"两口子"辞典での中国語の意味

中国語で两口子の発音

两	口	子
liǎng	kǒu	zǐ

中国語で两口子はどんな意味ですか？

中国語辞典での两口子の定義

カップルは、カップルを指しています：〜と米国と米国に住んでいます。

两口子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两口子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两口子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两口子»という単語です。

• 中国語: 两口子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pareja
• 中国語翻訳家 - 英語: Couple
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: युगल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زوجان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пара
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: casal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দম্পতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couple
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pasangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ehepaar
• 中国語翻訳家 - 日本語: 夫妻
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 한 쌍
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ing saperangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Couple
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜோடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çift
• 中国語翻訳家 - イタリア語: paio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: para
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пара
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cuplu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ζευγάρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: paartjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: par
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: par

«两口子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两口子の使いかたを見つけましょう。两口子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

午夜的独身女人:

爱将我们联系到一起张武与桂花结婚多年也没有小孩,大大小小的医院跑遍了,中药西药也吃了不少,可是桂花的肚子就是不见动静,两口子整天急得跟什么似的。就这样人过四十之后,两口子就彻底死了心,想领养一个小孩过一辈子算了。这天一大早,邻居 ...

林华玉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

東度記:

卻到了今日,正在家門閒立,見兩差役鎖著男女兩人。那兩人哭啼啼,叫冤說苦,差役罵道:「你做的事,誰來冤你?便是苦,也是你自討的。」來思見了,乃扯著差役問道:「何事鎖此男女?為甚叫冤說苦?」那差役卻與來思熟識,乃答道:「把尊長,你不知這兩口子惡毒 ...

方汝浩, 2014

微型小说一千零一夜·第八卷 - 第 104 页

日音。庄子里的人照旧边劝架边看热闹。孙大壮和曹爱梅这两口子真会逗人乐。那阵子,王双花一个人回了娘家,侍候生病住院的亲娘去了,这劝架的重儡壬似乎就落在了王双花爱人周天一的肩上。这周天一心眼实,是个闷棍儿,话不多又不会拐着弯义 L 说。

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

戴口罩的鱼:

妞妞是厂长女儿的名字不假,不过小胡没告诉你,妞妞那孩子是厂长老婆和别人的私生子,牛厂长下身没咱哥们牛,他呀,根本就没生育能力......”刘秘书听罢“啊”了一声,眼睛直直的,“轰然”一声,一屁股跌到在椅子上......神秘的铁箱子老马家两口子都是建国前的 ...

厉剑童, 2015

人心不古

平时我也没看出他们两口子有啥子不和的情况!”王所长说:“那你刚才说你知道一些情况?”兴安笑嘻嘻地说:“我是知道他们一些情况嘛!我知道他们两口子日子过得挺好的。世国有手艺,佳桂既能干又肯吃苦,除了种庄稼还种菜卖,娃儿读书又读得,怎么想得到 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

武魂（上）:

两口子见刘洋又要送钱,连忙拒绝,但是在刘洋的一番坚持下,他们两口子也就不好在说什么,只是对于刘洋这么一个小伙子,说单独帮忙对付那个庆西门,这么一个十五岁不到的少年,他能敌得过庆西门那种拳毙公牛的高手?何况庆西门的手下就是几十票人, ...

若寻欢, 2015

贺享雍文集：第五卷 - 第 9 页

文英。你别町着我,我不干了怎样? (说着,将锁头横在堰填更上,坐下)卢桂芳。我不干了怎样? (也同样将锁头横在堰填上,坐了下来,并且双手叉腰)文富:你们这是干哈?这是给别人干活?文义: (膛了一眼卢桂芳,接着目打着文忠)喀!文忠:摩哈?文义:你们两口子, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

点金奇术:

火焚豪宅有这么一家,两口子穷得讨饭,年除夕哪有钱包饺子吃呀,讨来半碗冷饭,一只馒头,对付过去这个年再说吧。邻居都放鞭炮接年接财神什么的呀,男人没法子,划拉了点豆秸,也去街头路口点着,好歹弄出点响声也顶鞭炮了吧。刚点上,就见一道黑影晃 ...

