"两情"辞典での中国語の意味

中国語で两情の発音

两	情
liǎng	qíng

中国語で两情はどんな意味ですか？

中国語辞典での两情の定義

2つの感情1.責任の両方の心を指します。 2は両方の愛の感情を指す。

两情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两情»という単語です。

• 中国語: 两情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos condiciones
• 中国語翻訳家 - 英語: Two conditions
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो की स्थिति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شرطين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Два условия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: duas condições
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুই অবস্থার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Deux conditions
• 中国語翻訳家 - マレー語: dua syarat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zwei Bedingungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 二つの条件
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 가지 조건
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Two kahanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hai điều kiện
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு நிலைமைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन शर्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki koşullar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: due condizioni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dwa warunki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дві умови
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: două condiții
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δύο προϋποθέσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: twee voorwaardes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: två villkor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: to betingelser

«两情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两情の使いかたを見つけましょう。两情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

两情久长时·浓情卷: - 第 1 页

冯志远 编. '二灞两情久长、青苹果数据中心出品 两情久长时∙浓情卷冯志远编==================================青苹果数据中心 Green Apple Data Center (www.egreenapple.com). Front Cover.

冯志远　编, 2014

两情若是久长时

书名页编者题:陶季

松梅, ‎李陶, ‎陶李, 1996

玩•聊斋

在蒲松龄的另一篇小说〈卷十一‧香玉〉中,同样也宣扬了这种爱情观。牡丹仙子香玉之所以最终能够看上黄生,靠的不是黄生的地位和财富,而是黄生所表现出来的痴情和儒雅。正是因为心有灵犀一点通的两情相系,才成就了牡丹花被人掘走”日就萎悴”后 ...

宋纪远, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

禽海石:

我的腦筋一轉,我就看見我那最心愛最知己的意中人,一張鵝蛋臉兒,兩道高高的眉毛,一雙秋水盈盈的媚眼,一張櫻桃小口,兩邊頰 ... 只為是父母的權太重了,所以兩情不遂的,是氣死;兩情不遂,沒奈何去幹那鑽穴逾牆的勾當的,是羞死;兩情不遂,又被父母捉牢, ...

朔雪寒, 2014

山水情:

兩情若個是良姻,何累想朝朝暮暮。右調寄《鵲橋仙》卻說那了凡師兄弟兩個,是日在崑山歸庵,見了壁上的詩,曉得旭霞真個中了解元,各自暗生歡喜。知是他來的時節已抵暮了,被這香火婆子促他出門,使彼受淒其之苦,不免互相埋怨那婆子幾句。朝朝在庵望他 ...

朔雪寒, 2014

豔異編續集:

羞花語塞,遂相交會。既而,柳眉半蹙,玉筍微寒,有體弱不勝之狀,兩情繾綣,極盡淫樂。文煥低吟曰:鸞鳳相交顛倒顛,武林春色會神仙。輕回杏臉色釵墜,淺蹩蛾眉雲鬢偏。羞花續曰:衣惹粉花香雪散,帕沾桃浪嫩紅鮮。迎暉軒下情無限,絕勝人間一洞元。兩情歡足 ...

朔雪寒, 2014

萬錦情林:

秋香亭上桂花舒,用意慇懃種兩株。願得他年如此樹,錦裁步障護明珠。生得之,驚喜,遂口占二首,書以奉答,付婢持去。詩曰:深盟密約兩情勞,猶有餘香在舊袍。記得去年攜手處,秋香亭上月輪高。高栽翠柳隔芳園,牢織金籠貯彩鴛。忽有書來傳好語,秋香亭上鵲 ...

朔雪寒, 2014

繪芳錄:

即人生五倫之樂,皆可言情:出身仕國,魚水之情;居家事親,色笑之情,昆弟聯棣萼之情;夫婦篤燕好之情;朋友有投贈之情。推之於日月 ... 或不然,秦樓楚館,日逐狹邪,白首爭盟,黃金買笑,間或得一知己,兩兩情濃生死不易,若者雖非情之正,亦情之錘也。其餘如朝 ...

