"俚浅"辞典での中国語の意味

中国語で俚浅の発音

俚	浅
lǐ	qiǎn

中国語で俚浅はどんな意味ですか？

中国語辞典での俚浅の定義

スリムな浅い下品。

俚浅 粗俗浅陋。

俚浅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俚浅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俚浅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俚浅»という単語です。

• 中国語: 俚浅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: someras vulgar
• 中国語翻訳家 - 英語: Vulgar shallow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अभद्र उथले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضحلة المبتذلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вульгарный мелкой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: raso vulgar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অভদ্র অগভীর
• 中国語翻訳家 - フランス語: peu profonde vulgaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: cetek kesat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vulgar seichte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 俗浅いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저속한 얕은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cethek vulgar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nông thô tục
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆபாசமான ஆழமற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उथळ उथळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaba sığ
• 中国語翻訳家 - イタリア語: superficiale volgare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wulgarnych płytkie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вульгарний дрібної
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: superficial vulgar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χυδαία ρηχά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vulgêre vlak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vulgärt grunt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vulgar grunne

«俚浅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俚浅の使いかたを見つけましょう。俚浅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 206 页

俚淺鄙僿,詎可云詩。正如鼃響蟲吟,聊取排愁破悶。匪敢曰賢,差足以擬釘鉸云爾。 112 本年牧齋為煙客作〈奉常王烟客先生見示西田園記寄題十二絕句〉及〈西田記〉。記文末云:「西田落成,會奉常六十始壽,群公屬予言張之。余未游西田,于其勝未能詳也, ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

萬曆野獲編:

至隆慶間給事中李貴和上言:我朝列聖實錄,皆經儒臣纂修,藏在秘府,建以草莽僭擬,已犯自用自專之罪,況時更二百年,地隔萬餘里,乃以一人聞見,熒惑眾聽,臧否時賢,若不禁絕,為國是害非淺,乞下禮部追焚原板,仍諭史館勿得採用。上從之。按此書俚淺舛訛, ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

明清传奇史/中国分体断代文学史 - 第 82 页

今《伍伦全备》是其手笔,亦俚浅甚矣! "嗜好"俚浅"的语言风格,这也是宋代以来理学家"重道轻文"的传统。而这种"俚浅"的语言风格,便成为教化戏曲的一种流派。在传奇勃兴 《伍伦全备记》以鲜明的教化观 82 克和是义子"五家兄弟的老师施善教有二女,一为 ...

郭英德, 1999

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

我们初读此曲,只觉得俚浅通俗,明白如话,情景逼真,声口毕肖。细细品味,则觉这种白描笔法,大有意趣,确如鲁迅所说“有真意,去粉饰,少做作,勿卖弄。”曲辞要达到如此酷肖人物而浅白生动,真是谈何容易!中国戏曲艺术的特征之一是写意性,元杂剧就表现了 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

我们初读此曲,只觉得俚浅通俗,明白如话,情景逼真声口毕肖。细细品味则觉这种白描笔法,大有意趣,确如鲁迅所说有真意去粉饰,少做作,勿卖弄。”曲辞要达到如此酷肖人物而浅白生动,真皇谈何容易!中国戏曲艺术的特征之一皇写意性元杂剧就表现了这一 ...

盛庆斌, 2013

黄永年古籍序跋述论集 - 第 312 页

最初《四库全书》纂修工作刚上马时,不曾认真考虑过存目书的问题,《四库全书总目》卷首的乾隆三十八年 0774 )上谕里只讲了句"其中有俚浅讹谬者止存书名"的话。谁知征集来的书籍为数实在浩繁,大出清高宗弘历及四库馆臣之所料,而弘历此时已六十三 ...

黄永年, 2007

学苑零拾 - 第 111 页

卷首的乾隆三十八年( " 7 ^上谕里只讲了句"其中有俚浅讹谬者止存书名"的话。谁知征集来的书籍为数实在浩繁,大出清髙宗弘历及四库馆臣之所料,而弘历此时已六十三岁,渴望有生之年能观厥成,唯一的办法只有把著录的书尽量削减,把更多的书抑为存 ...

黄永年, 2001

"四库总目学"史研究 - 第 453 页

其中存目的功能是著录所谓俚浅讹谬之书,以剔除崇尚民族气节和"离经叛道"的图书,抄查明末清初的图籍,防止宣传民族思想、泯除汉人反清之心为存目的政治标准,凡不符合这种政治标准的一律入存目。如反对以孔子言论为是非的李贽的《藏书》,以及记 ...

陈晓华, 2008

中国古代文化知识百题 - 第 2 卷 - 第 190 页

28 #质而不俚浅而能深的两汉民歌:汉乐府,)当两汉那些宫廷作家、御用文人在那里搜索奇字、堆砌艳句,铺写歌功颂德的皇皇大赋时,两汉文坛上却出现了一种"感于哀乐,缘事而发" ,情感真挚,素朴清新的新型诗歌,这就是被后人誉为"质而不俚、浅而能深、 ...

涂文学, ‎张乐和, 1988

靳极苍文集 - 第 111 页

到汉朝收集古书整理古书时,距《周易》产生的时代,太久远了,更因为《周易》被称为经,被说成是圣人之所作,于是被神之圣之,对卦辞的解释,就不是朴实俚浅的原样,而是谁也莫能测其高深的样子了。于是《周易》的原来面目不可见了,蒙上了一层再一层的神圣 ...

靳极苍, 2001

用語«俚浅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から俚浅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

俞平伯：关于治学问和做文章

俗语道：“熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟”，虽然俚浅，也是切合实情的。 我治学几十年，兴趣并不集中。在北大初期写一些旧体诗，到新文化运动时又做新诗。从1918 ... «搜狐, 1月 15»

中国视觉文化中的语言文字游戏

清初学界领袖顾炎武就批评舍弃当今恒用之字不用，反而去写古体字，是一种俚浅的表现。这时，阎若璩完成了他的《尚书古文疏证》，指出所谓的古文《尚书》，是伪造的 ... «新浪网, 7月 12»

窦唯遭拘留不准保释前妻高原出面讲好话(图)

... 陪同窦唯步出时，见门外仍有大班记者，两位公安即左右夹雕嘉ɑ鹚俚浅担公安登车后还以手挡玻璃窗，避开记者镜头，随即以高速行车，将窦唯送往宣武区看守所。 «腾讯网, 5月 06»