"令人神往"辞典での中国語の意味

中国語で令人神往の発音

令	人	神	往
líng	rén	shén	wǎng

中国語で令人神往はどんな意味ですか？

中国語辞典での令人神往の定義

魅力的な人々は非常に憧れています。

令人神往 使人很向往。

令人神往の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の令人神往を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への令人神往の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«令人神往»という単語です。

• 中国語: 令人神往
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fascinante
• 中国語翻訳家 - 英語: Fascinating
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिलचस्प
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جذاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: очаровательный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fascinante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চটুল
• 中国語翻訳家 - フランス語: fascinant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menarik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: faszinierend
• 中国語翻訳家 - 日本語: 魅力的な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매혹적인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: narik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quyến rũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்கவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गडावरील पहाण्यासारखी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: büyüleyici
• 中国語翻訳家 - イタリア語: affascinante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: fascynujący
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чарівний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fascinant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συναρπαστικές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fassinerende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fascinerande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fascinerende

«令人神往»に関連する中国語の本

以下の図書目録から令人神往の使いかたを見つけましょう。令人神往に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

令人神往的数学/趣味百科通

本书包括历数由来、经典名题、奇妙数学、知识园地、数学故事、数学方法、数学能力等几部分内容,共包括92篇短文,讲述了数学知识。

唐志华, 2003

江西:令人神往的地方:

本书为江西八大著名景点英汉对照导游词,向海内外朋友宣传了江西,让大家了解了江西。

陶暹光, 2002

定位革命

至于"经验式"的品牌定位,则完全建构于独特的、令人神往的经验,但问题在于能否融合过去的品牌核心资产,因为新目标群的脑子里,根本不可能同时装得下一个品牌两个定位。如何防止消费者的认知混淆,或为产品、服务维持独特、令人神往的特质,便成了 ...

叶正纲, 2006

汉语成语辨析词典 - 第 223 页

令人神往 I 109 「60 3116^1 \^009 令人向往〔令人神往〕表示使人很向往〈神往:心中向往) .如: 1 .今著述湮没,怅望当时蹈海之风,令人神往不已。(明,胡应麟《少室山房笔丛》〉 1 -我赠给大家三句话:青年的青春充满活力,事业的前景不可估量,祖国的明天令人 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

哈尔滨/: 天鹅城 - 第 49 页

哈尔滨人己决定把冰雪旅游做大、做好、做出更大的效益来,明年的冬天,每个明年的冬天,都会有更恢宏神奇的冰雪大世界向 ... 令人神往, "明媚的夏日里,天空多么晴朗,美丽的太阳岛多么令人神往,带着垂钧的鱼竿,带着宿营的篷帐,我们来到了太阳岛上· .

王远贺, 2000

徐志摩全集（套装共4册）:

然而,徐志摩笔下“饿老鹰”的飞翔已足够令人神往: “撑开了它们灰苍苍的大翅膀没挂恋似的在盘旋,在半空中 ... 显然,“饿老鹰”般的壮飞是尤令徐志摩神往的,照徐志摩的意愿:“要飞,就得满天飞,风拦不住云挡不住的飞,一翅膀就跳过一座山头,影子下来遮得阴 ...

陈晓丹, 2015

汉语成语考释词典 - 第 660 页

令人齿冷。 1 清.赵翼《瓯北诗钞^七言古五,题黄陶庵手书诗册》:至今令人笑齿冷,断楮零缣付酱瓿。又作〔惹人齿冷〕,惹( ! ^ ) :引起;招致。 ... 明,胡应麟《少室山房笔丛》二七 354 :今著述湮没,怅望当时蹈-海之风,令人神往不 5 。令行禁止 1 化 9 X9 ^0 ^、有令 ...

刘洁修, 1989

毛泽东著作典故集注 - 第 115 页

令人神往神往,极其向往.言身虽在而心已往.《文选,陆士龙答兄机诗》: "神往同逝感,形留悲参商. "令人神往,意思是说使人心里非常向往.毛泽东在《别了,司徒雷登》一文中说: "为什么不采取第二个政策呢?艾奇逊说: '第二种供选择的政策,从理论上来看,以及 ...

