"俚子"辞典での中国語の意味

中国語で俚子の発音

俚	子
lǐ	zǐ

中国語で俚子はどんな意味ですか？

中国語辞典での俚子の定義

南部のいくつかの少数民族の古代名。

俚子 古代对南方某些少数民族的称呼。

俚子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俚子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俚子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俚子»という単語です。

• 中国語: 俚子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: niño vulgar
• 中国語翻訳家 - 英語: Vulgar child
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अभद्र बच्चे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطفل الدارج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вульгарный ребенок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: criança vulgar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অভদ্র সন্তান
• 中国語翻訳家 - フランス語: enfant vulgaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: anak kesat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vulgar Kind
• 中国語翻訳家 - 日本語: 俗子
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저속한 아이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anak vulgar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: con Vulgar
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆபாசமான குழந்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुलाम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaba çocuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bambino volgare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wulgarnych dziecko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вульгарний дитина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: copil vulgar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χυδαία παιδί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vulgêre kind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vulgärt barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vulgar barn

«俚子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俚子の使いかたを見つけましょう。俚子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

海上花列傳(精) - 第 359 页

韓邦慶. 要送得來。不過我再來裡想,翠鳳搭仔羅老爺賽過是一個人,羅老爺個拜匣賽過是翠鳳個拜匣。我末氣勿過個翠鳳,要借羅老爺個拜匣押來裡,教翠鳳拿一萬洋錢來贖得去。等翠鳳一萬洋錢拿仔來,我就拿拜匣送還撥羅老爺。耐轉去搭羅老爺說,教羅 ...

韓邦慶, 2006

海上花列傳:

我有多花閑話來裏,拜託耐去說撥羅老爺聽。先起頭翠鳳來裏做討人,生意鬧猛得野哚,為仔倪搭開消大,一徑無撥多洋錢。翠鳳贖仔個身末,勿好哉,生意一點也無撥,開消倒省勿來。一千洋錢個身價,勿知勿覺纔用完,難末無法子哉啘!原來搭個翠鳳商量,借幾百 ...

韓邦慶, 2014

叶调国研究 - 第 91 页

当然,我们不能因为史料中没有提到"俚"便完全否认"俚"在该地区的存在,但有理由据此认为, "俚"在该地区还不占重要地位。笔者认为,张华在《博物志》中称"交州夷名曰俚子" ,其意似乎应该理解为"俚子"生活在交州辖属地区,主要似乎还应该在后汉时的" ...

程爱勤, 1993

中国鄱阳湖 - 第 334 页

野猫应着是我,里面的汉子听出是个小男孩的声音,便问,崽俚子,这么夜深到山里作甚 o 野猫说,走错路了,要借宿一晚,汉子开了门,那汉子见野猫却是一个十来岁的孩童,便指着后边猪窝式的床铺说,睡那里 o 边说边盛面条吃,野猫问那汉子现在才吃夜饭?

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

长水集 - 第 1 卷 - 第 259 页

《隋书,地理志》叙扬州风俗曰: "自岭以南,其俚人则质直尚信,诸蛮则勇敢自立" ,别俚于诸蛮, '亦以有主客众寡之分,非得相提并论故 ... 梁侯景反后,昤表大乱,于是俚峒酋豪,所在蜂起。 ... 贞观初 259 物志》: "交州夷名俚子" ,不曰有俚子而曰名俚子,可知悝为岭南.

谭其骧, 1987

Chao Tzu-fan tsu hsüan chi - 第 154 页

Zifan Zhao. 鉛絲織的窗楗外,唧啣的有人在泥地上走動。蔣胖子探着肥腦袋望過去,見黄玲聳動雙肩, , 4 披了那件濕淋淋的黑漆布雨衣,脅下凸出那包書刊雜誌,繞過屋後的靑石板路回來。後面,還跟^着小俚子。他衣服被雨淋得透濕,嘴唇凍得發靑。

Zifan Zhao, 1975

邊疆論文集 - 第 1 卷 - 第 61 页

德、日南七郡,其新昌藥於銪鋒,中人卽死。交州夷名曰俚子。俚子弓長數尺,箭長尺餘,以堆銅爲統, ^毒晉張華博物志卷二云: ^。馬拨破交趾後會遷了他們的三百餘口到零陵去的。,他們在東漢以前卽在今廣東西南、廣西東南及越南北圻東南至中圻之地地, ...

張其昀, ‎邊疆論文集編簒委員會, 1966

六朝文化概论 - 第 85 页

后, "徙其渠帅三百余口于零陵" ,于是俚人北入湖南境内。魏晋以降, "里"通作"俚"。西晋张华《博物志》卷九: "交州夷名俚子" ,不曰有俚子而曰名俚子,可知俚为岭南的主体民族。又吴丹阳太守万震撰于西晋之《南州异物志》叙当时俚人分布甚详: "广州南有賊 ...

许辉, ‎李天石, 2003

Peiwen yunfu

... l 眒父南語訓邦| |桁迂 i 裊劃馴七諄俚子倒奴蔘曼差|萱樅臟斜爭~」帥啡 4 腮渝漢」一幅一尹 ˊ 同趙黃同致大圓|】四夷崛耑|她'子之}郔啵脛百鯉|脯故差同 _ '一一【'-ˉ、' -圭絜寶叉‵ [ : '腓一怀仃豪壬三枷:脣‵二〔'佳、"乂" —戶`攤國潤戈州左鬼律艾津直| ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

迟子建散文

僵子很聪明地飞快地一口把它吞下,然后歪着脑袋十分动情地望着我发出温柔的叫声,用一只前爪轻轻挠着地,企望我再偷着喂给 ... 隔了很多年我再回北极村时,俚子还认得我不过它已经老态龙钟了,毛发稀疏而没有光泽,姥姥说傻子有一回偷吃了鸡窝的蛋, ...

迟子建, 2008

用語«俚子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から俚子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

龚建华任南昌市委书记

江南都市报#权威发布#【龚建华任南昌市委书记，是位南昌崽俚子】王文涛调任山东省委常委、济南市委书记后，谁将出任南昌市委书记成为南昌市民最关心的话题。 «搜狐, 3月 15»

打工仔暑假回家买彩中1042万打算回家创业照顾父母

陈先生今年不到40岁，戴着眼镜，斯斯文文，是土生土长的南昌崽俚子。早年就读于江西财经大学，毕业后南下广州打工，事业小有成就，并在广州安家落户。陈先生 ... «新浪网, 9月 14»

南昌小伙拍微电影折桂好莱坞作品获陈可辛盛赞

作为土生土长的南昌“崽俚子”，朱思溢对家乡有着深厚的感情。“我一直觉得对于微电影创作来说江西真的是一块风水宝地，我们有太多的东西可以去感悟，去表达。 «大江网, 2月 14»

景德镇千年窑火薪传不熄老城新区在保护中发展

作为一名民营陶瓷业主，谭小保自称“坯房崽俚子”（意为“制瓷作坊里生长的孩子”），是土生土长的景德镇人，出生于陶瓷世家，他参与管理的宝瓷林瓷业公司就坐落在 ... «中国网, 7月 13»