朔雪寒, 2014

玉梨魂:

所異者,晴雯與寶玉彼此情深,而事卒未成,為人搆陷,以至於死。筠倩與夢霞,彼此均非自主,實說不到「愛情」二字,強為人撮合,遂成怨偶。斯時筠倩尚未知夢霞之情之誰屬,而夢霞則已知筠倩之情之不屬己矣。未婚之前,隔膜若此,既婚之後,兩情之相左,不問 ...

朔雪寒, 2014

問世間情是何物 - 第 109 页

3 虹屾廿江偽工 F 相 4 扣蚰屾汕′市 ˋ 樣的田力 r 八他的百香國度不缺你一個,既是大聚情人就還給大聚口 自古兩情相悅!常至情不自禁偷. 互( ′牙. 9 /女兒心 不費拒絕的女孩上我雖也很欣賞他,但卸僅止於欣賞而已,沒想到有]天下班他竟邀請我一塊兒 ...

薇薇夫人, 1991

用語«两情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

网友见面后两情相悦赶着订婚女方险被误会成骗子

网友见面后两情相悦赶着订婚女方险被误会成骗子. 时间: 2015-09-15 08:56:07 来源:东南快报 进入论坛. 凡东南快报、东快网原创的新闻稿，未经明确授权，谢绝 ... «东快网, 9月 15»

《铁血淞沪》曝人物海报朱雨辰谱写“两情”

近日，由知名导演桑华执导，朱雨辰、万茜等人气实力演员主演的近代史诗巨制《铁血淞沪》曝出了人物海报。《铁血淞沪》以30年代的上海为背景,讲述了在“一二八”淞沪 ... «国际在线, 8月 15»

《第三种爱情》曝预告海报刘亦菲宋承宪情深难挡

而宋承宪也似乎对刘亦菲早有好感，默默在街边等待刘亦菲路过制造各种惊喜和偶遇，在对刘亦菲深情告白后又附上意味深长的一句“开玩笑的”，令这段原本看似两情 ... «红网, 8月 15»

“县委书记眼中的'四个人'”系列评论之四

我担任过两个县的县委书记，觉得当好县委书记关键要把“四有”和“四个人”的要求贯穿于始终，在具体工作中，要善于抓住“两情”（县情、民情），牢牢把握“两线”（主线、 ... «新华网, 7月 15»

该讲究的必须讲究若要两情长久时“门当户对”永不过时

导读:老一辈常说，要找一个门当户对的人。可能很多人对这个说法嗤之以鼻。但是不可否认，门当户对的两个家庭出来的子女，在感情路上会更容易牵手走下去。 «太原新闻网, 6月 15»

两情相悦难跨现实“门槛” 校园情侣无奈分道扬镳

两情相悦难跨现实“门槛” 校园情侣无奈分道扬镳 ... 5月24日，女生Able和男生小布最后一次在校园拍照，因为，两年前的5月23日，他们开始相恋，两年后的今天，他俩 ... «浙江在线, 5月 15»

两情若是久长时又岂在登记日期

其实，两情若是久长时，又岂在登记日期，结婚只是家庭生活的第一步，接下来更为重要的是两人长期的信任与包容。吉日登记，只是寓意美好的开始，接下来的生活 ... «半岛网, 5月 15»

17岁少年与不满14岁女孩同床共枕虽两情相悦仍照判不误

家长有些想不通了：明明只是和女友发生了关系，两情相悦的事，怎么能算强奸？检察官说，这是因为他的女友还未满14周岁，属于幼女，只要发生关系就构成强奸。 «中国新闻网, 3月 15»

《在一起》主演迟帅：我要的爱情两情相悦

受访时，迟帅盛赞《在一起》“题材稀有，手法新颖”，难得地大方自曝爱情观，称自己对爱情讲究“两情相悦”，疗情伤靠旅游。同时，迟帅首度回首十多年前的韩国经纪合作 ... «新浪网, 1月 15»

王彩云京胡演奏会展弓弦传奇奏两情相悦

新浪娱乐讯新春伊始，在赏罢一系列交响大团精彩纷呈的新年音乐会后，一场高水准的“炫彩流云——王彩云京胡演奏会”将于1月11日亮相国家大剧院，奉献粉墨梨园 ... «新浪网, 1月 15»