"两梁冠"辞典での中国語の意味

中国語で两梁冠の発音

两	梁	冠
liǎng	liáng	guān

中国語で两梁冠はどんな意味ですか？

中国語辞典での两梁冠の定義

2人のLiangguan古代博士と帽子をかぶった何人かの上級民間人。 布で作られ、2つの水平尾根があります。

两梁冠 古代博士和某些高级文官所戴的一种帽子。用缁布做，有两道横脊。

两梁冠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两梁冠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两梁冠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两梁冠»という単語です。

• 中国語: 两梁冠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos Liang Guan
• 中国語翻訳家 - 英語: Two Liang Guan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो लिआंग गुआन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اثنين من ليانغ قوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Два Лян Гуан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dois Liang Guan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুই লিয়াং গুয়ান
• 中国語翻訳家 - フランス語: deux Liang Guan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dua rasuk dan mahkota
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zwei Liang Guan
• 中国語翻訳家 - 日本語: 二つの梁関
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 리앙 구안
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Two Liang Guan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hai Liang Guan
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு லியாங் குவான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन लियांग Guan
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki Liang Guan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: due Liang Guan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dwa Liang Guan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: два Лян Гуан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: două Liang Guan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δύο Liang Guan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: twee Liang Guan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: två Liang Guan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: to Liang Guan

«两梁冠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两梁冠の使いかたを見つけましょう。两梁冠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

隋書:

治書侍御史、侍御史,朝服,腰劍,法冠。治書侍御史,則有銅印環鈕,墨綬。陳又有殿中、蘭臺侍御史,朝服,法冠,腰劍,簪筆。諸博士,給皁朝服,進賢兩梁冠,佩水蒼玉。太學博士,正限八人,著佩,限外六人不給。廷尉律博士,無佩。並簪筆。國子助教,皁朝服,進賢一梁 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

中国衣冠服饰大辞典 - 第 48 页

梁冠上的竖脊。既用作装饰,又藉以辨别等级。《后汉书,舆服志下〉: "通天冠,高九寸,正竖,顶少邪却,乃直下为铁卷梁,前有山,展第为述,乘舆所常服。" (隋书,礼仪志七〉: "梁别贵贱,自汉始也。"《旧唐书,舆服志〉: "三品以上三梁,五品以上两梁。"或泛指冠上的额 ...

周汛, ‎高春明, 1996

晉書:

進賢冠,古緇布遺象也,斯蓋文儒者之服。前高七寸,後高三寸,長八寸,有五梁、三梁、二梁、一梁。人主元服,始加緇布,則冠五梁進賢。三公及封郡公、縣公、郡侯、縣侯、鄉亭侯,則冠三梁。卿、大夫、八座、尚書,關中內侯、二千石及千石以上,則冠兩梁。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

两宋文化史 - 第 28 页

中丞则冠有赛豸角,衣有中单。" "两梁冠:犀角簪导,铜剑、佩,练鹘锦绶,铜环,余同三梁冠。四品、五品侍祠、朝会则服之。六品以下无中单,无剑、佩、绶。御史则冠獬豸角,衣有中单。裤褶紫、绯、绿,各从本服色,白绫中单,白绫裤,白罗方心曲领,本品官导驾,则骑 ...

杨渭生, 2008

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 145 页

佩五采琼玉。皇太子妃,金玺,龟纽,缫朱绶。佩瑜玉。诸王太妃、诸长公主、公主、封君,金印,紫绶,佩山玄玉。诸王世子,金印,紫绶。五时朝服,进贤两梁冠,佩山玄玉。郡公侯太夫人、银印,青绶,佩水苍五。郡公侯太子,银印,青绶。给五时朝服,进贤两梁冠,佩水苍玉 ...

李学勤, 1995

二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 426 页

皇太子妃,金璽,蜣紐,纗朱綬。佩瑜玉。諸王太妃、妃、諸長公主、公主、封君,金印,紫綬。佩山玄玉。諸王世子,金印,紫綬。五時朝服,進賢兩梁冠。佩山玄玉。郡公侯太夫人、夫人,銀印,青疑。佩水蒼玉。郡公侯世子,銀印,青綬。給五時朝服,進賢兩梁冠。佩水蒼玉 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

汉语典故词典 - 第 245 页

先秦及汉代规定: "一梁,下大夫一命所服 I 两梁,再命大夫二千石所服;三梁,三命上大夫公侯所服。"三梁冠一直沿袭到唐朝,唐以后,官冠的"梁"数目不断转化。到了明朝时期,官员冠 16 的等级区别是:一品七梁冠,二品六梁冠,三品五梁冠,四品四梁冠,五品三梁 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

南朝宋會要 - 第 76 页

朱铭盘 輿服二 0 一一 1 兩梁冠,非舊也。衞尉,則武冠。衞尉,江左不置。 381 : 1 初始置,不檢暦服制,止以九卿^文冠及進資梁冠。佩水蒼玉。中害監令、秘眷監、光祿大夫、卿、尹、太子保、傅、大長秋、太子詹事,給五時朝服,進資兩尙書令、僕射、尙害,給五時 ...

朱铭盘, 2006

宋書 CU

沈約, Zhonghua shu ju. Bian ji bu 朱偉培十八五 0 八諸王太妃、妃、諸長公主、公主、封君, [六]金印,紫授。佩山玄玉。諸王世子, [邑金印,紫授。五時朝服,進賢兩梁冠。佩山玄玉。郡公侯太夫人、夫人, [ mo ]銀印夕青授。佩水蒼玉。郡公侯世子, [言銀印,青絞 ...

沈約, ‎Zhonghua shu ju. Bian ji bu, 1974

二十五史 - 第 82 页

武銜不劍正御白布袴铕中蒈侍郞朝服進賢一梁冠腰剣冗從僕射太子衞率咪衡卑銀聿&纽靑 8 不剷冗從銅印現鈕崁校&劍铨並 ... 同梁開國掌寄中尉司^陵斓昔擻頭肇諸開國三將軍則武冠餘同限外者不鈕间公府司馬靑校朝服進資兩梁冠中尉武冠衫從刖镧 ...

二十五史刊行委員會, 1935