アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sofisticación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOFISTICACIÓNの発音

so · fis · ti · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFISTICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOFISTICACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sofisticación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsofisticaciónの定義

辞書における洗練の定義は、洗練の作用と効果です。 En el diccionario castellano sofisticación significa acción y efecto de sofisticar.

スペイン語辞典で«sofisticación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOFISTICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SOFISTICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

sofí
sofía
sofiana
sofiano
sofión
sofisma
sofismo
sofista
sofistería
sofística
sofisticado
sofísticamente
sofisticar
sofístico
sofistiquez
sofito
soflama
soflamar
soflamera
soflamero

SOFISTICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるsofisticaciónの類義語と反意語

同義語

«sofisticación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFISTICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofisticaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsofisticaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sofisticación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诡辩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sofisticación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sophistication
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिलावट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التكلف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утонченность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sofisticação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুতর্ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sophistication
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecanggihan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eleganz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

洗練されました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세련
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kecanggihan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tinh tế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நுட்பங்களுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुसंस्कृतपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yapmacıklık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raffinatezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sofistyka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

витонченість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rafinament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιτήδευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesofistikeerdheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förfining
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

raffinement
5百万人のスピーカー

sofisticaciónの使用傾向

傾向

用語«SOFISTICACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«sofisticación»の使用頻度を示しています。
sofisticaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofisticación»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOFISTICACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sofisticación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sofisticación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sofisticaciónに関するニュースでの使用例

例え

«SOFISTICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsofisticaciónの使いかたを見つけましょう。sofisticaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diferenciación vertical y sofisticación exportadora en el ...
Francisco Alcalá. GRÁFICO 4.1: GRÁFICO 4.2: GRÁFICO 4.3: GRÁFICO 4.4: GRÁFICO 4.5; GRÁFICO 4.6: GRÁFICO 4.7: GRÁFICO 4.8: GRÁFICO 4.9: GRÁFICO 4.10: GRÁFICO 4.11; GRÁFICO 4.12; GRÁFICO 4.13; GRÁFICO 4.14; GRÁFICO ...
Francisco Alcalá, 2013
2
Un mapa de ruta para mejorar la sofisticación de la economía ...
¿Cuáles son los productos más idóneos para mejorar la sofisticación de la economía vasca?
Asier Minondo Uribe-Etxeberria, 2009
3
Amor y orgasmo: una guía revolucionaria para la satisfacción ...
Cincuenta años de creciente libertad desde las restricciones victorianas sobre la expresión y el comportamiento sexual, han tenido como resultado una actitud que se puede describir como sofisticación sexual, pero que difícilmente puede ser ...
Alexander Lowen, 2000
4
Las exportaciones colombianas en la apertura
EVOLUCIÓN SECTORIAL DE LA SOFISTICACIÓN TECNOLÓGICA Con el propósito de describir el potencial de aprendizaje asociado con cada industria — de hecho, con cada firma — cabe hacerse la pregunta sobre si los sectores ...
‎2000
5
Proyecto de Competitividad del Sector Agropecuario Colombiano
Por otra parte y en general, cuanto menor sea la diversificación y sofisticación productiva, menor la capacidad para reasignar rápidamente los recursos hacia nuevas actividades al producirse perturbaciones con efectos permanentes; en las ...
6
Pointer
SOFISTICACIÓN. La caza ha requerido diferentes habilidades a lo largo de las épocas, y los perros que el hombre ha utilizado par a esta actividad también han cambiado. En lo s primeros tiempos, el hombre cazaba para la obtención de ...
Richard Beauchamp, 2005
7
Desafíos Del Crecimiento en Colombia: ¿políticas Deficientes ...
Lo anterior es confirmado por la medida de sofisticación de las exportaciones, EXPY, propuesta por Hausmann, Hwang y Rodrik (2006), 18 según la cual el nivel de sofisticación de la canasta actual de exportaciones de Colombia aparece ...
Fidel Jaramillo, Jerónimo Carballo, 2009
8
El efecto Checklist (eBook): Cómo una simple lista de ...
En El efecto Checklist, Atul Gawande nos explica cómo las listas de comprobación han hecho posibles algunas de las actividades más difíciles realizadas por los seres humanos, desde pilotar aviones a construir rascacielos de una ...
Atul Gawande, 2011
9
Revista mexicana de sociología
Una tendencia similar se encuentra entre sofisticación, cuadro 5, y la relación entre adhesión democrática y "existe la democracia". Al número de adeptos a la democracia que piensan que la democracia existe pasa de 77.1% en los de baja  ...
Lucio Mendieta y Núñez, 1995
10
Revista española de ciencia política
Ambos se han desagregado para los distintos niveles de sofisticación política de los encuestados. En los modelos basados en la persuasión, los más comunes en la investigación sobre comunicación política, las elites son capaces de ...

用語«SOFISTICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofisticaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apuesta por la sofisticación
Se desmarca de una imagen para tomar otra más sofisticada y esto se refleja en las líneas de carácter que ahora dibujan a la Koleos. Faros más alargados, con ... «Informador.com.mx, 9月 16»
2
Rebeldía y sofisticación se enfrentan en una tercera jornada con ...
Lo hace con materiales exquisitos como la organza, las lentejuelas arlequín, el cuero y el tul, componiendo vestidos insinuantes y sofisticados. Las plumas ... «HarpersBazaar, 9月 16»
3
Desigual apuesta por la sofisticación en la pasarela neoyorquina
Pero se gana en sofisticación tanto en las siluetas como en los tejidos y el 'handmade' (detalles hechos a mano). Para la próxima temporada estival, los 48 ... «El Periódico, 9月 16»
4
Acura Precision Concept, elegancia y sofisticación
Por su parte la elegancia y sofisticación de la imagen exterior es empalmada por un habitáculo realmente atractivo que combina tonalidades, materiales y ... «Terra Argentina, 8月 16»
5
Wilco llega a la Argentina: Sofisticación y rock de estadios
Jeff Tweedy, cantante de la banda, que tocará en el Festival Bue, que se llevará a cabo en Tecnópolis 14 y 15 de octubre, explica la evolución de su sonido, ... «Clarín.com, 8月 16»
6
Más calidad y sofisticación
Hace unos meses tuvimos en nuestra prueba de manejo la nueva Sorento en la versión EX AWD, que en ese entonces se colocaba como el tope de gama del ... «El Universal, 8月 16»
7
Chef busca transmitir identidad y sofisticación mexicana con platillos
La cocina mexicana contemporánea se encuentra en su mejor momento y con su riqueza muestra al mundo parte de la identidad del país, aseveró la chef Lula ... «Terra.com, 8月 16»
8
Chinita glam: María del Cerro llevó sofisticación al folclore y se ...
Con su elegancia natural, la modelo sedujo al jurado con su propuesta: bailar el más popular de los ritmos argentinos con un dejo de sofisticación. Convenció y ... «El Trece, 8月 16»
9
ME Ibiza: naturaleza, sofisticación y minimalismo en la isla blanca
En una privilegiada bahía cerca de Santa Eulalia se encuentra el hotel ME Ibiza, un remanso de sofisticación que ofrece una experiencia de lujo para el viajero ... «OKDIARIO, 8月 16»
10
Sandalias joya, un toque de sofisticación en tus pies
... un toque de sofisticación en tus pies. Sandalias joya, un toque de sofisticación en tus pies. fotos. Pinterest. ◅ Imagen 1/38 ▻. Massimo Dutti (45,99 euros). «enfemenino.com, 7月 16»

SOFISTICACIÓNの画像

sofisticación

参照
« EDUCALINGO. Sofisticación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sofisticacion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z