アプリをダウンロードする
educalingo
力所不及

"力所不及"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で力所不及の発音

suǒ



中国語で力所不及はどんな意味ですか?

中国語辞典での力所不及の定義

ポイントに達する あなたは自分の強さでそれをすることはできません


力所不及と韻を踏む中国語の単語

无所不及

力所不及のように始まる中国語の単語

力人 · 力桑 · 力胜 · 力士 · 力士捉蝇 · 力势 · 力守 · 力术 · 力索 · 力所不逮 · 力所可及 · 力所能及 · 力所能任 · 力所能致 · 力田 · 力透纸背 · 力图 · 力挽狂澜 · 力挽颓风 · 力微任重

力所不及のように終わる中国語の単語

不及 · 信不及 · 凑手不及 · 后悔不及 · 如恐不及 · 学如不及 · 悔之不及 · 措手不及 · 有过之无不及 · 有过之而无不及 · 望尘不及 · 来不及 · 等不及 · 诈奸不及 · 赶不及 · 过不及 · 过犹不及 · 追驷不及 · 鞭长不及 · 马尘不及

中国語の同義語辞典にある力所不及の類義語と反意語

同義語

«力所不及»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

力所不及の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語力所不及を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への力所不及の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«力所不及»という単語です。
zh

中国語

力所不及
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Más allá de la capacidad
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Beyond the capacity
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमता से परे
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تتجاوز قدرة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

За мощностью
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Além da capacidade
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

নাগালের বাইরে
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Au-delà de la capacité
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Di luar jangkauan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Über der Kapazität
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

容量を超えて
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

용량 이상
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Ngluwihi tekan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Vượt quá khả năng của
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

அப்பாற்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

आवाक्याबाहेर
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

ötesinde
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Al di là della capacità
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Poza zdolnością
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

За потужністю
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Dincolo de capacitatea
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Πέρα από την ικανότητα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Buite die vermoë
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Utöver kapaciteten
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Utover kapasiteten
5百万人のスピーカー

力所不及の使用傾向

傾向

用語«力所不及»の使用傾向

力所不及の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«力所不及»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、力所不及に関するニュースでの使用例

例え

«力所不及»に関連する中国語の本

以下の図書目録から力所不及の使いかたを見つけましょう。力所不及に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
汉语成语考释词典 - 第 637 页
谒军前,力所不及 II 51)6 130 \\力量限度以内做不到或无法达到。《太平经》九八(合校本) :反复就贵而罪之,不原其力所不及。 1 宋'释惠洪《石门文字禅,二五,题〈宗镜录^ :平生所未见之文,公力所不及之义,备聚其中。又作〔力所不逮〕,逮( ^ ! ^ ) :及;达到。
刘洁修, 1989
2
方法总比问题多:
为人处世以“冒为原则,讲信义、重信义,这样的人才会为世人所接受,才会在危难之时获得帮助。三国时代的 ... 做力所不及的事情。”这位先贤告诫我们,因承担一些力所不及的工作或为哗众取宠而轻诺别人,结果却不能如约履行,是很容易失去别人的信赖的。
李元秀, 2013
3
成功只在一念間:樂觀自信 笑對人生: - 第 33 页
對別人委託的事情,要盡心盡力地去做,切記:不要應承自己根本力所不及的事情。華盛頓曾說過:「一定要信守諾言,不要 ... 因承擔一些力所不及的工作,或篇嘩眾取寵而輕諾別人,結果卻不能如約履行,是很容易失去依賴的。在人與人的交往中,信用、信義是很 ...
王剛強, 2010
4
民初旅歐教育運動史料選編: - 第 34 页
而游者輒以費侈為言,自度力所不及,雖甚嚮學,負笈無繇。自有儉學會,而昔之以力所不及而中止者,至此亦得以成行,此一便也;昔之力祇足以贍一人者,今且足以贍二人,此二便也。儉學會之為用蓋如此。然吾儕之所以甘於儉學者,固非徒為費用計而已。
陳三井, 2014
5
汉语成语辨析词典 - 第 569 页
力所不及 I ; 3110 1311 1!〔力不从心〕表示心里想做而力量够不上(从:听从〉。如: 1 ,倘使我有这力量,我自然极愿意有所贡献于河南的青年。但不幸我竟力不从心,因为我自己也正站在歧路上... ... (鲁迅《北京通信》〉 2 ,由于痛苦的折磨和眼睛越来越不济事, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
6
处世三不:不生气不抱怨不折腾:
第四节遗忘何尝不是一种美一个哲学家说:“快乐之道无他,就是自己的力量所不及的事不要去忧虑。”其实面对不愉快的事,我们该多学学那些 ... 对于力所不及的事,不要纠缠在心,对生活中意想不到的困难不去着急。人生有顺境也有逆境,有成功也有失败。
沈小洁, 2014
7
这样卖一定有人买
有些销售员却不真诚,总爱竭尽所能,把自己的商品吹得天花乱坠,并自以为这才是销售的本事。其实,顾客对这样的 ... 不要为承担了一些力所不及的工作来哗众取宠,从而轻易承诺别人,却不能如约履行,这样很容易失去别人对你的信赖。商场上,除具备敏锐 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
红楼梦鉴赏词典:
(第六十九回)力lì 力诎(qū屈)力尽,力所不及。 ... 此地乃上界神女之所,虽号为潇湘妃子,并不是娥皇、女英之辈,何得与凡人有亲?你少来混说,瞧着叫 ... (第一百十六回)历lì 《历朝文选》这一书名纯属子虚乌有,显然是曹雪芹所杜撰,而且有恶作剧的意味。他为了 ...
裴效维, 2015
9
沉思录Ⅱ:
有些事物我们无法控制,如我们拥有什么样的身体,我们是否生而富足或运气亨通,他人怎样看待我们,我们的社会地位如何。我们必须牢记,这些均为外部事物,因此与我们的好恶无关。试图控制和改变我们力所不及之事,只能带来痛苦。记住:我们力所能及之 ...
爱比克泰德, 2015
10
战略管理: 研究注记·案例 - 第 324 页
把航天技术思想引入到企业的战略发展中,同样会给企业带来超常规的发展,即能够做成自己力所不及的事情。能量守恒是宇宙不变的定律,要做自己力所不及的事,靠的不是投机取巧,而是必须借用外力来帮助实现企业的目标。引力弹弓的基本思路是,寻找 ...
黄丹, ‎余颖, 2005

