"莅盟"辞典での中国語の意味

中国語で莅盟の発音

莅	盟
lì	méng

中国語で莅盟はどんな意味ですか？

中国語辞典での莅盟の定義

連合に加盟して連合に加わる。

莅盟 参加盟会。

莅盟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の莅盟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への莅盟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«莅盟»という単語です。

• 中国語: 莅盟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mano -League
• 中国語翻訳家 - 英語: Hand- League
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हाथ -लीग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اليد الدوري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рука - Лига
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mão -League
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাতে লীগের
• 中国語翻訳家 - フランス語: main -League
• 中国語翻訳家 - マレー語: Liga-tangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hand -League
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハンドリーグ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 손 리그
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Uni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hand -League
• 中国語翻訳家 - タミル語: கை-லீக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हाताचा-लीग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Elle Lig
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hand- League
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ręcznie League
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рука - Ліга
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mână - League
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χέρι - Λιγκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hand - Liga
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hand League
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hånd League

«莅盟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から莅盟の使いかたを見つけましょう。莅盟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

七」原作「十」,考「孫良夫來盟」在宣七年,據改。正。」據改。 ... 但此經既 0 有莅盟之文,故引來年春,「宋司馬華孫來盟」;宣七 0 年「春,衛侯使孫良巳尊矣。【疏】「來盟者何」。〇解云:即文十五義,使若來之京師盟,白事于王,不加莅者,來就魯,魯來盟者何?來盟于我 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 二五九 0 「及」字原無,據 88 ^ ^ !補。也。」據改。 6 「文」原作「又」,按阮校:「單疏本『又』作『文』,是此,不另出校。 6 「爲親者諱疾」上,何校本有「傳」字。下疏引多類 0 按以上下文意度之,「莅盟」二字應删。冬,十有一月,葬齊頃公。

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

冬,公子友如齐莅盟。莅盟者何?往盟乎彼也。犹曰往盟于齐。莅,临也。时因^齐都盟,主国主名不出者,《春秋》王鲁,故言莅以见王义,使若王者遣使临诸侯盟,饬以法度。〇莅,音利,又音类,注同。以见,贤遍反,下同。逍使,所吏反。【疏】"莅盟者何"。〇解云:欲言誓 ...

陈金生, 1995

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

莅盟僖三年:冬,公子友如齐莅盟。文七年:冬,公孙敖如莒莅盟。昭七年:三月,叔孙姥如齐莅盟。定十一年:冬,叔还如郑莅盟。啖子曰:他国来鲁盟者曰来盟,鲁往他国盟者曰莅盟,皆为盟而行,故直以盟为文也。若因朝聘而盟者,则先书聘书如,后乃言盟。(如成十一 ...

朱维铮, 1995

春秋邦交研究/黑龙江大学博士文库 - 第 37 页

郤辇来聘,且莅盟。夏,季文子如晋报聘,且莅盟也" ;成公十二年, "晋郤至如楚聘,且狐冬,楚么^ ^罢如晋聘,且莅盟。十二月,晋侯及楚公子罢盟于赤棘" ;襄公二十五年, "会于夷仪之岁,齐人城郏。其五月,秦、晋为成。晋韩起如秦莅盟,秦伯车如晋莅盟,成而不结" ...

徐杰令, 2004

春秋會盟與制裁 - 第 29 页

汪全渠 ^ : ,: ^ ,七 1 , ^ , .一言來盟者也,來盟于我也。」&羊僳公三^「公子友如齊蒞盟、蒞盟者何、往盟于彼也, -其.、外之前定之辭謂之來,」: ^ 0 」昭公七^「叔孫^如齊蒞盟、蒞、位也、內之前定之辭謂之蒞毅粱文公十五^「三月,宋司馬華孫來盟,來盟者何,前定 ...

汪全渠, 1967

高仲華先生八秩榮慶論文集 - 第 63 页

然而當亦多有未經國君授意,而子結要二國之盟,欲自託於大國,未審得盟與不,故以媵女爲名,得盟則盟,不則止,此行有辭也「辟要 ... 盟事前定者,蓋兩國間之會盟,理當取決於國君,大夫不得私相會盟按:傳解內大夫出使他國與人盟者,春秋謂之「莅盟」,外大夫來 ...

高仲華, 1988

公羊傳:

桓公曰:「無障穀,無貯粟,無易樹子,無以妾為妻。」(經三.六)冬,公子友如齊蒞盟。(傳)蒞盟者何?往盟乎彼也。其言來盟者何?來盟于我也。(經三.七)楚人伐鄭。僖公(經四.一)四年春,王正月,公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、曹伯侵蔡,蔡潰。(傳)潰者何?

公羊高, 2015

十三經注疏(整理本): 春秋公羊傳注疏

七」原作「十」,考「孫良夫来盟」在宣七年,據改。正。」據改。 ... 但此經既#有莅盟之文,故引來年春,「宋司馬華孫來盟」;宣七 1 年「春,衛侯使孫良已尊矣。【疏】「來盟者何」。〇解云:即文十五義,使若來之京師盟,白事于王,不加莅者,來就魯,魯來盟者何?來盟于我 ...

孔穎達, ‎盧光明, ‎賈公彦, 2000

陶成章集 - 第 93 页

其约文已见前节,故不另具。第三节条约之履行及担保^近世条约结后,必待批准交换,乃生效力。春秋时代条约缔结后即生效力,无须批准也。然有甲国使者至乙国,与其君主盟后,乙国使者复至甲国,与其君主盟,两国使者相会盟时亦如之,是谓莅盟。例如隐七 ...

陶成章, ‎汤志钧, 1986