"练达"辞典での中国語の意味

中国語で练达の発音

练	达
liàn	dá

中国語で练达はどんな意味ですか？

Eloquent

练达

シンダ、江西新now（今江西新幹）の人々は、明代の政治的人物です。 1402年に同行したファンZhen Ren Jiading郡奉行ポスト、朱Xianzongによって1409を引き継いだ。 ...

练达，江西新淦（今江西新干）人，是一名明朝政治人物。 练达曾于1402年接替樊镇任嘉定县知县一职，1409年由朱显宗接任。...

中国語辞典での练达の定義

練習\u003c帳\u003e人間界の経験とより多くの情熱：成熟。

练达 〈书〉阅历多而通达人情世故：～老成。

练达の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の练达を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への练达の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«练达»という単語です。

• 中国語: 练达
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sofisticación
• 中国語翻訳家 - 英語: Sophistication
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिलावट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التطور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: изощренность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sofisticação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুতর্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: sophistication
• 中国語翻訳家 - マレー語: kecanggihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kultiviertheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 精巧さ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세련
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kecanggihan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tinh tế
• 中国語翻訳家 - タミル語: நுட்பங்களுடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुसंस्कृतपणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yapmacıklık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: raffinatezza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sofistyka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: витонченість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rafinament
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιτήδευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gesofistikeerdheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förfining
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: raffinement

«练达»に関連する中国語の本

以下の図書目録から练达の使いかたを見つけましょう。练达に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李远哲: 诺贝尔奖坛上的华裔科学家

本书介绍李远哲教授的思想,着重分析他取得成功的道路。

张汉如, ‎吴练达, 1993

计算机网络安全与控制技术

21世纪高等院校计算机网络与通信教材

卢昱, ‎吴忠望, ‎张练达, 2005

修炼魅力女人 - 第 260 页

练达魁力披鼻刑乃式,醚械仅瓣男人鼻上,女人蛾王一生蝴。谈 Mt 练达举止广坎逆秀发练达口"运" ' " " · "按" "。纸达" '。"纸运 s " '钵玛担" "日练达酌文人征职培印争彝狡段营。干缔的举此簿海蠢练蕊翱矮刀膊弦。上。蔓崩题坐下时不叟蹋二郎锺,两跑捧拢。

张晓梅, 2006

商君書 - 第 161 页

因為「練達」一詞較後起,先秦所謂「練」不應指練達。而且,下「練,練達也。」高亨說:「練即練達之練。」覺按:練達,指閱歷多而通曉人情世故,用來解已」注:「錯,猶施行也。」 0 材;通「才」,才能,這裡指有才能的人。練:陳啟天說:「擧」、「行」對文,便可證「錯」當解為 ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

一封信的秘密－優秀是教出來的: - 第 128 页

建議兒子作篇監國,從現在開始就學習著處理國事 o 接著還向太子介紹「練達」的四種方法。即:唯仁不失疏暴,唯明不惑邪,唯勤不溺於安逸,唯斷不牽於文法。而且,他遠把「練達」的方法昇華到一點上,點出了「練達」的精髓在於「權變」,即「凡此皆心篇權變」 o ...

蘇伯特, 2007

在北大听到的24堂财富课

世事洞明皆学问,人情练达即文章”,上面这位“对方”显然不懂这个道理。何为“人情练达”?简单来说就是懂事理,通晓人情世故。在以往,人们往往把“人情练达”与做人做事圆滑相联系,其实不然,“人情练达”必须得以“人情”为基础,讲人情的人,处事容易,人缘好, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中文經典100句: 紅樓夢 - 第 58 页

所以我也請『人情練達即文章』,什麼是『人情練達』?『練』是熟練、是成熟,是知道什麼可以問,什麼不必問。『達』是通達,要通情達理,為自己想,也為別人想。」作者援引《紅樓夢》第五回中「世事洞明皆學問,人情練達即文章」,教導讀高中的女兒如何與人圓融 ...

文心工作室, 2008

经理人必备商务社交与礼仪知识:

这既是对对方的理解,也是对自己的尊重,其原因是男女正确相处的界限在现实生活中往往不那么黑白分明。第4章社交与心理《红楼梦》中说:“世事洞明皆学问,人情练达即文章。”也就是说在曹雪芹看来,“人情练达”和“世事洞明”是要像写文章、做学问那样 ...

赵涛 许进, 2014

用語«练达»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から练达という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

察言观色从婴儿培养起：母乳喂养是第一步

红楼梦中说“世事洞明皆学问，人情练达即文章”，中国人讲究人情练达，行事方圆，用现代流行的话来说就是情商要高。来自耶鲁大学医学院等处的研究人员在分子水平 ... «生物通, 9月 15»

转过身，他还是那个纠结的罗永浩｜专访

生于1962 年的钱晨比罗永浩年长10 岁，更理性，更练达。这已经是外界所熟知的了。而他的理性和练达，亦或者是“友善而圆滑”，跟他13 年的摩托罗拉工作经验有着 ... «Beats of Bits, 8月 15»

人民日报刊文谈读书：人生高度得益于阅读广度

读书也是一样，读书万卷，无书不读，勤于思考，方可练达。 记得读中学时，我遇到了一位在同学眼里很“怪”的数学老师。他时常“不务正业”地携带着数学之外的《论语》等 ... «人民网, 5月 15»

揭秘王岐山如何挑选纪检组长需"火眼金睛"人情练达

年前，老王就发话过，要面向中央国家机关全面铺开派驻纪检组长，当时在中办、中组部、中宣部、统战部、全国人大、国办、全国政协这7个中央国家机关先设立了7个 ... «金羊网, 3月 15»

评论：人情练达即文章我给金球打满分

艺术的竞技，主观性往往占了很大的比重，颁奖礼到了最后就是各方制衡的结果。人情练达才做得出好文章，如果要给今年的金球奖打分，我打满分。 文章关键词： 金球 ... «新浪网, 1月 15»

孔府菜里的人情练达

这就是会花钱，知道把钱花在哪儿合适。你不将此事变成一个佳话，表现一下，恐怕传出去，认为你在孔府受到怠慢，自取其辱了。这就是人情练达，大大方方 ... «南都周刊, 5月 14»

揭秘:蒋经国为何挑选李登辉而不是林洋港？

台湾《联合报》发表文章称，蒋经国当年为何挑选了李登辉，而不是林洋港？这个谜，如今恐怕已难全盘解开。论本土气味的魅力，林洋港的诙谐谈吐和练达人情，当年 ... «中国新闻网, 3月 14»

霍尊不骄不躁有着同龄人少见的成熟练达

不过无论是风云台上的PK，夺冠那一刻，或是下台后接受媒体道贺，霍尊始终神情淡然，这个年仅二十岁的小伙表现得不骄不躁，有着不同于同龄人的成熟练达。 «深圳晚报, 3月 14»

李思思私照曝光,从青涩到练达的蜕变

连续三年主持央视春晚的主持人李思思日前在在微博中晒出多张个人私照，引来众多网友们的围观，从照片上看，李思思生活中完全没有舞台上的主持范儿，不时对着 ... «和讯网, 2月 14»

老实人不一定是好员工

因为老实而被骗，让公司蒙受损失，因为老实抢输订单，因为老实不够练达，以致人际关系不佳，长久下来，都是职场不可承受之重。 老实人要学会思考判断，优秀的 ... «每日经济新闻, 11月 13»