"寥戾"辞典での中国語の意味

中国語で寥戾の発音

寥	戾
liáo	lì

中国語で寥戾はどんな意味ですか？

中国語辞典での寥戾の定義

荒涼とした音の高尚な記述：遼燕Qiuヤン。

寥戾 形容声音凄清高远：寥戾闻秋雁。

寥戾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寥戾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寥戾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寥戾»という単語です。

• 中国語: 寥戾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Liao brutal
• 中国語翻訳家 - 英語: Liao brutal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रूर लियाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ياو الوحشي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ляо жестокой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Liao brutal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লিয়াও পাশবিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Liao brutale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Liao kejam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Liao brutal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 残忍遼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잔인한 리아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Liao kasar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Liao tàn bạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிருகத்தனமான Liao
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Liao क्रूर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çok acımasız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Liao brutale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Liao brutalna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ляо жорстокої
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Liao brutal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Liao βάναυση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Liao wrede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Liao brutala
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Liao brutal

«寥戾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寥戾の使いかたを見つけましょう。寥戾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

寥戾野风急,芸黄秋草腓。我来岁云暮,于此怅怀归。霜雪方共下,宁止露沾衣。待余两岐秀,去去掩柴扉。【鉴赏】此诗当作于南齐隆昌元年(494)岁暮东阳(今浙江金华)任上。永明十一年(493),武帝萧赜薨,遗诏司徒萧子良与西昌侯萧鸾(次年先后废郁林王、海 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

微微,幽静深邃之状。诗人《登玄畅楼》云:“危峰带北阜,高顶出南岑”,刻意描绘东阳山峦的高耸,与此诗侧重点虽不同,但都写出东阳四周多山的特色。陈祚明评此诗曰:“起句便尔苍然”(《采菽堂古诗选》卷二十三)。首二句东阳环境,写地;次二句“寥戾野风急,芸黄 ...

盛庆斌, 2013

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

聲轉爲洌慄,《九懷,昭世》『志懷逝兮心洌慄』,王注『心中欲去潦洌、飆厲、剌戾、寮利,《招隱士》『愫兮栗』,亦即惊傈一詞而間以語氣兮字者,聯綿詞在賦家運用時兩條下。字又作寥戾,《文選,四子講德論》『故虎嘯而風寥戾。』銑注『寥戾風聲。』字又作谬淚,轉爲『 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 20 页

故虎嘯而風寥戾,龍起而致雲氣, 15 !曰:俊,臣 7 〗力邪?君之力邪?與昔余。文學夫子曰:「昔成暸之世,君之德與?臣之力也?」溜^ :曰, :晉平公問叔向曰:齊桓公九合睹文繹復桀,乃始講德。 1118 曰:縛,尋緙也。勇。今文學之言,欲以議愚感敵,舒先生之愤,願二生 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

綠野仙蹤:

... 它就停在這樣的高度任風吹過一哩又一哩'猶如一根隨風輕瓢的羽毛 o 儘管屋外天昏地暗、風聲寥戾,屋內的桃樂絲倒覺得挺舒適的。房子剛開始轉圈時曾一度犬幅傾斜,不過接下來'她就覺得自己彷彿 托托卻不那麼享受。當桃樂 綠野仙蹤潑墨書房 物。

李曼．法蘭克．鮑姆, ‎Lyman Frank Baum, 2013

Qinding qianlu

晝嚇憬腊疽涮測止咕俾耙寥戾眕不得不啋之路墨邑 _ .諸...豕匿伏凋嚓^而'序叩麒洧嘲藷蕪藻月葷最千一′ ′『"北滅潤班雖呵放]』』制改雕珛廢有鍾哀旺相承(華、〝差五見)哮癡沛得...】加討淇源流而...知其詳′' ′ l l 鏡之〝赫也叉哄氏` _ 所比屾'吥必一原 ...

梁詩正, ‎紀昀, 1787

現代文學精選集: 小說 - 第 1 卷 - 第 59 页

二、三聲陰陰冷冷的笑在北風寥戾的寒天裡,凝結成冰,落進麗月的心,一點一滴、一點一滴。「呵!我根本莫要緊,沒飯吃,我去做乞丐,沒地方住,我去睡車站,再不行,那更簡單,只要往海裡一跳,不就什麼都解決了?呵!呵!」又是好幾響笑。幽幽。冷冷。麗月聽他 ...

柯慶明, 2012

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 995 页

吴小如, 1992

咫進齋叢書 - 第 13-24 卷

_〝 l 作聲典蓼〝‵一一戾竺廿啡莪別 ___l 忠詞鹹味從未見用詣耆唳者茬象鶴戾頭做睨〔戾厲亮萹}傅會」唳‵慮寸屬鶴鳴玉篇訓鳥鳴義尤〝: _ ~賦悽戾酸辛嘯賦聲濯濯而清厲等文謂古通作.知同謹按鈕氏引謝惠達秋』慷詩寥戾度雲漠惺、~`馗爛關隴叭噯 ...

姚覲元, 1883

辭通 - 第 2 卷 - 第 viii 页

寥戾【文【齊謝眺從【文選,王 88 :四子講観論】故虎嘯而風 06 左思 9 都赋】起西音於话^欲上之^ 6 戎曲】 00 清笳&【乂^ ^秋愧^】 00 * 2911 【楚辭,王 1 九思袞齒】^寥从翏# ! ^々 06 草木兮^ 1 ^ I 故與颶宇通,潦本. ^麼之借作 I 尿屎同&通^ 24 ^ 1 聲之 I 猶^搶 ...

朱起鳳, 1982