用語«力所不及»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から力所不及という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
联合早报:难民问题需永久解决欧洲国家力所不及
难民问题需要永久的解决方案,而这正是欧洲国家力所不及的,美国需负起更大的责任,况且它是叙利亚问题最大介入者。俄罗斯在叙利亚问题上,一开始便与美国及其 ... «中国新闻网, 9月 15»
2
王小川:搜狗掌握移动端主导权,百度力所不及,
和讯科技消息9月16日,昨天下午在北京召开的首届“搜狗联盟峰会”上,搜狗CEO王小川称,在移动搜索领域,我们就是要做对手所不能之事。随着与腾讯合作不断 ... «和讯网, 9月 15»
3
3D打印真正的未来属于那些“当下不存在”之事物
这是任何一种机床都力所不及的。 但对3D打印机来说,这都不是问题。如今,主流技术能同时打印至少八种不同软硬、色彩或是透明度的材质,同时,在表面堆叠起细致 ... «上海热线, 8月 15»
4
内化与外化
这是庄子所倡导的极高的修养境界,能够做到这一点也就得到了“道”,“安化安不化”正 ... 遇上了什么却不知道遇不上什么,只知道能做力所能及的而不能做力所不及的。 «财富中文网, 7月 15»
5
如何保持职业激情?去找一份你“力所不及”的工作
MPW内部网络是一个邀请最具影响力商界女性及时解答职业与领导力问题的在线社区。本周,我们的问题是:你如何保持工作激情?以下是怀斯曼集团(Wiseman ... «财富中文网, 11月 14»
6
潘基文日内瓦会见埃博拉应对行动小组成员特别代表抵达利比里亚 …
... 团团长班伯里在同一天表示,利比里亚在应对埃博拉疫情中所存在的力所不及之处 ... 潘基文秘书长在会见埃博拉疫情应对行动小组成员时了解了该小组成员所开展 ... «联合国新闻, 10月 14»
7
吴敬琏:贫富差距巨大根源在权力寻租非税制能解决须靠体制改革制止
中国贫富差别如此的巨大,它主要的原因,主要的是来自租金的收入,就是靠权力取得的收入。要解决这个是我们税收体制力所不及的,这个要靠整个体制改革,要让 ... «《财经网》, 11月 12»
8
云打印力所不及联想服务永不中断
云打印无疑是现在非常火爆的概念。很多人似乎还对云打印不怎么了解。云打印是谷歌近年推出的一项服务。通过在谷歌提供云打印服务的网站注册打印机,那么 ... «中关村在线, 11月 12»
9
见义勇为让未成年人付出血的代价
也就是说,见义勇为行为所针对的是事件:一是和自己没有直接的利益关系,且不 ... 人而言,也具有较大的人身危险性,一旦未成年人受宣传鼓动,原本“力所不及”却 ... «网易, 4月 12»
10
富力地产北京再遇“质量门”
富力地产北上之初,曾以“告别毛坯房”作为富力地产的核心竞争力所在,而 ... 建材采购等方面,面对管理面的突然增加,其原有团队“力所不及”实际上是主要原因。 «经济参考报, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. 力所不及 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/li-suo-bu-ji>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA