"利欲熏心"辞典での中国語の意味

中国語で利欲熏心の発音

利	欲	熏	心
lì	yù	xūn	xīn

中国語で利欲熏心はどんな意味ですか？

中国語辞典での利欲熏心の定義

富と欲望に魅了されることを喜んでカレーする欲望。

利欲熏心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の利欲熏心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への利欲熏心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«利欲熏心»という単語です。

• 中国語: 利欲熏心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: avidez
• 中国語翻訳家 - 英語: Greed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लालच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جشع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: жадность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cobiça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: avidité
• 中国語翻訳家 - マレー語: buta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Habgier
• 中国語翻訳家 - 日本語: グリード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 욕심
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ati raket
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tham lam
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்மூடித்தனமாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आंधळे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Blinded
• 中国語翻訳家 - イタリア語: avidità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chciwość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жадібність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lăcomie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απληστία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gierigheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: girighet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grådighet

«利欲熏心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から利欲熏心の使いかたを見つけましょう。利欲熏心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编成语辨析词典 - 第 232 页

(柯灵《市侩主义》)【利欲熏心】卩 V 。齒 XIII I 唯利是图! ^61 II 5111 10 ^利欲熏心:追求名利的欲望迷住了心窍〈利欲:名利的欲望;熏:熏染,引申为迷惑;心:心窍)。唯利是图:只贪图财利,别的什么都不顾。^两者都有贪图财利的意思,卩!有区别:〗.意义不同。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

红楼梦鉴赏词典:

(第九十九回)利lì 利物彩头,竞赛获胜的奖品。〔例〕(贾珍)因说:“白白的只管乱射,终是无益,不但不能长进,且坏了式样。必须立了罚约,赌个利物,大家才有勉力之心。”(第七十五回)利欲熏心利欲:贪财图利的欲望。熏心:迷住了心窍。熏:本义为烟,引申为迷惑。

裴效维, 2015

其实你可以活得不累

一个人有了私欲,就会利欲熏心,利欲熏心就会迷惑自己的心志。自己的心志一旦被迷惑住了,那就连自己的生命都难以保住,至于事业、生活,那就更谈不上了。这就是利令智昏的结果。庄子把利欲熏心比喻为眼观浊水,而把心境淡泊比喻为处于清渊。他认为 ...

齐惠民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

报刊成语误用1000例 - 第 96 页

《中国 xx 》 1992 年 I 期) "利欲熏心"指贪图私利的欲望迷住了心窍。例 0 ,说"在利益的驱动下"和"利欲熏心"语意重复。从结构上说, "利欲熏心"一般不用于加"被"的被动式。可以改为: "在目前经济转轨过程中,一些人利欲熏心,抛弃了真理"。例 0 , "利欲"指贪财 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

2015防骗手册：如何吃掉馅饼远离陷阱:

但是,少数生产厂家和经营者利欲熏心,不择手段地制售假冒伪劣食品,坑骗广大消费者,危害消费者的身体健康。利欲熏心者坑骗消费者主要有如下几个方面:一、标签玩花样。包装食品时,消费者常常被形形色色的虚假“产地”、“生产日期”、“保质期”弄得头疼 ...

周天成, 2015

龍虎三家「丹法」析判:

幾位始作俑者利欲熏心,竟將這種邪徑,妄自標榜萹惶丹道巔罣成就,實屬既魯莽又愚蠶 o 三家邪說的喧囂塵上所體現的其實並非丹訣正誤真偽,而是卑劣人性的展示。今天回首望去,更多的是對那個物質匱乏、人人爭競不過志在脫貧的迷惘時代,感到些許 ...

蒲團子, 2014

教你学成语（上）:

... o 【出处】清李宝嘉《宫场现形记》第四回二“这藩台皇不能久的。他便利合智昏叫他的幕友,宫亲,四下里琶他招揽买卖 o ”【例句】赵月月~ ,竟然与惯犯联手,盗窃本单位的巨额钱款 o 利欲熏心 【注音】lì yù xūn xīn 【解词】利欲:名利的欲望。熏心:迷住了心窍。

冯志远　主编, 2014

论语今读新解:

这种人利欲熏心,毫无廉耻,其结局是臭名昭著,遗恨终身。古今中外,这种放纵自己、不顾廉耻的人,不乏其人。那么,应该以什么来约束自己呢?按照孔子一贯的主张,应该以“礼”来约束和规范自己的行为。符合礼义、道德的事就做,违反礼义、道德的事就 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

玩味:

以拯救生命为天职的医生却干着对生命不负责任的丑行,令人感到焦虑,甚至痛恨这种利欲熏心的行为,令人愤慨。早在2005年2月份,就有《大河报》报道郑州市几大集中供氧医院病人吸的是工业氧。2006年7月份,《齐鲁晚报》报道了济南一医院用工业氧给 ...

