"离鸾"辞典での中国語の意味

中国語で离鸾の発音

离	鸾
lí	luán

中国語で离鸾はどんな意味ですか？

中国語辞典での离鸾の定義

鸾1.アナウンス分離配偶者。 2.歌 "Shuangfeng fromから"短い。

离鸾 1.比喻分离的配偶。 2.琴曲《双凤离鸾》的简称。

离鸾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の离鸾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への离鸾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«离鸾»という単語です。

• 中国語: 离鸾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desde el fénix
• 中国語翻訳家 - 英語: From the phoenix
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फीनिक्स से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من طائر الفينيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: от феникса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: a partir do Phoenix
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফিনিক্স থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: De le phénix
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dari phoenix
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: von der phoenix
• 中国語翻訳家 - 日本語: フェニックスから
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피닉스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saka phoenix
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ phượng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பீனிக்ஸ் இருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फिनिक्स पासून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: anka itibaren
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dal Phoenix
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: z phoenix
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: від фенікса
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: din Phoenix
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: από τον Φοίνικα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: van die feniks
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: från phoenix
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fra phoenix

«离鸾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から离鸾の使いかたを見つけましょう。离鸾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 129 页

一說即為〈離鸞〉據《初學記.卷十六、琴第一》中,將離鸞別鶴並列,「離鸞」下注曰:「《西京雜記》:『張(案:應為「慶」)安世十五為成帝侍中,善鼓琴,能為〈雙鳳〉、〈離鸞〉之曲。」《樂府詩集.琴曲歌辭三》:「唐劉商〈胡笳曲序〉曰:『蔡文姬善琴,能為離鸞別鶴之操。』」別鶴 ...

劉楚荊, 2010

常见文言书面语 - 第 372 页

冷峭"本形容寒冷刺骨.白居易《招客》诗: "日午微风旦暮寒,春风冷峭雷乾残. "但现代汉语中有时亦用以指态度的冷漠与严厉.离鸾 11 111^11 【解释】比喻与配偶分开的人:【出处】李贺《湘妃》诗: "离鸾别凤烟梧中. "王琦注: "舜葬苍梧,二妃死湘水,故言离鸾别 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

六十种曲评注 - 第 14 卷 - 第 130 页

离鸾别鹤,两首琴曲名。离鸾,见(西京杂记〉卷二: "庆安世年十五,为成帝侍郎,善鼓琴,能为双凤离鸾之曲。"别鹤,相传商陵牧子娶妻五年无子,父兄命其休妻改娶。牧子悲伤作歌: "将乖比翼隔天端,山川慜远路漫漫,挽衣不寝食忘餐! "后人为之谱曲,名(别鹤操〉, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

钱锺书《谈艺录》读本:

颈联“游蜂”对“舞蝶”,“孤凤”对“离鸾”,两句也相对。此外李商隐诗又有前半首用散体的;还有前后两句用复字交错的(见本文注)。这类诗作似可说明李商隐在诗体开拓上敢于尝试,有所贡献。 (二四)章法(《随园诗话》)卷六:“时文之学〔314〕,有害于诗,而暗中消息, ...

周振甫 冀勤, 2015

汉语成语考释词典 - 第 54 页

又作〔抱琵琶过别船〕。明,李昌祺《剪灯余话,二,鸾鸾传》:世之抱琵琶过别船者,闻鸾之风,其真可愧哉 I 别风淮雨 19 ^1101 ^指 ... 别鶴离鸾 1316 ^16 II 1^011 别鹤、离鸾(又作"孤鸾" )均为古琴曲名,内容和情调反映夫妻离散的哀怨。也用来比喻离散的夫妻。

刘洁修, 1989

梅堂述学

五六“侵夜鸾开镜,迎冬雉献裘”,亦离析法(离鸾镜、雉裘二词,炼工在第四字上),能使雕鸾死雉如真如活。全篇极言后主之豪奢逸乐,无一字著论,而令人自识其衰亡之故,皆义山咏史擅长手法。温飞卿五律诗得高调,如《送人东游》诗,格近王、孟。起语“古戍落黄 ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

私家藏书 - 第 7 卷 - 第 4783 页

广陵散:琴曲名。渔阳摻:鼓曲名。 9 "离鸾"句一离鸾:琴曲,全名《^凤离鸾曲》。 10 "尺素"句一一指书信。蔡邕《饮马长城窟》: "客从远方来,遣我双 8 鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。" 10 "寸心"句一借大雁传书表达自己的诚心。雁足:《汉书》载:常惠教汉使者谓单于 ...

范思奇, 1999

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 610 页

(离鸾操》,乐曲名。据(西京杂记》载: "庆安世,年十五为成帝侍郎,善鼓琴,能为(双凤》、(离鸾》之曲。"这里(离鸾操》代表高雅的乐曲,继承着(国风) "哀而不愠,微而婉"的美刺比兴传统,与街坊俗曲恰成对照。"聊一奏,更三叹"突出表现了主人公以曲高和寡,自伤 ...

夏承焘, 2003

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

翠袖懒遮纤指。珠现满斗犹情起。过尽红楼春睡。用则调未须弹。锦字两行妆宝扇。扇中鸾影迷娇面。兰叶歌翻春事空,孤凤离鸾两舍怨舍怨。两璧渤。羽量季囊低玉燕。绿沈香底金鹅属。隐隐花枝轻颤。当篷不放红云转。正是玉壶春满。临江仙 春。电上花稍 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

见登甲子庚电。看责墓锥镀秋及壹。笑武陵源上。桃花未赛,昆仑山下,瑶概樊师霞羽飘零,蛾眉萧飒,欲觅神仙隔两尘。草堂在,但休教山鬼,夜半移摸鱼儿邵清溪赋,效誓谭曼作把心期、半生孤负。玉堂元在何处。朱弦弹绝无人听,空操离鸾烈女。遇不需休更问、 ...

唐圭璋, 2015

用語«离鸾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から离鸾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

焚琴子章秀才

一天，章秀才正为妻子弹《别鹄离鸾》之曲。弹了一会儿，焚琴子便叹息说：“琴音和悦，然而第七弦无故忽绝，当有夭折之事应在年少而聪明者的身上。”几天后，金兰就 ... «大纪元, 7月 15»

旷古第一淫妇赵飞燕：每天与数十男人轮番作乐

特别是他弹奏的《双凤离鸾曲》，更是缠绵悱恻，哀婉动人。庆安世玉树临风，赵飞燕十分爱慕。于是就以学琴为名，特求成帝允其自由出入皇宫，赵飞燕送给他两张名贵 ... «凤凰网, 8月 13»

漫话才女蔡文姬

唐刘商《胡笳曲序》曰：“蔡文姬善琴，能为《离鸾别鹤之操》。胡虏犯中原，为胡人所掠，入番为王后，王甚重之。武帝与邕有旧，敕大将军赎以归汉。胡人思慕文姬，乃卷芦 ... «新华网, 3月 13»

席慕蓉写诗怀念博士亡夫爱情和时间一样只能追悔

课堂上老师要求背诵《古诗十九首》，这开启了席慕蓉对诗歌特殊的情绪，“对于小孩子来说，根本不懂什么叫做'离鸾'，可是我读到'离鸾'的时候，真的觉得很亲切，我能 ... «中国网, 11月 11»

汉成帝杀儿子取悦美人

当时长安有一位少年音乐家名叫张安世，自幼习琴，十五岁时便名满天下，后入宫为汉成帝和赵飞燕演奏了一曲《双凤离鸾曲》，其出色的技艺和优美的音乐令赵飞燕如 ... «人民日报, 4月 08»

在情感和欲望的两极对立中

虽然林建岳和谢玲玲别鹤离鸾，但林家还是耿耿不忘把谢玲玲当自己人，平时谢玲玲在林家来去自如，据说林建岳的父亲去世，她还作为家庭重要成员出席了追悼会。 «搜狐, 10月 06»