"临行"辞典での中国語の意味

中国語で临行の発音

临	行
lín	xíng

中国語で临行はどんな意味ですか？

中国語辞典での临行の定義

プロはプロの出発時刻になります。

临行の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の临行を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への临行の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«临行»という単語です。

• 中国語: 临行
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Antes de salir
• 中国語翻訳家 - 英語: Before leaving
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रवाना होने से पहले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قبل أن يغادر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Перед отъездом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: antes de partir
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছেড়ে যাওয়ার আগে
• 中国語翻訳家 - フランス語: avant de quitter
• 中国語翻訳家 - マレー語: sebelum meninggalkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vor dem Verlassen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 離れる前
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 떠나기 전에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sadurunge ninggalake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trước khi rời khỏi
• 中国語翻訳家 - タミル語: செல்வதற்கு முன்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सोडून करण्यापूर्वी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ayrılmadan önce
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prima di lasciare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przed wyjazdem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перед від´їздом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înainte de a părăsi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πριν από την αναχώρηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voor die vertrek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: innan du lämnar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: før du forlater

«临行»に関連する中国語の本

以下の図書目録から临行の使いかたを見つけましょう。临行に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

深(靈源清)密室遺言不再徵臨行何必在叮嚀鳳毛一息驚天地水石生光四海清(雲溪恭)忽雷纔震雨如傾九曲黃河漲四溟頼得斗門能下閘滔滔萬里絕流聲(普融平)信衣半夜付盧能攪撓黃梅七百僧臨濟一枝正法眼瞎驢滅却得人憎心心相印祖祖傳燈夷平海嶽 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 7 页

〇正義曰:按^ ^云:「建者,亦祖禰皆告也。〇「乃命國家五官而后行」。心也」。言徧告宗廟,則五廟皆告也。前云「告于祖」 卷第十八告宗廟,則知後再告,故云「臨行又徧告宗廟,孝敬之于祖,奠于禰」。此又命祝史告于宗廟山川,是臨行一之心也」。〇正義曰:按上文 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

中國文選析論上冊 - 第 3 页

詩寫征夫被召,行役在外,受盡風霜雨露,登高望鄉'想起臨行時父母兄長的叮嚀、他們對自己的掛念。詩人的妙筆'藉征夫思家暗寓反對行役之情。作者先把現景呈現'成人登山遠望'描繪出一副孤獨的旅人寂寞底形象。然後'將他心理映現。最妙的是寫他心理' ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

江閣老道:「也非他物,就是小女臨行親筆寫的一張字兒。」雙星道:「既有小姐的手札,何不早賜一觀,以消疑慮。」江閣老因吩咐叫若霞去問二小姐,取了大小姐留下的手書來。只因這一取,有分教:鴛夢有情,鸞膠無力。不知后事如何,且聽下回分解。第十五回覽 ...

胡三元, 2015

六壬教科書六壬鑰:

飛魂煞臨行年或庄辰發肱名飛魂蔬喪魄煞臨行年或日辰發麻名喪魄榣飛魂煞正月起三順行十一]克喪魄煞正月在茄二月在風(解)白虎乘風臨日誌及行年發肋戌在六月篇死瘋虎本凶牆蕙刑糕更典死种相釦臨日辰行年』則必傷儿魄种勢難安居。故名魄 ...

[民國]蔣問天, 2011

孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物

浥輕塵」的「浥」字是濕潤的意思,在這裡用得很有分寸,顯出這雨澄塵而不濕路,恰到好處,彷彿天從人願,特意為遠行的人安排一條輕塵不揚的道路。客舍 ... 因此,這臨行之際「勸君更盡一杯酒」,就像是浸透了詩人全部豐富深摯情誼的一杯濃郁的感情瓊漿。

孟浩然、王維, 2015

順治事典: 清史事典3 - 第 44 页

湯若望在福臨的心目中威信很高'福臨對他幾乎達到了言聽計從的地步 o 順治帝的性格「火烈急暴」'輕易動怒而不顧一切。當時朝中王公大臣對此都無能 ... 琇「大覺禪師」的稱號。玉林琇臨行時'福臨還賜黃衣、銀印,遣官迭歸'同時合使者召玉林琇弟子茄溪 ...

宮寶利, 2005

人間樂:

居公子說道:「適才老妹丈之意,小弟已轉稟家母,家君進去亦道意,今奉家母之命傳言,家母因臨行之際,非不出見以篤親情,但在此倉迫臨行之際,禮口口口口口口不合於禮,不如不禮,一見即別,反而惆悵於心,況且姻親有待,莫若俟妹丈僥倖榮旋後,那時相見, ...

朔雪寒, 2014

定情人:

又不料屠駙馬強婚生釁,囑託當事,故有海外之行諸事,細細說了一遍。江閣老與夫人聽了,不勝歎息,因說道:「狀元既如此有情有義,則小女之死,不為枉矣。但小女臨行,萬事俱不在心,祇苦苦放我兩者親並狀元不下,晝夜思量,方想出一個藕斷絲牽之妙法, ...

朔雪寒, 2014

人間樂: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

居行簡又不勝慫恿。不一時,里面送出酒 ... 居行簡道:「方才小兒之言,實有見識,我焉得不慫恿賢婿治裝早離此地。但恐登臨未慣,北地 ... 居公子說道:「適才老妹丈之意,小弟已轉稟家母,家君進去亦道意,今奉家母之命傳言,家母因臨行之際,非不出見以篤親情 ...

佚名, ‎胡三元, 2015

用語«临行»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から临行という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

习近平访美临行发声强硬态度遇标志性检验

习近平临行前首次接受外媒采访，再次重申〝反腐没有休止符〞。评论认为，能否拿下造成中共官场腐败泛滥的魁首江泽民，将是对习近平反腐成败的标志性检验。 «NTDTV, 9月 15»

武警老兵脱下戎装泪别警营临行不忘检修装备

华龙网9月10日20时50分讯：都说男儿有泪不轻弹，作为一名军人，至少有两次流泪。一次是入伍时，挥别家人的不舍，一次是退伍时，告别部队的难离。今(10)日，武警 ... «搜狐, 9月 15»

留学临行前，请收好这份“法律”锦囊！

留美学子，临行前，请收好这份实用的“法律”锦囊，你若安好，便是晴天！ 一. 中美校园法律的区别以及注意事项. 留学生，在美国会有一些劣势，美国是一个赋予其公民 ... «搜狐, 8月 15»

写给第一次跨国飞行的你：从临行到抵达

写给第一次跨国飞行的你：从临行到抵达. 百利天下留学 2015-08-14 11:17:11 .... 这个时候，不要犹豫，尽量的拿着随身行李大步前行。你面前的道路没得选择，是一条 ... «搜狐, 8月 15»

金大中遗孀抵朝访问临行遭炸机恐吓

李姬镐此行能否见到朝鲜最高领导人金正恩，成为媒体关注焦点。 ... 陪同李姬镐访问朝鲜的代表团团长、韩国前文化部长官金圣在临行前举行新闻发布会说，现年93岁 ... «新华网江苏频道, 8月 15»

金大中遗孀访朝临行遇恐吓

李姬镐此行能否见到朝鲜最高领导人金正恩，成为媒体关注焦点。 ... 陪同李姬镐访问朝鲜的代表团团长、韩国前文化部长官金圣在临行前举行新闻发布会说，现年93岁 ... «南方网, 8月 15»

机票买好了、宾馆订好了临行前一天，旅行网站却说签证办不下来

前天20：34，张女士来电：6月份，我在一家旅行网站订了去新加坡订旅游，明天凌晨的飞机去新加坡。今天他们才告诉我，我个人材料不齐全，不能去。我们是家庭旅游， ... «杭州网, 7月 15»

临行被"放"飞机乘客怒告航空公司索偿一万元

一名市民想从佛山飞杭州，直到登机才发现该条航线早在两个星期前已经取消。乘客怒将“任性”取消航线的航空公司告上法庭，要求其赔偿损失及赔礼道歉。据了解，该 ... «人民网, 7月 15»

老宫女亲历慈禧西逃：临行前狠心剪下两管长指甲

早晨起来，收拾收拾屋子，静等着医生来打针。闷极无聊，于是就又拾起旧话来。一个久病在床的人，面对着60多岁的老妪，不听她的啰嗦又能听什么呢！ 她慢声细语地 ... «搜狐, 7月 15»

朱立伦临行前召开记者会称两岸都希望共创双赢

临行前，朱立伦在台湾召开记者会，表示自己出席两岸经贸文化论坛时，从主题、成员到交流形式都将以务实态度面对，“从第一届两岸经贸文化论坛到第十届，国民党有 ... «人民网, 5月 15»