顾文显, 2014

湖南民間故事集(一) - 第 457 页

民間故事 ' 457 /一父三姓五子' 兩口子無緣無故挨了一頓,連夜摸到那鄰居家來,哭訴道:「「我倆和老頭往日無怨近日無仇,二更天氣,客人都散了,兩口子靠在房檐下不走'指望老頭捨他斗米斗麵 o 這時只聽老頭喊道:「拿繩子皮鞭來,將那討飯的兩口子捆起來 ...

民間故事, 1989

幸福在春天招手:

最糟糕的是,两口子上床睡觉,只要身子一动,刚有风吹草动,身下的床就很是时候的“咯吱”“咯吱”地响起来,“咯吱”的节奏很有韵律。糟糕的是这边的床一“咯吱”,外屋的彦妮就大声问,姐,耗子响?兰娥就屏住呼吸,不敢动,推一把刘棉花,朝外面说,没事,睡觉吧。

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«两口子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两口子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“两口子”的由来

被发配的张继贤和曾素箴二人，后来仍时常往来，于是被人们称为“两口子”。再后来，人们就把“两口子”衍指“夫妻俩”。 欢迎加入“99街”微信报料，微信公众号： ... «北方新闻网, 9月 15»

两口子吵架妻子跳河轻生消防出动蛙人打捞遗体

两口子吵架，女子一气之下跳进了渠河。”29日，华西都市报记者从遂宁市消防支队获悉，遂宁市两夫妻因家庭小事发生争吵，女子赌气跳河轻生。遂宁消防出动蛙人， ... «Baidu, 8月 15»

只听说过父母弄丢孩子这两口子却被孩子“弄丢”（图）

本报讯张婷、江南都市报记者邹晓华摄影报道：平日常听说父母把孩子弄丢的事，而8月27日，在广州南开往南昌西的G632次列车上，有一对夫妻却因为沉迷手机游戏 ... «大江网, 8月 15»

两口子互叫顺风车上班能赚油钱？

晚上回家时又接了两单，车费分别是21元、16元，补贴分别是8元、5元，算起来这一天收入137元。可实际上，如果在市内，车费多在8-20元之间，接4单不超过80元， ... «中国经济网, 7月 15»

《51搞笑》两口子离婚因"玉皇大帝"来了

《51搞笑》人民网人民微视频出品，汇总网络奇葩、萌宝萌宠，搞笑段子，配以小编幽默吐槽，让你欢笑不停，每周五准时更新！“今天你笑了吗？51帮你大声笑出来！”. «人民网, 7月 15»

两口子吵架丈夫点燃床垫致吸入废气昏迷(图)

今天上午9时许，朝阳区劲松八区803号楼一住户家中起火，消防员从家中救出一名男子，其因吸入了大量废气导致昏迷。初步判断是男子点燃了床垫。“都是两口子吵架 ... «中国新闻网, 7月 15»

V说中西大不同（二九）：为什么两口子吃饭不能AA制

当Jim数着钱包里的现金时，他对自己花钱的速度简直不敢相信。尽管看着钱包里厚厚的一叠用餐发票，他清楚地知道这些钱都花在了哪里，但他却一直想不明白为什么 ... «福布斯中国, 7月 15»

两口子闹离婚丈夫在民政局门前动刀被抓

新文化讯（记者段超） 昨天，有网友通过新浪微博爆料，长春市双阳区民政局门前，一男子持刀将一名女子杀害。该网友称，事发昨天下午4点左右，在位于春江街的双阳 ... «搜狐, 6月 15»

两口子驾车高速路遇爆胎妻子下车拍照被撞身亡(图)

两口子驾车高速路遇爆胎妻子下车拍照被撞身亡(图) ... 杭州人周先生与妻子盛女士是一对恩爱夫妻，两人喜欢自驾游。6月15日，他们开着一辆起亚轿车从杭州市区到 ... «凤凰网, 6月 15»

两口子吵架钱包扔路边围观男子趁乱捡包溜走

在争吵过程中，情绪激动的刘女士把自己的钱包抡起来，一把扔到了路边。当时，刘女士也没顾那么多，想着吵完架再捡起来就是了。可是当两人冷静下来想捡回钱包的 ... «中国新闻网, 6月 15»