• 中国語: 冷盘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fiambres
• 中国語翻訳家 - 英語: Cold cuts
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठंडा कटौती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللحوم الباردة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мясное
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: frios
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোল্ড কাট
• 中国語翻訳家 - フランス語: charcuterie
• 中国語翻訳家 - マレー語: daging sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aufschnitt
• 中国語翻訳家 - 日本語: コールドカット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 콜드 컷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngethok Cold
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thịt nguội
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர்ந்த வெட்டுக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड चेंडू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: söğüş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: salumi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wędliny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: м´ясне
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mezeluri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλλαντικά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koue sny
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pålägg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kjøttpålegg

«冷盘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冷盘の使いかたを見つけましょう。冷盘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

意大利的冷盘

你们想在主菜之前吃一道冷盘? 这个书让你们选择你们最受到偏爱的意大利冷盘。 你们找到很容易地做饭的意大利菜肴。你们吃这个冷盘的时候 ...

Gabriele Napolitano, 2014

中华冷盘精选

本书是作者多年烹饪工作的经验总结。内容包括象形冷盘的原料、工具、工艺与操作方法,以及象形冷盘实例34种,普通冷盘284种等内容。

韩月楚, 1991

冷盘制作技术

旅游中等职业技术学校试用教材

周妙林, ‎李炳权, 1989

冷盘制作与食品雕刻

餐饮行业辅导教材

王振声, 2006

拿手冷盘入门/轻松上菜系列

本书将各式美味的家庭厨艺菜,用材料及作法的方式进行分类介绍,让你不用上餐馆,也能在家烹煮佳肴。

肖宗隆, 2000

冷盘/[图集]/广东风味菜/Cold dish: [图集]

中英文本台湾博益出版集团有限公司授权出版

李曾鹏展, 1996

中国现代冷盘艺术与食品雕刻:

并列题名:The Chinese art of cold dishes and food sculpture

王世杰, 1996

用語«冷盘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冷盘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

房产旺季也有“冷盘” 信誉问题阻碍楼盘走俏

虽然“金九”即将过去，但是“银十”还未到来，传统旺季也就只过了一半的时间。但是，值得一提的是，在热盘走俏，房价逐渐抬头的情况下，有一些楼盘却坐起“冷板凳”， ... «东方财富网, 9月 15»

国宴菜单曝光:冷盘、鳕鱼、虾球和炒饭(多图)

冷盘、松茸山珍汤、香草牛肉、奶香虾球、上汤双菜、酱烤鳕鱼、素什锦炒饭。此外，中国还为出席上午纪念活动的贵宾提供了点心、椰香西米露、水果、咖啡、茶。 «南方网, 9月 15»

台湾菜的“花样年华” 卤肉腊肠冷盘香嫩爽口

当你看到这盘色香味俱全的冷盘大蒜牛肉腊肠搭配出来的台湾美食时，食欲就会被重新激发。这盘冷 ... 据厨师介绍，这道传统的冷盘菜式中的五香卤牛肉需提前制作。 «凤凰网, 8月 15»

卤肉腊肠冷盘香嫩爽口

天热胃口不佳，就不想吃肉了吗？当你看到这盘色香味俱全的冷盘大蒜牛肉腊肠搭配出来的台湾美食时，食欲就会被重新激发。这盘冷菜品尝起来咸甜口味交错，大厨 ... «大洋网, 7月 15»

【占星】轻松三步，家宴冷盘白斩鸡！

白斩鸡又名"白切鸡"，是上海地区传统名菜，因鸡在烹煮时不加调味，故称白斩鸡，多作为宴席冷盘，佐酒之用。白斩鸡，皮爽肉滑，原汁原味，清淡鲜美。 今天做的 ... «搜狐, 7月 15»

沪上辅读学校举行"顶级厨师"比赛学生争当"大厨"

此次“辅读学校顶级厨师”大赛有近20名学生参加，选手们分为两组在45分钟内完成热菜、冷盘等厨艺任务。经过专业评委和大众评审团的品尝和投票。 据悉，上海市 ... «东方网, 4月 15»

【玩料理】豆腐佐酪梨甜不辣冷盘

【字號】大 中 小. 更新: 2015-04-12 11:18:04 AM 標籤:tags: 玩料理 , 五分钟料理；开胃小菜. 酪梨具有天然味素的效果，用酪梨佐味的冷盘，滋味鲜美，料理简易上手！ «大纪元, 4月 15»

网购冷冻年菜营养师：冷盘也要加热

台中荣总营养师郎惠芬表示，冷冻年菜虽方便，但最常犯的错误就是连袋入水烹煮，导致塑化剂融入菜内；还有所谓冷盘类的年菜，建议也要加热到100度以上，才能 ... «大纪元, 1月 15»

独家：国足三餐吃啥热菜冷盘水果糕点全揭秘

腾讯体育布里斯班讯 （图/记者 赵宇）国足吃的饭菜基本上都是西餐。组委会在亚洲杯开赛前曾表组委会以前答应会根据不同国家球队的口味，配备专门的厨师。也就是 ... «腾讯网, 1月 15»

第106期：APEC国宴菜品营养知多少

ＡＰＥＣ第二十二次领导人非正式会议欢迎晚宴10日晚上刚刚结束，国宴中的菜品也都早已被各大媒体纷纷披露，标准为“四菜一汤”。先是一道冷盘，随后按照顺序依次 ... «人民网, 11月 14»