杨国占, 1992

菩提树下:

前方的海面涌起一片片波涛,放眼望去,恰似绽放了千朵万朵巨形的莲花,令人恍入奇异的仙境。 ... 动或静、或雄伟、或博大、或雄壮、或变幻莫测、抑或神奇空灵,还有庄严与神圣的千年古刹普济寺、慧济寺、法雨寺、青云观音院,无处不令人陶醉、令人神往。

戴升尧, 2014

生死兩論(下)-死亡,面對新文明 - 第 7 页

第二次世界大戰中犧牲的反法西斯英雄們,可以說人人身上都煥發著壯麗的光彩。死亡是令人痛心的,有價值的死亡除去痛心之外,尤其令人慷慨,令人神往,於是便有了悲劇。西方的悲劇歷史好長好長,不但創作多多,而且評論多多。中國人也有許多成功的 ...

史仲文, 2010

用語«令人神往»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から令人神往という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“漂浮小屋”大盘点

令人神往的“漂浮小屋”大盘点. 来源：新华网 2015年09月06日10:16. 法国设计师设计了一间“瓦尔登漂浮小屋”，坐落于湖中心，它是由松木和丙烯酸玻璃构成的，因此看 ... «人民网, 9月 15»

令人神往的"漂浮小屋"大盘点(组图)

法国设计师设计了一间“瓦尔登漂浮小屋”，坐落于湖中心，它是由松木和丙烯酸玻璃构成的，因此看起来是透明的，造成一个很好的视觉效果。住漂浮小屋，享休闲时光， ... «人民网, 8月 15»

令人神往的“漂浮小屋”大盘点

法国设计师设计了一间“瓦尔登漂浮小屋”，坐落于湖中心，它是由松木和丙烯酸玻璃构成的，因此看起来是透明的，造成一个很好的视觉效果。住漂浮小屋，享休闲时光， ... «新华网, 8月 15»

最萌小道士引爆视觉萌娃纯真令人神往

近日，北京一组小道士造型照片在网络上走红，3个小朋友萌态可掬，可爱值爆表。网友直呼：看着他们，心都要萌到化了。3个“小道士”玩起的石头剪刀布、翻手绳、 ... «北方新闻网, 5月 15»

来一次令人神往的浪漫法国之旅吧

[摘要]风情万种的花都巴黎，美丽迷人的蓝色海岸，盛开着熏衣草的普罗旺斯，美酒飘香的波尔多，都是令人神往的旅游胜地。登上凯旋门中的历史博物馆，了解法国历史 ... «华商网, 4月 15»

实拍韩国红灯区美女一条街令人神往

韩国的夜生活是多姿多彩的，令外国游客神往的地方就是韩国的红灯区。 红灯区是男人的娱乐场，同时是女人的工作场。但为什么在韩国的红灯区却要提示路人此处无 ... «新浪网, 3月 15»

美国令人神往的“最佳退休地”

每天早晨，WarrenHill起床时都迎着东升的旭日和壮阔的山景。他1997年从国家公园服务系统退休。这种小民百姓的工作当然收入不多，但使他有机会逛遍了美国最 ... «新浪网, 3月 15»

美国退休多“任性”

怎么能不令人神往？ 作为六零后，我是在中国严格的户籍制度下长大成人的，虽然来美国二十年，但对于什么“最佳退休地排名”等等，一直觉得匪夷所思。我的脑筋早被 ... «新浪网, 3月 15»

昌江七叉镇获评最美小镇木棉景色令人神往

人民网海南视窗昌江2月2日电从昌江县宣传部获悉，由海南省委宣传部等部门联合举办的2014年“寻找海南最美村镇”活动日前落幕，昌江县七叉镇荣获“海南十大最美 ... «人民网, 2月 15»

春节出游：世界上令人神往的十大远足线路

路程：3510公里作为北美远足的圣地，阿巴拉契亚以季节性的远足而闻名。这条路线从佐治亚州的施普林格山出发，一路沿着阿巴拉契亚山脉，最终抵达位于缅因州的 ... «新华网云南频道, 1月 15»