"两重性"辞典での中国語の意味

中国語で两重性の発音

两	重	性
liǎng	zhòng	xìng

中国語で两重性はどんな意味ですか？

中国語辞典での两重性の定義

二重性

两重性の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两重性を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两重性の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两重性»という単語です。

• 中国語: 两重性
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dualidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Duality
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: द्वंद्व
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثنائية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: двойственность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dualidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্বৈত
• 中国語翻訳家 - フランス語: dualité
• 中国語翻訳家 - マレー語: dualiti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dualität
• 中国語翻訳家 - 日本語: 双対性
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이중성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: duality
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tính đối ngẫu
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ikilik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dualità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dwoistość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: двоїстість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dualitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η δυαδικότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dualiteit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dualitet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: duality

«两重性»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两重性の使いかたを見つけましょう。两重性に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

外债两重性: 引擎?桎梏? - 第 48 页

三、从商品两重性、信用两重性推演外债两重性西方早期经济学家信用媒介论与信用创造论,为马克思认识信用的作用提供了一些思想素材。马克思通过对信用媒介论和信用创造论的扬弃,从商品两重性出发得出了信用两重性的论点,并从商品两重性、 ...

隆武华, 2001

组织行为学教程 - 第 3 页

组织行为学的研究对象"人"是具有两重性的。无论是个体的人还是群体的人,把人作为劳动力和作为人与人的关系是具有不同性质的两个问题。下方面把个体和群体作为生产力的一个要素,即作为劳动者来研究,是没有阶级性的,也就是说通过劳动者的劳动 ...

窦胜功, ‎张兰霞, ‎卢纪华, 2005

中国市场经济学概论

由于经济行为本身包含着人与自然和人与人之间两方面的关系,依据两重性来分析经济现象就成了顺理成章的自然选择,在《资本论》中可以清楚地看出这一点。马克思从商品的两重性人手,揭示了劳动的两重性,并强调了这一发现的重要的方法论意义,明确 ...

赵玉琳, 2004

中共党史珍闻录:

就在这个时候,陈伯达发言说:“我认为,孙中山的思想有两个两重性,既包括小资产阶级思想的两重性,又包含民族资产阶级思想的两重性......”众所周知,毛泽东是对问题进行两重性分析的高手,陈伯达对孙中山思想的两重性分析,很对毛泽东的胃口。坐在一边 ...

白云涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

信息管理导论 - 第 101 页

因此,管理具有同一定的社会生产关系和社会制度相联系的社会属性。对管理的两重性,也可以从生产力与生产关系之间的关系角度来理解。社会生产都是在一定的生产方式下进行的。生产方式是社会生活所必需的物质资料的谋求方式,包括生产力和生产 ...

宋克振, ‎张凯, 2005

莊子與解構主義 - 第 46 页

如是,我們可以明確地論述〈內篇〉文本中確實存在著兩重性;〈逍遙遊〉一系的文本既成就在前,文句的結構又更完整、對句完美,這種風格很難有理由憑空消失在其晚期的作品中(也就是四文本一組可能是一系列由戰國早期到戰國中期或中晚期的發展)。

歐崇敬, 2010

管理心理学

(二)挫折的两重性挫折的两重性是指挫折对人的影响作用既有消极的一面,也有积极的一面。挫折和成功是一个事物的两个方面,超越了挫折就达到了成功。因此,充分认识挫折的两重性是十分重要的。挫折一方面有可能使人失望、痛苦、忧郁,但另一方面也 ...

王莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

20世纪新马克思主义:

对于技术理性统治的上述两重性,马尔库塞作了描述,他指出:“社会在一个日益增长的事物和关系的技术集聚——这个技术集聚把对人的技术利用包括在其中——再生产了自己。换言之,生存斗争和人与自然的开发,变得更加科学更加合理。在这一情景中, ...

