"僚故"辞典での中国語の意味

中国語で僚故の発音

僚	故
liáo	gù

中国語で僚故はどんな意味ですか？

中国語辞典での僚故の定義

したがって官僚。 同じ古い友人を指す。 唐劉裕は "と呉Zhongcheng秋ジェーンにすべての官僚的な"詩を送った。

僚故 1.故吏。 2.指同官旧友。唐刘禹锡有《和武中丞秋日寄怀简诸僚故》诗。

僚故の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の僚故を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への僚故の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«僚故»という単語です。

• 中国語: 僚故
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Por lo tanto Liao
• 中国語翻訳家 - 英語: Therefore Liao
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इसलिए लियाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لذا لياو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поэтому Ляо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Portanto Liao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অতএব, লিয়াও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Par conséquent Liao
• 中国語翻訳家 - マレー語: Oleh itu, Liao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: daher Liao
• 中国語翻訳家 - 日本語: したがって遼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 따라서 리아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mulane, Liao
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vì vậy Liao
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனவே, Liao
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यामुळे Liao
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu nedenle, Liao
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pertanto Liao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dlatego Liao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тому Ляо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Prin urmare, Liao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ως εκ τούτου, Liao
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: daarom Liao
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: därför Liao
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: derfor Liao

«僚故»に関連する中国語の本

以下の図書目録から僚故の使いかたを見つけましょう。僚故に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

勐僚西尼故:

本书从人类学、社会学、历史学、民族学等层面对壮族文化进行了分析和阐述。包括“天人合一的生态文化”、“独具特色的饮食文化”、“绚丽多彩的服饰文化”等。

戴光禄, ‎何正廷, 2005

僚族研究 - 第 29 页

(丙)僚应为此整个民族学术上之名称外国汉学家,对于中国过去关于此族之古史文,至今尚人见有人帅以盛哩。法国汉学家如伯希和( Paulpe 叭 ot ) ... 不论其名称如何改变,其族应称僚,吾人已知其为切僚或山僚故也。至于其部族名称,在此两种情形以外者, ...

戴裔煊, 1980

春秋左傳正義(昭公): - 第 315 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一七 0 七『窟』即^所謂又作之本也。」『窟』,下同。 2 ^引亦作『窟』。」阮校:「按作云:「 51 ^「夏四月』下有『丙子』二字,『堀』作 0 「堀」, ^亦作「堀」,云:本又作「窟」。陳樹華『博』,是也。」據改。 9 「博」原作「傳」,按阮校:「宋本、毛 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

民族研究文集/中南民族大学民族研究文库 - 第 96 页

高山诸族的传说或遗习,说明这一问题。〈一)僚隋、唐以后,史书往往把岭南地区的少数民族称作僚,故这一地区的僚,是越人后裔无疑。唐'张鹫(朝野佥载》载有一麵僚妾化为蛇的故事。传说,广州化蒙县丞胡亮从都督周仁轨讨僚,得一首领的妾。妻贺氏烧钉烙 ...

吴永章, 2002

南史:

曄字蔚宗,母如廁產之,額為塼所傷,故以塼為小字。出繼從伯弘之,後襲封武興縣五等侯。少好學,善為文章,能隸書,曉音律。為秘書丞,父憂去職。服闋,為征南大將軍檀道濟司馬,領新蔡太守。後為尚書吏部郎。元嘉九年,彭城太妃薨,將葬,祖夕,僚故並集東府, ...

李延壽, 2015

貴州古代民族関系史 - 第 204 页

国志》谓"胖舸僚种" ,《华阳国志》谓"南中"有"鸠僚澳"、^ "土僚" ,《后汉书》有"夷僚咸怨" ,《魏书》、《北史》皆有僚:传。因其主要聚居区在,舸郡,故称"胖舸僚"。唐代僚人散布极广"新唐书,南蛮传》记有"巴州山僚"、: "符阳、白石二县僚"、"眉山僚"、"洪雅二州僚"、" ...

侯绍庄, ‎史继忠, ‎翁家烈, 1991

春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):

惡」,唐石經、郡本同,閩、監、毛本改「焉」。按阮校:「孵汶作「焉,本叉作惡」,蓋據此所改。」五三五 者」。「拭」,唐石經 O 下注同。季于使而反,至而君之爾。不為讓國者磕已得國,蛀心所讓 0 。闔廬日:「先君之所以不與于國,而與弟者,凡為季于故也。將從先君之命 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

唐紀二十七至後周紀五(終) 司馬光 朔雪寒. 法,上意不平;政事多謀於宰相,孔緯、張濬勸上舉大中故事抑宦者權。復恭常乘肩輿至太極殿。他日,上與宰相言及四方反者,孔緯曰:「陛下左右有將反者,況四方乎!」上矍然問之,緯指復恭曰:「復恭陛下家奴,乃肩輿造 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

唐代民間借貸之研究 - 第 353 页

(太平康靛》卷 290 (妖妄部)「器葛殷」僚:拐子有一村嬉,指知府判官媒琳云铁损其足。夜来里膏借拼牛牵碑,借牛牵碑若是燕储,则稿使用借贷;如其有债,礁属雇赁。燕输那锺情沉,借者或雇赁者返遗原物诗,都鹰保澄完好如初。惕子村婶蓄稿所借耕牛鞍揖其足, ...

羅彤華, 2005

中醫學文獻精華 - 第 110 页

... 集解》、黃山《校補》等有關《後漢書》研究的書籍:故屬較佳的版本 o 〔資料〕一、題解資料本文選自《後漢書'方技傳》:標題另加:據 ... 彭城太妃薨,將葬,祖夕,僚故並集束府,曄與司徒左西屬王深及弟司徒祭酒廣夜中酬飲,開北膈聽輓歌為樂 0 彭城王義康犬怒, ...

杜祖貽, 2004