"两般三样"辞典での中国語の意味

中国語で两般三样の発音

两	般	三	样
liǎng	bān	sān	yàng

中国語で两般三样はどんな意味ですか？

中国語辞典での两般三样の定義

3つは異なっており、一貫性がありません。

两般三样 不一样，不一致。

两般三样の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两般三样を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两般三样の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两般三样»という単語です。

• 中国語: 两般三样
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Como dos de tres muestras
• 中国語翻訳家 - 英語: Like two three samples
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो से तीन नमूने की तरह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مثل اثنين من ثلاث عينات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Как два три образцов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Como dois de três amostras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুই মত তিনটি জিনিস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Comme deux de trois échantillons
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dua seperti tiga perkara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wie zwei drei Proben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 2〜3のサンプルのように
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 세 개의 샘플 처럼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Two kaya telu iku
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giống như hai ba mẫu
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு போன்ற மூன்று விஷயங்களை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन सारखे तीन गोष्टी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki benzeri üç şey
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Come due tre campioni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jak dwa trzy próbki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Як два-три зразків
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ca două trei probe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όπως και δύο τρία δείγματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Soos twee drie monsters
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Som två tre prover
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Som to tre prøvene

«两般三样»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两般三样の使いかたを見つけましょう。两般三样に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

後三十年,一去矣。詩日:玉虛洞裡本前身,一夢迴頭八十春。 ... 趙接恭妻兩個不要說看了別人設蠶,只是父母身邊,也受多少兩般三樣的急慢,沒奈何爭氣不來,只乎允六口口允以|則 o 一日,趙球又到長安赴試去了。家裡撞著迎春日子,軍中高會百戲施呈唐 T 央 ...

凌濛初, 2015

初刻拍案惊奇: - 第 507 页

却又一件好笑:就是科第的人,总是那穷酸秀才做的,并无第二样人做得。及至肉眼愚眉,见了穷酸秀才,谁肯 ... 赵琼天妻两个,不要说看了别人许多眉高眼低,只是父母身边,也受多少两般三样的怠慢,没奈何争气不来,只得怨命忍耐。 ¡¥p¬§zZ¥"/k/S#0§¢ ̧åv ...

凌蒙初, 1957

二拍（中国古典文学名著）:

却又一件好笑二就是科第的人总是那穷是秀才做的并无第二样人做得。及至肉眼是是见了穷酸秀求谁肯 ... 他开去,心中好些不耐烦。赵踪夫妻两个,不要说看了别人许多眉高眼低,只是父母身边,也受多少两般三样的怠是没奈何争 气不来只得怨命忍耐。一日.

凌濛初, 2013

红楼梦鉴赏词典:

(第六十七回)眉弯柳叶,高吊两梢形容王熙凤的眉毛又弯曲又细长,而眉尖上挑。 ... (第六十八回)眉眼高低语本“眉高眼低”,出自明∙凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二九:“在赵琮夫妻两个,不要说看了别人许多眉高眼低,只是父母身边,也受多少两般三样的怠慢。

裴效维, 2015

文獻名邦(上):

《資治通鑒》卷二十八:「郅支單于鄉化未醇,所在絕遠」;卷三十一「皇后既立,寵少衰,而其女弟絕幸。」目睛:莆仙話眼睛叫「目 ... 《拍案驚奇》初刻卷二十九:趙琮夫妻倆個,不要說看了別人眼高眼低,只是父母身邊,也受多少兩般三樣的怠慢。奢遮:莆仙話「奢遮」有 ...

雲飛飛, 2006

拍案驚奇記 3 - 第 27 页

趙琮夫妻兩個,不要說看了別人許多眉高眼低,只是父母身邊,也受多少兩般三樣的怠慢,沒奈何爭氣不來,只得怨命忍耐。一日,趙琮又到長安赴試去了。家裡撞著迎春日子,軍中高會,百戲施呈。唐時有為“春設”,傾城仕女沒一個不出來看。大戶人家搭了棚廠, ...

淩濛初, 2015

汉语成语考释词典 - 第 923 页

又作〔两般三样〕。《初刻拍案惊奇》二九 532 :在赵琮夫妻两个,不要说看了别人许多眉高眼低,只是父母身边,也受多少两躲三样的怠慢。三不惑 500 60 1100 指不饮酒、不近女色、不贪财。张瑶《后汉纪^杨秉传》〈《北堂书钞》五一、《太平御览》二〇七) :秉字 ...

刘洁修, 1989

三言二拍/图文·缩节版/中华传统文化经典: 图文·缩节版

赵琼夫妻两个,不要说看了别人许多盾高眼低,只是父母身边,也受多少两般三样的怠慢。没奈何争气不来,只得怨命忍耐。一日,赵琼又到长安赴试去了。家里撞着迎春日子,军中高会,百戏施呈,唐时名为"春设"。倾城士女,没一个不出来看。大户人家搭了棚厂, ...

冯梦龙, 2003

兴化方言志 - 第 150 页

两般三样〔 1 ? 13 ^。 3 ? 3131321 〕〈贬〉花样繁多:你要吃稀,他要吃干,〜的真难弄。两不沾依 0 ? 13 ? 3 ? ^ 1 ? 3 〖 324 〕两边都没有依托。两不见星〔 1 ? 13 口 3 ?。〜 1 ? ^ 11324 〕系秤砣的小绳放在两个秤星间表示一半:放呃〜上。两头马〔 1 ^ 2131 ...

张丙钊, ‎鲍明炜, ‎石锦坤, 1995

山乡巨変 - 第 1 卷 - 第 197 页

她无精打采,想离开他了,但心里一转,又试探地问道, "别人入团,也能叫你这样髙兴吗? "和一切坠入情感深渊的女子一样,盛淑君嫉妒一切侵占她的对象的心的人,不管男人和女人。" —样,一样,在这问题上,我是不能两般三样的。"和一切同时被几个女子恋爱 ...

周立波, 1979