衣俊卿, 2015

考研政治理论应试导引与进阶 - 第 66 页

人的价值具有两重性,即人既是价值的主体,又是价值的客体,是两者统一。作为价值的主体,人有需要和享受的满足;作为价值的客体,人通过实践、劳动的创造满足社会、他人或自己的需要。因而人不仅是价值的享受者,同时又是价值的创造者。人具有创造 ...

胡天赐, 2004

讽刺文类研究 - 第 1950 页

例如,歌德的两重性使其讽刺的锋芒游移不定、讽刺的力度深浅有别。恩格斯说:“歌德在自己的作品中,对当时的德国社会的态度是带有两重性的。有时他对它是敌视的,如在《伊菲姬尼亚》里和在意大利旅行的整个期间,他讨厌它,企图逃避它,他像葛兹、普罗 ...

孙恒存, ‎马晶, ‎李金凤, 2015

用語«两重性»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两重性という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2016考研大纲原文：思想政治理论(2)

科学技术社会作用的两重性。 3.人民群众在历史发展中的作用. 两种历史观在历史创造者问题上的对立。现实的人及其活动与社会历史。人的本质。唯物史观考察历史 ... «新浪网, 9月 15»

新三板规模做大背景中的机会与风险

【新三板规模做大背景中的机会与风险】在规模化日益做大的新三板市场，投资行为与投资主体实际也面临着机会与风险的两重性，较差的流动性与部分企业较吸引投资 ... «东方财富网, 9月 15»

处理好“创新文化”的四个关系

所以说传统对我们来讲也是有两重性的，我们弘扬传统的文化，有利于这个民族脚踏实地的往前走，但是传统又会导致守成，制约创新。因此，对于我们这个有着几千年 ... «www.qstheory.cn, 8月 15»

甘肃特殊药品全程可控可追溯

据介绍，麻醉、精神、毒性、放射性药品以及药品类易制毒化学品和兴奋剂属于法律规定的特殊药品，这6大类药品均具有两重性，合理使用是医疗必需品，解除患者 ... «健康报, 8月 15»

1958年毛泽东被谁激怒后大喊：你烧死我好了！

毛泽东说，对于群众的革命热情一定要爱护、要保护，“这个口号同世间的一切事物一样，也有两重性”。李达则认为，这个口号在现阶段不能说两重性，说两重性，在现 ... «搜狐, 7月 15»

大跃进时李达怒斥毛泽东：你脑子发热要到42度

毛泽东说，对于群众的革命热情一定要爱护、要保护，“这个口号同世间的一切事物一样，也有两重性”。李达则认为，这个口号在现阶段不能说两重性，说两重性，在现 ... «中华网, 7月 15»

杜鲁门:斯大林就是狗娘养的估计他也这么看我

何为外交之特点？三言两语，还真说不清楚。但有一点或许尚可断言，即：它具有两重性。外交上，两重性几乎无所不在。不妨说，无两重性即无外交。 «中华网, 6月 15»

棋哥：德州扑克的赌与博

任何竞技体育运动或竞技智力运动，都有它“赌与博”的两重性。足球比赛可以奋勇拼搏，帽子戏法，也可以开盘设赌。围棋比赛可以纹枰搏杀，七死八活，更可以下注投码 ... «新浪网, 4月 15»

毛泽东曾考虑将狗列入四害又取消

周小舟说：狗有两重性，一是看家，二是咬人。消灭它，群众会有意见。毛泽东同意这个看法，在草稿上将“狗”字删去了。 （图为：周小舟陪同毛泽东在家乡韶山，图片来源： ... «凤凰网, 2月 15»

温州现最“寒碜”政府大楼引网友惊呼感叹(图)

但事物总是两重性的，改善民生、发展经济、优化环境必须同步。如以落后、寒碜为荣，那就是在倡导庸政、赖政。老百姓真正希望的是一个有为的政府。” 【换个姿势看 ... «齐鲁晚报, 1月 15»