"疗贫"辞典での中国語の意味

中国語で疗贫の発音

疗	贫
liáo	pín

中国語で疗贫はどんな意味ですか？

中国語辞典での疗贫の定義

貧困緩和の貧困。

疗贫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の疗贫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への疗贫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«疗贫»という単語です。

• 中国語: 疗贫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tratamiento Pobre
• 中国語翻訳家 - 英語: Poor treatment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गरीबों के इलाज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المعاملة السيئة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плохо лечение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O tratamento inadequado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দরিদ্র চিকিত্সা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mauvais traitements
• 中国語翻訳家 - マレー語: rawatan miskin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schlechte Behandlung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悪い治療
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가난한 치료
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: perawatan miskin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: điều trị kém
• 中国語翻訳家 - タミル語: மோசமான சிகிச்சை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गरीब उपचार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kötü muamele
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pessimo trattamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Słabe leczenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: погано лікування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tratament săraci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κακή μεταχείριση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: swak behandeling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dålig behandling
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dårlig behandling

«疗贫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から疗贫の使いかたを見つけましょう。疗贫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Peiwen yunfu

褂田 I 四貝圭曰貧鬥= "蠻咿茴冉毛姒扯栽竹石門至貧,瀏焊"、'^ ′ ′一〔‵〝|| B . "〕 l 瞶膊隅川|們‵居 lII 五十一一口 h ˋ/几 ... ..u ′貧峒瞄苻蠅隍陬晾溈詩萱赫晌 _ 麻蔚斲噸唱陜耋藜藿貧鬥喊|吥肚言馴富醫俗招隱簡貴三冬足朱口八員石尉侈三療貧跡 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

聊斋志异（中国古典文学名著）:

黄曰:“向言无家,何前后之舛?”曰:“曩漫言之。妾镇江人,昔从荡子,流落江湖,遂至于此。妾家颇裕,君竭资而往,必无相亏。”黄从其言,赁舆同去。至扬州境,泊舟江际。女适凭窗,有巨商子过,惊其艳,反舟缀之,而黄不知也。女忽曰:“君家綦贫,今有一疗贫之法 ...

蒲松龄, 2013

警世通言:

三餐飽食無餘事,一口饑時可療貧。堪歎溝中狼藉賤,可憐天下有窮人!長老吟詩已罷,隨喚人工道人,將笊籬笊起溝內殘飯,向清水河中滌去污泥,攤於篩內,日色曬乾,用磁缸收貯,且看幾時滿得一缸。不夠三四個月,其缸已滿。兩年之內,並積得六大缸有餘。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

三餐饱食无余事,一口饥时可疗贫。堪叹沟中狼藉贱,可怜天下有穷人。长老吟诗已罢,随唤火工道人,将笊篱笊起沟内残饭,向清水河中涤去污泥,摊于筛内,日色晒干,用磁缸收贮。且看几时满得一缸,不勾三四个月,其缸已满。两年之内,共积得六大缸有余。

冯梦龙, 2015

严复思想研究

严复认为,疗贫的办法是举办实业,发展经济。这就要求为政者懂经济学, "大生财能事者,计学最要诣"。 2 但中国人长期以来对计学(经济学)充满了鄙视,患贫根子在于不善理财。不懂得世界一体化时代的经济学,又何以与列强在一个平台上对话?对此,严复 ...

董小燕, 2006

笑林广记·第三辑:

媒人有忧贫者,或教之曰:“只求媒人足矣。”其人曰:“媒安能疗贫乎?”答曰:“随你穷人家,经了媒人口,就都发迹了。”【译文】有个整天忧愁贫穷的人,别人教导他说:“只要求媒人说一说就够了。”那个忧贫的人说:“媒人怎么能救得贫穷呢?”回答说:“不论哪个穷人家, ...

游戏主人, 2015

近代伦理思想的変迁 - 第 241 页

非贫乎?非弱乎?则径而言之,凡事之可以愈此愚、疗此贫、起此弱者,皆可为。而三者之中,尤以愈愚为最急。何则?所以使吾日由贫弱之道而不自知者,徒以愚耳 ... 有一道于此,足以愈愚矣,且由是而疗贫起弱焉,虽出于夷狄禽兽,将犹师之,等而上焉者无论已。

张岂之, ‎陈国庆, 1993

果療: 吃對水果，掌握宜忌，高血壓、糖尿病、心臟病、婦女病、小兒疾病、久咳、失眠……通通有解！

吃對水果,掌握宜忌,高血壓、糖尿病、心臟病、婦女病、小兒疾病、久咳、失眠......通通有解! 楊淑媚, 蔡昆道. 桑大過子桃眼龍棗桃櫻龍血貧類體血血分災工貧貧性性性般鐵球|缺巨飲食注意事項-首先要注意飲食的補益作用,進食富於營養而又易於消化的 ...

楊淑媚, ‎蔡昆道, 2014

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

女忽日“君家甚贫,今有一疗贫之法,不知能否 X 诘之,女日: “妾相从数年,未能为君育男女,亦一不了事。妾虽陋,幸未,有能以千金相赠者,便翼妾去,此中妻室、田庐皆备焉。此计如何? ”多色不知何故。女笑日“君勿急,天下固多佳人,谁肯以千金买妾者?言于外 ...

蒲松龄, 2015

闲情偶寄图说 - 第 2 卷 - 第 389 页

未得官者,或急为纳粟,或谬称荐举,已得官者,或真谋铨补,或假报量移。至于老人欲得之遐年,则出在星相巫医之口,予千予百,何足吝哉!是皆"即以其人之道,反治其人之身"者也。虽然,疗诸病易,疗贫病难。世人忧贫而致疾,疾而不可救药者,几与恒河沙比数。

李渔, ‎王连海, 2003

用語«疗贫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から疗贫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黄炎培曾借给毛泽东何物多次催要引主席不悦？

在民国期间，黄炎培概不做官，由于他子女众多，所以一段时期他宁可“卖字疗贫”，也不愿接受当局的丰厚俸禄。据说北洋政府时，曾两次电召他就任教育总长，他均坚辞 ... «中华网, 12月 14»

毛泽东曾借观黄炎培所藏王羲之真迹帖本

在民国期间，黄炎培概不做官，由于他子女众多，所以一段时期他宁可“卖字疗贫”，也不愿接受当局的丰厚俸禄。据说北洋政府时，曾两次电召他就任教育总长，他均坚辞 ... «人民网, 12月 14»