娄义华, 2015

母爱似水/: 一位激情母亲与她的四个博士子女 - 第 87 页

比如,我国的报刊上曾报道过,有位留洋的化学博士,回国当了教授,因为利欲熏心,利用所学的化学知识和技能制造冰毒,受到法律的制裁,被枪毙。这说明,一副应付人生道路上风风雨雨的心灵盔甲,首先应该是拒绝自私、贪婪、利欲熏心等恶习,懂得怎样正确 ...

李振霞, 2005

用語«利欲熏心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から利欲熏心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

广州从化百亩水塘塞满垃圾利欲熏心罔顾家人健康(高清)(1/6)

9月17日，在从化鳌头镇中塘村大石古社牌坊旁，深达百米、面积过百亩的大水塘，被各类运来的建筑垃圾和生活垃圾覆盖。从高空看去，“垃圾池”与周边的农田、村庄 ... «慧聪网, 9月 15»

张掖临泽两男子利欲熏心制假证佯装拉货实行骗

中国甘肃网9月18日讯据甘肃农民报报道两男子制作了假车牌及行驶证骗取他人39.57吨玉米并予以变卖，最终难逃法网。临泽县法院日前以诈骗罪分别判处刘某有期 ... «中国甘肃网, 9月 15»

利欲熏心悔之何及——酒泉市城建局原局长史勇受审记

8月下旬，甘肃省高级人民法院(以下简称“省高院”)以受贿罪、巨额财产来源不明罪，终审判决酒泉市原城乡建设局局长史勇死刑缓期2年执行。以受贿罪判处茹秀琴(史 ... «中国甘肃网, 9月 15»

斗鱼起诉主播利欲熏心屏蔽老公校长等词汇

近日的游戏直播行业不断地震，贵圈的关系大家都已经看不懂了。斗鱼TV面对主播的疯狂跳槽终于按捺不住，一纸状告10个知名主播，并且怒斥这些主播“利欲熏心， ... «21CN, 9月 15»

占巴：官员“疯狂迷信”，皆因“利欲熏心”

对此，不难理解，官员疯狂迷信，大多都因利欲熏心，对升官发财的欲望过度膨胀，就是诱发腐败的主因。2005年发布的《中国公众科学素养调查报告》中，县处级公务员 ... «荆楚网, 9月 15»

青海数千人抢摘名贵黑枸杞利欲熏心强行盗采

青海数千人抢摘名贵黑枸杞利欲熏心强行盗采. 来源：新京报| 2015-08-31 15:35:10|. 超五千人赴格尔木掠夺草原“软黄金”(图). 生长于格尔木草原的黑枸杞，今年8月遭 ... «21CN, 8月 15»

1296第六回：利欲熏心迷心窍心怀不轨假慈悲

引子：胡平名义上看是一个杂志的编辑，但是其在海外长期混迹于民运圈，他笔下的文章早已丧失了作为一个新闻人该有的公正客观的基本素养。民运圈熟悉胡平的人 ... «多维新闻网, 8月 15»

解放军官兵：郭伯雄利欲熏心辜负三军将士期望

大家一致认为，郭伯雄堕落到今天这个地步，完全是咎由自取，他当年肩负领军之责，将三军将士的期望撇在一边，利欲熏心、私欲膨胀，在诱惑面前腐化变质，其所作所 ... «中华网, 8月 15»

利欲熏心越南母子贩卖少女到中国

新华网北京7月30日电据新华社“新华国际”客户端报道，越南警方日前破获一起专门诱骗拐卖年轻越南女子到中国的团伙案，抓获涉案的两名犯罪嫌疑人，解救一名被 ... «新华网, 7月 15»

谁拖了童话的后腿？出版者利欲熏心作家自我复制

可以说，出版者的利欲熏心和精神堕落，作家自我的复制和低水平重复都是原因，如果说出版是高尚工作的话，那么，为儿童创作和出版图书，更是良心事业，任何侥幸 ... «人民网, 6月 15»