"两礼"辞典での中国語の意味

中国語で两礼の発音

两	礼
liǎng	lǐ

中国語で两礼はどんな意味ですか？

中国語辞典での两礼の定義

エチケット両当事者は依然として儀式を自由にする。

两礼 犹言双方免礼。

两礼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两礼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两礼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两礼»という単語です。

• 中国語: 两礼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos regalo
• 中国語翻訳家 - 英語: Two gift
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो उपहार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اثنين هدية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Два подарок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dois presente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুই উপহার
• 中国語翻訳家 - フランス語: deux cadeau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dua upacara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zwei Geschenk-
• 中国語翻訳家 - 日本語: 二つの贈り物
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 개의 선물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Two hadiah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hai món quà
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு பரிசு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन भेट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki hediye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: due regalo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dwa prezent
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: два подарунок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: două cadou
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δύο δώρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: twee geskenk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: två gåva
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: to gave

«两礼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两礼の使いかたを見つけましょう。两礼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

繪圖仙卜奇緣:

第八回入都門僑寓旅店謁姨丈開閣留賓話說屈生取出吳公帶京信函觀看,見有致朱侍郎一信,外有夫人小姐帶呈物件兩包。吳公當日曾說過,朱公是聯襟,其夫人乃吳夫人胞妹,屈生禮應以姨甥婿禮往見,諸事可以照應。屈生檢 ... 夫人受了兩禮,還了兩禮。見畢 ...

朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 153 页

西门庆道: “相交下来,才见我不是这样人 o ”二人干着说着,干够一顿饭时,乐极情浓,一泄如注 o 两个方才并头交股而卧 o 西门 ... 就领了后边见了太太 o 翟管家甚是欢喜,留俺们住了两日,酒饭连下人都吃不了 o 又与了五十两礼钱 o 我再三推辞,大宫人又不 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

兩周禮器制度硏究 - 第 13 页

譯成白話文是:百禮已周到之至。這很偉大,這很隆重。在奢華的宮廷宴會上,禮器成了禮儀的表志,「籩豆有楚」、「鐘鼓既設」、「龠舞笙鼓」... ...是宮廷禮儀的表徵。《集傳》云:「百禮,言其備也。」講的也是禮的物化形式。這首被認為是衛武公剌時的,也是幽王時 ...

吳十洲, 2004

水浒传 - 第 190 页

石秀见那妇人出来,慌忙向前施礼道:“嫂嫂请坐。”石秀便拜,那妇人道:“奴家年轻,如何敢受礼?”杨雄道:“这个是我今日新认义的兄弟,你是嫂嫂,可受半礼。”当下石秀推金山,倒玉柱,拜了四拜。那妇人还了两礼,请入来里面坐地,收拾一间空房,教叔叔安歇。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

儀禮注疏(凶禮): - 第 9 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 0 「并」, ^同,毛本作「升」。誤。」同。阮校:「按『荥、累』古今字,「參』者,『余』之 0 「桑」,陳、 3 、監本作「亲」,下同; ^作「參」,下 0 「殺」, ^作「數」。 0 「擅弓」上,陳、閩本有「禮」字。「項」字誤,「頂」字是也。」 9 「頂」, ^、^同,毛本作「項」。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮注疏(嘉禮上):

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 七七「緇」,元本作「純」。「帛緇」,同,毛本「帛」作「用」。又云:孫校:「『體』不誤,毛本非。」「體」,阮校:「^同,毛本『體』作『禮』,是也。」「故」, ^作「知」。「並」, | 5 ^同,毛本作「筮」。者,石經、徐本俱作「昏』, #此莨例,後不赞。」作『婚』,古或俱用『 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

周禮注疏(冬官考工記): - 第 62 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 二 1 九一「宜」,宋本同,閩、監、毛本作「直」。『則』之誤,與下「斤别有十六銖』異。」「锊别六兩大半兩... ...锊别」,孫校:「「别」疑「二」,余本、嘉靖本、毛本同,閩本、監本誤「一」。祛,丘書反,徐丘庶反。【疏】注「此四」至「擊處」云:「于,鍾臂 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

中日对外经济政策比较史纲: 以封建末期贸易政策为中心 - 第 138 页

项归公规礼名色"到底有些什么内容,我们照此折实录如下计开:丈量洋船收火足雇船银三十二两官礼银六百两(法兰西加一百两, (啸)喇减一百两)通事礼银一百两管事家人丈量开仓礼银四十八两,小包四两库房规礼银一百二十两,贴写十两,小包四两稿房规 ...

高淑娟, ‎冯斌, 2003

紅樓復夢:

寶釵、珍珠深深跪拜,柏夫人拉住,拜畢起來,回了兩禮。姨娘們見禮已畢,柏夫人讓坐送茶。寶釵、珍珠站著致意母親道謝問安的說話,並謝夫人賞賜東西,又代珠大奶奶、璉二奶奶請安道謝。彼此謙敘一會,用過兩道香茶,寶釵、珍珠起身要見大人請安。柏夫人 ...

朔雪寒, 2014

礼之道：中华礼义之学的重建:

在先秦流传下来的礼学著作中,《礼记》(即《小戴礼记》)与《周礼》、《仪礼》合称“三礼”。其中《周礼》是对西周官制的追记,重政治方面;《仪礼》多是一大堆烦琐的礼节单,重礼仪方面。故注重阐述礼之义,古人学习礼的笔记资料的《礼记》在唐以后大兴。表面上看 ...

翟玉忠, 2015